WikiDer > Adam Klein

Adam Small

Adam Klein (Wellington, 21. Dezember1936 – Kapstadt, 25. Juni2016) war ein Südafrikanisch Dichter.

Biografie

Als Small ein Jahr alt war, zog die Familie von Wellington nach Goree, einem Vorort von Robertson, der wie Wellington in der Kapprovinz liegt. Sein Vater war dort Lehrer. Ende 1944 zog die Familie nach Retreat, am Kapebene Plawo sein Vater Schulleiter wurde. Mit dem Islam kam er durch seine Mutter, die Muslimin war, und durch seinen Vater, der evangelisch war, mit dem Christentum in Kontakt. Beide Faktoren haben sein späteres Werk stark beeinflusst. Er besuchte die St. Columba Catholic High School in Athlone auf der Cape Plain und machte 1953 seinen Abschluss. Er studierte ein Jahr Medizin und dann Philosophie an der University of Cape Town. Nach seinem Studium konnte er dank eines Stipendiums für ein Jahr Wissenschaftsphilosophie in London studieren. 1959 lehrte Small Politische Philosophie an der Fort Hare University und 1960 wurde er zum Leiter der Philosophischen Fakultät der neu gegründeten Universität des Westkaps (UWK). Diese Universität wurde in der Apartheid-Ära als besondere Institution für Farbige gegründet. Von 1963 bis 1965 studierte er Moralphilosophie in Oxford. Aufgrund seines politischen Engagements (er war in den 1970er Jahren bei der SASO, Südafrikanische Studentenorganisation) wurde seine Situation bei der UWK unhaltbar und er musste 1973 zurücktreten. Nach diversen Jobs und einem Studium der Sozialen Arbeit kehrte er 1984 als Leiter der Abteilung Soziale Arbeit zurück. 1993 wurde er zum Senior Professor ernannt. 1997 ging er in den Ruhestand.

Der Autor

Adam Smalls erste Schreibversuche waren Theaterstücke, die in der Sonntagsschule in Retreat aufgeführt wurden. Das Leben auf der Cape Plain hat sein Schreiben in zweierlei Hinsicht stark beeinflusst. Schon früh kam er in Kontakt mit der großen Armut, in der viele Familien lebten und lernte das auf der Cape Plain gesprochene Kap Afrikaans kennen. Small war nicht der erste afrikanische Dichter, der Cape verwendete, aber er war der erste, der diese Variante des Afrikaans häufig in seinen Gedichten verwendete. Sein Debüt erschien 1957. Frisch von dieser Liebe, gefolgt von kleines Symbol, eine Sammlung von kurzen Prosatexten und Sprichwörtern. Dieser erste Stein? (1961), ist ein Essay, in dem er die durch die Apartheid verursachte Trennung zwischen Weiß und Braun beklagt. Die Not der Unterdrückten und der Arbeiterklasse war von Anfang an ein wichtiges Thema in seinen Werken, insbesondere in den Gedichtbänden Kitaar mein Kreuz und so schibboleth. Apartheidsgesetze, wie das Verbot der Mischehe (Was ist mit de lô?) und Zwangsumsiedlungen in Distrikt Sechs (Diese Bulldozer, komm drüber hinweg) hat er viele Gedichte gewidmet. Diese sozialen oder Protestgedichte schrieb er in Cape (im Gegensatz zu seinen persönlicheren Gedichten, die er in Standard Afrikaans schrieb). Small verwendete in seinen Gedichten oft Satire, Ironie und Sarkasmus, was nicht immer verstanden wurde. Auch wurde ihm oft eine zu resignierte Haltung vorgeworfen, zum Beispiel in der Strophe Dieser Herr die Gasschüssel und das würfelt das falsche Ding vi' ons ... das ist alles (Der Herr zitterte und die Würfel fielen für uns in die falsche Richtung ... das ist alles), gab den weniger Privilegierten eine Stimme, die sich ihrem Schicksal nur hingeben konnten. In den 1970er Jahren schrieb er aus Protest eine Zeitlang ausschließlich auf Englisch. Er war dann eng in die Black Conscioussness Movement involviert (siehe seine Schwarze Bronze schön-Vierzeiler) Small ist einer der wenigen braunen afrikanischen Schriftsteller, die in den Kanon dieser afrikanischen Literatur aufgenommen wurden. Dies ist vor allem auf seine innovative Form zurückzuführen. Das zeigt sich besonders in seinem Stück Kanna hy kô hystoe, mit dem er großen Erfolg hatte. Eine englische Version dieses Dramas wurde in den Vereinigten Staaten mehrmals aufgeführt. Die Tragödie Joanie Galant-hulle erzählt die Geschichte einer Familie, die umziehen musste und Weihnachten von Map Jacobs beschäftigt sich mit den vielen Gesichtern brauner Identität. Endlich hat Small noch ein Hörspiel Die orangefarbene Erde , übersetzt als Goree, und der Roman Heidesee geschrieben.

Nach Jahren des Schweigens hatte Small im September 2013 wieder seinen ersten öffentlichen Auftritt. In diesem Jahr veröffentlichte er auch eine neue Publikation, die Gedichtsammlung Klawerjas.

Im September 2012 erhielt er für sein Gesamtwerk den Hertzog-Preis.

Literaturverzeichnis

  • 1957 · Frisch von dieser Liebe (Gedichte)
  • 1958 · kleines Symbol (Prosaverse)
  • 1961 · Dieser erste Stein? (Aufsatz)
  • 1961 · Kitaar mein Kreuz (Gedichte)
  • 1963 · Sê schibboleth (Gedichte)
  • 1965 · Kanna hy kô hystoe (abspielen)
  • 1973 · Ost-West-Tuis-Beeren-Bezirk Ses (Gedichte, mit Fotos von Chris Jansen)
  • 1975 · Schwarz, bronze und schön (Englische Liebe Vierzeiler)
  • 1978 · Joanie Galant-hulle (abspielen)
  • 1979 · hey lächle mit mir (abspielen)
  • 1979 · Heidesee (Roman)
  • 1983 · Weihnachten von Map Jacobs (abspielen)
  • 1984 · orange erde (Hörspiel)
  • 1992 · Kanna er kommt, (übersetzt von Kanna hy kô hystoe)
  • 2004 · Bezirk Sechs (Gedichte, mit Fotos von Jansje Wissema)
  • 2013 · Klawerjas (Gedichte)
  • 2013 · Goree (übersetzt von Orange Earth, von Daniel Hugo)

Beispiele seiner Gedichte finden sich auch in der Anthologie von Gerrit Komrij: Afrikanische Poesie in 1000 und einige Gedichte (1999, Bert Bakker)

Externe Links