WikiDer > Abdurrahmon Sharafkandi

Abdurrahman Sharafkandi

"Hejar" qayta yo'naltirishlar. Film uchun qarang Xejar (film).
Abdurrahmon Sharafkandi
Abdurahmon Sharafkandi Dastlabki Mahabbat Respublikasida .jpg
Tug'ilgan(1921-04-14)1921 yil 14-aprel
Mahobod,[1] Eron
O'ldi1991 yil 21 fevral(1991-02-21) (69 yosh)
Karaj, Eron
KasbYozuvchi, shoir, faylasuf, tarixchi, tarjimon
MillatiEron

Abdurrahmon Sharafkandi yoki Xazxar yoki Hajar, (Kurdcha: Xejar‎, Hh‌ژ‌ژr; Fors tili: Hژژr‎ Xazxar) (1921 yil 13 aprel - 1991 yil 21 fevral), taniqli edi Kurdcha yozuvchi, shoir, leksikograf, tilshunos va tarjimon Eron. Qishlog'ida Sharafkandi tug'ilgan joyi haqida ba'zi manbalar tilga olingan Sharafkand, ning tumani bo'lgan Bukan .[2]

Shuningdek, u marhumning ukasi edi Kurdcha siyosatchi Dr. Sadeq Sharafkandi (1938-1992). Doktor Sharafkandi ikkinchi Bosh kotib bo'lgan Eron Kurdiston Demokratik partiyasi (PDKI).

Biografiya

Hejar yilda tug'ilgan Mahobod[1] shimoli-g'arbiy qismida Eron. U diniy o'qishni erta bolalikdan boshlagan, ammo 17 yoshida otasidan ayrilganida uni tark etishga majbur bo'lgan. U she'rlar yozishni boshladi Kurdcha taxminan 1940. O'zining o'qishlari orqali u kabi mashhur kurd shoirlari ta'siri ostida bo'lgan Malaye Jaziri, Ahmad Xani, Vafei va Hoji Qodir Koyi. U boshchiligidagi kurdlar harakatida qatnashgan Qozi Muhammad va rasmiy shoirlaridan biri sifatida tayinlangan Mahobod Respublikasi 1947 yilda. respublika qulaganidan keyin u surgunga majbur qilingan. Taxminan 30 yil davomida u turli mamlakatlarda yashagan Iroq, Suriya, Livan va Misr. Yilda Iroq, u boshchiligidagi millatchi harakatga qo'shildi Mustafo Barzani, u bilan yaqin do'stlikni rivojlantirdi. 1975 yilda, harakat mag'lub bo'lgandan so'ng, u qaytib keldi Eronva shaharga joylashdi Karaj, u erda 1990 yil 22 fevralda vafotigacha yashagan. U dafn etilgan Mahobod.

Ishlaydi

Hejar kurd yozuvchilarining eng serhosillaridan biri edi. U 24 ta kitob yozgan va ko'plab asarlarga sazovor bo'lgan, ular orasida she'rlarning tahriri va sharhi mavjud Malaye Jaziri yilda Sorani Kurdcha, tarjimasi Xaniichiga ishlaydi Sorani Kurdcha, tarjimasi Qur'on kurd tiliga, birinchisi Kurdcha-Fors tili lug'at Eronva she'rlarining tarjimasi Xayyom xuddi shu ritm bilan kurd tiliga.

Kitoblar

  • Alekok
  • Vergêra MemoZîn bi soranî (Tarjimasi Mem û Zin Kurmanjidan sorani kurd tiliga)
  • "Sharafnoma" ning fors tilidan sorani kurd tiliga tarjimasi.
  • Dîwana helbesta Bu Kurdistan (She'rlar to'plami: Kurdiston uchun)
  • Çarînekanî Xeyam (tarjimasi Xayyom"s To'rtliklar fors tilidan kurd tiliga)
  • Henbane Borîne (Kurdcha-kurdcha-forscha lug'at)
  • Vergêra Quranê bi Kurdî (tarjimasi.) Qur'on kurd tiliga)
  • Ning tarjimasi Tibbiyot kanoni tomonidan Avitsena arab tilidan fors tiliga.
  • Sherha Dîwana Melayê Ciziri (She'rlar tahriri va sharhi) Malaye Jaziri)
  • Sifra bê biraneve (vergêra pirtûka Şerîetî) (Tarjimasi Bittasi va nollari tomonidan Ali Shariati fors tilidan kurd tiliga)
  • Cheştî Micêvir (serbihorî) (Tarjimai hol)

Maqolalar

  • Keyt Xitins (2003), "HAŽĀR" Entsiklopediya Iranica, Onlayn nashr. (kirish sanasi 2011 yil 4 aprel)
  • Xazxar, Abdul Rahmon, Le mer jiyan û beserhatî Hejar bwêjî Kurd (Kurd shoiri Xazxarning hayoti va tarjimai holi to'g'risida), Eiiubi & Smirnova, 142-85 bet, 1968.
  • Xazxar, Abdul Rahmon,Kurd û Serbexoî Ziman, Govari Kori Zaniyariy Kurd (Kurd Ilmiy Kengashi jurnali), 2-jild, 1-qism, 280-320-betlar, 1974 y.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Iranica - HAŽĀR
  2. ^ "Xazhar vafotining 28 yilligini esladi". www.gulan-media.com (markaziy kurd tilida).

Tashqi havola

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Abdurrahmon Sharafkandi Vikimedia Commons-da