Rabbim Yitsak ben Barun ben Yosef Benveniste (Ibroniycha: Yצחקצחק ב ןןן בןבןסףיסףסףסףסףב.........) Arabcha nomi bilan ham tanilgan Abu Ibrohim Iqoq ibn Barun (1128 yilda vafot etdi Malaga) XI asr edi Ispaniya grammatik ning Arabcha va Ibroniycha, asosan, o'zining nufuzli kitobi bilan tanilgan Ibroniy va arab tillarini taqqoslash kitobi, unda u yuzlab arab va ibroniy so'zlari o'rtasida o'xshashliklarni kuzatadi. U ravvinning shogirdi edi Levi ibn Altabban. Do'stlari va vorislari, yahudiy shoirlari va grammatikalari uni juda hurmat qilishgan Muso ibn Ezra va Yahudo Xalevi, ikkalasi ham uning sharafiga she'rlar yozgan.
Adabiyotlar
- Ibn Barun, Abu Ibrohim. "Kitob al-Muvazzana" (Taqqoslashlar kitobi), ed. P. Kokovzoff (Sankt-Peterburg, 1893)
- Wechter, Pinchas. "Ibn Barunning arabcha asarlari ibroniycha grammatika va leksikografiya bo'yicha", (Filadelfiya: Dropsi kolleji, 1964).