WikiDer > Kapitan Marvelning sarguzashtlari

Adventures of Captain Marvel

Kapitan Marvelning sarguzashtlari
AdvCptMarvel.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
10-bob uchun: "Doom Ship"
RejissorUilyam Vitni
Jon inglizcha
Tomonidan ishlab chiqarilganXiram S. Braun, kichik
Ssenariy muallifiRonald Devidson
Norman S. Xoll
Arch B. Heath
Jozef Polsha
Sol Shor
Asoslangan
Bosh rollardaTom Tayler
Kichik Frank Koglan
Uilyam Benedikt
Luiza Kurri
Robert g'alati
Garri Uort
Bryant Washburn
Jon Devidson
Musiqa muallifiCy Feuer
KinematografiyaUilyam Nobles
TarqatganRespublika rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1941 yil 28 mart (1941-03-28)
[1]
Ish vaqti
12 bob / 216 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$135,553 (salbiy xarajat: $119,343)[1]
Kapitan Marvelning sarguzashtlari, 1-bob: Chayonning la'nati

Kapitan Marvelning sarguzashtlari bu 1941 yilgi amerikaliklarning 12 bobidir qora va oq serial serial dan Respublika rasmlari, kichik Xiram S. Braun tomonidan ishlab chiqarilgan, rejissyor Jon inglizcha va Uilyam Vitni, bu yulduzlar Tom Tayler kapitan Marvel va unvonidagi rolida Frenk Koglan, kichik uning o'zgaruvchisi ego sifatida, Billi Batson. Serial ommaboplarga moslashtirildi Kapitan Marvel keyin paydo bo'lgan chiziq roman belgisi Fawett komikslari nashrlar Whiz Comics va Kapitan Marvelning sarguzashtlari.

Kapitan Marvelning sarguzashtlari respublika tomonidan ishlab chiqarilgan 66 ta filmlarning 21-chi va ularning birinchi filmi edi hajviy kitob xarakterga moslashish (hisobga olinmagan holda) kulgili chiziqlar). Serialda asl ekran hikoyasida joylashtirilgan Favett Komikslar superqahramoni ishtirok etdi. Kapitan Marvel qadimiy qurol ustidan nazoratni qo'lga kiritishga bel bog'lagan Scorpion ismli niqob kiygan jinoyatchi bilan kurashadi. U sozlanishi oyoqlari, dumi va olinadigan linzalari bo'lgan katta metall chayon shaklida ishlab chiqarilgan bo'lib, uning kuchli nurini faollashtirish uchun uni to'g'ri tekislash kerak.

Uchastka

Arxeologik ekspeditsiya ga SiamChayonlar Shohligining yo'qolgan sirini topish uchun maqbaralar vulqoni vodiysi, ulkan kuch qurilmasi - Oltin Chayon, muhrlangan kripto ichida yashiringan holda topilgan. Uni ko'rib chiqayotganda, qurilma kvarts linzalar hizalanmış va kuchli energiya nurlari otilib, portlashni keltirib chiqargan va shifrlangan joyni yopib qo'ygan. Bu kripto muhridagi ogohlantirishga bo'ysungan yosh radioeshittirish va ekspeditsiya a'zosi Billi Batsonga qadimgi odamlar tomonidan tanlanishiga imkon beradi. sehrgar Shazam. Sehrgar Billiga sehrgarning ismini takrorlaganida kapitan Marvelning vakolatlarini beradi. Kapitan Marvelning kuchlaridan faqat xavf ostida bo'lganlarni Oltin Chayon la'natidan himoya qilish uchun foydalanish mumkin. Kripto darvozasi tezda tozalanadi, keyin kapitan Marvel "Shazam!" va tezda o'zining Billi Batsonini davom ettiradi ego o'zgartirish.

Oltin chayonning elektr linzalari Malkolm arxeologik ekspeditsiyasi olimlari o'rtasida taqsimlangan bo'lib, uning kuchidan faqat butun guruhning kelishuvi bilan foydalanish mumkin, keyin ular kashf etilgandan keyin U. S.ga qaytib kelishadi. O'zini Scorpion deb atagan, qora tanli va qalpoqchali jinoiy boshqaruvchi, qaytib kelganidan keyin qadimiy qurilmani o'g'irlaydi va tarqatilgan linzalarni sotib olishga kirishadi. Kapitan Marvelning rejasini barbod qilishga qaratilgan doimiy harakatlariga qaramay, Scorpion-ning izlanishida bir necha ekspeditsiya a'zolari o'ldiriladi. Scorpion har doim olimlar uchrashuvlari paytida nima sodir bo'lishini biladigandek tuyulganini anglagan holda, Billi keyinchalik do'stlari Betti Uolles va Uayti Merfiga ishonib, uning Scorpion Malkolm arxeologik jamoalaridan biri bo'lishi mumkinligiga shubha qilmoqda.

Oltin Chayonning elektr linzalaridan biri ataylab orqada qolib ketganligini, u birinchi topilgan joyda yashirincha yashiringanligini bilib, Billi Batson va omon qolgan olimlar uni qaytarib olish kerakligiga rozi bo'lishdi. Ular yuk kemasi bilan Siamga qaytib kelishadi, u erda quruqlikka yaqin joyda ular deyarli omon qolishmaydi tayfun nihoyat kapitan Marvel tomonidan qutqarilishidan oldin. Ular oxir-oqibat yashirin linzalarni olishadi, ammo uni Scorpion o'g'irlaydi. Tasodifan, uzoqdan Scorpion kapitan Marvelning yana Billi Batsonga aylanishini kuzatmoqda. Billyni qo'lga olib, gagasini ushlab, Chayon uni sirlari haqida so'roq qiladi. Billi gaplashishga rozi bo'lganida, lenta gagasi olib tashlanadi. "Shazam"! bu uning yagona javobidir va u nur va tutun ichida birdan kapitan Marvelga aylanadi. Keyinchalik Scorpion kimligi tirik qolgan so'nggi olimlardan biri ekanligi aniqlanadi, u siyamlik tomonidan o'ldirilib, butning nurini unga bug'lantiradi.

Kapitan Marvel Oltin Chayon va uning linzalarini hech qachon yovuzlik uchun ishlatilishining oldini olish uchun vulqonning eritilgan lavasiga tashlaydi. Yo'qotilgandan so'ng, kapitan Marvel bir zumda yana Billi Batsonga aylanadi, endi qurilma la'nati xavfi bartaraf etildi.

Boblar

  1. "Chayonning la'nati" (30 min.)
  2. "Gilyotin" (16 daq.)
  3. "Vaqt bombasi" (17 min.)
  4. "O'lim g'ildirakni egallaydi" (16 min.)
  5. "Chayon uradi" (16 min.)
  6. "O'lim ob'ektivi" (16 min.)
  7. "Inson maqsadlari" (17 min.)
  8. "Bumerang" (17 daq.)
  9. "O'lik odamning tuzog'i" (16 daq.)
  10. "Doom Ship" (16 min.)
  11. "O'lim vodiysi" (16 min.)
  12. "Kapitan Marvelning siri" (16 min.)

Manba:[1][2]

Cast

Ishlab chiqarish

Kapitan Marvelning sarguzashtlari 135,553 dollar miqdorida byudjetga ega edi, garchi final salbiy xarajat 145 588 dollarni tashkil etdi (10 035 dollar yoki 7,4%, ortiqcha sarf qilingan).[1] U 1940 yil 23 dekabrdan 1941 yil 30 yanvargacha ishchi nom ostida suratga olingan Kapitan Marvel.[1] Serialning ishlab chiqarish raqami 1098 edi.[1]

Seriya respublikaning Milliy davriy nashrlarini litsenziyalashga qaratilgan uzoq davom etgan muvaffaqiyatsiz urinishining kengayishi bo'ldi (DC komikslari Bugun) Supermen belgi. Paramount rasmlari ranglarning seriyali uchun barcha teatrlashtirilgan ko'rgazma huquqlarini muvaffaqiyatli bog'ladi Supermen animatsion multfilmlaritomonidan ishlab chiqarilgan Fleischer studiyalari.[3] Litsenziya Milliy komikslar Paramount-ga taqdim etgan eksklyuziv edi va boshqa kinokompaniyalar Supermen xarakteridan, hatto animatsion bo'lmagan filmda ham foydalanishiga to'sqinlik qildi.[3] Qo'rqmasdan, respublikaning tugallangan ssenariysi turli xil o'zgarishlar bilan qayta ishlandi; Endi u Supermenni qo'llab-quvvatlaydigan asl niqoblangan Copperhead qahramoniga ega bo'lib, keyinchalik u bo'ldi Sirli shifokor Shayton ketma-ket. Keyin studiya Favett Komiksga eng mashhur superqahramonni suratga olish to'g'risida murojaat qildi va ular rozi bo'lishdi. Direktor Uilyam Vitniammo, Supermen bilan yuzaga kelgan muammolardan keyin kapitan Marvelni moslashishga urinish haqida shubha bilan qaradi.[4] Shunga qaramay, Kapitan Marvelning sarguzashtlari a-ning birinchi superqahramon filmiga moslashuvi bo'ldi hajviy kitob belgi.[5][6]

Respublikamiz Supermenni serialini moslashtirishda muvaffaqiyatsizlikka uchraganini aytib, Respublikani o'zining ashaddiy raqibining eng muvaffaqiyatli xarakterini rivojlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun qonuniy choralarni ko'rdi. Ammo ularning urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi va kapitan Marvel ishlab chiqarishga kirishdi. Uilyam Vitni o'zining avtobiografiyasida yozib, o'z sudida buni aniqladi yotqizish u Supermen ham, kapitan Marvel ham lotinlar deb da'vo qilgan edi Popeye.[4] Taxminan o'n yil o'tgach, davom etayotgan voqeadan keyin National bilan huquqiy kurash va komikslar bozori pasayib borayotgan Favett o'zining barcha chiziq romanlarini nashr etishni to'xtatdi. 1970-yillarda uxlab yotgan Kapitan Marvel belgilar oilasi DC Comics tomonidan litsenziyalangan va qayta tiklangan,[7] ular oxir-oqibat sotib olishni yakunlashdi va Favett / DC dostoniga so'nggi bobni qo'shdilar.

Serialda ochilgan harbiy sahnalar Respublikaning 1938 yilgi filmidan ko'tarilgan kadrlar qayta ishlatilgan Bengal orqali bo'ron.

Kasting

Respublikada fe'l-atvorga o'xshashligi sababli Frank Koglanni Billi Batson rolini ijro etgan.[8] Ammo Tom Taylerning "go'dak go'dak qiyofasidagi kapitan Marvelga" etarlicha o'xshamaganligi haqida ba'zi tanqidlar bo'lgan.[8] O'sha paytda Tayler og'ir atletika bo'yicha chempion edi va seriyali kostyum kapitan Marvelning asl qiyofasiga, uning ingichka bo'lishiga qadar mos edi. Serial chiqishi bilan kapitan Marvelning tashqi ko'rinishi Fosettning komiks rassomi tufayli o'zgardi C. C. Bek u xarakterni chizish uslubini o'zgartirib.[9]

Taylerni "dabdabali qo'llari" bilan rekvizitlarni yiqitib, qo'pol deb ta'rifladilar. Jang sahnalarida zarbalar ba'zan bir-biriga bog'lanib qoladi.[9]

Uning ishonchli ishlashi tufayli O'rnatilgan qirolning qiroli, aktyor Robert Strange (Jon Malkolm singari) Chayon kimligi bo'lishi aniq tanlov edi, ammo serial oxiriga kelib u shunchaki chalg'igan edi va aslida yovuz odam emas edi.[10]

Maxsus effektlar

Respublikaning jonli efirdagi uchish effektlariga misol.

Rahbarligida respublikaning uchish effektlari Xovard va Teodor Lideker, hayotdan bir oz kattaroq (bo'yi 7 fut) va qog'oz mashedan yasalgan qo'g'irchoq yordamida bajarilgan, shunda uning vazni atigi 15 funtga teng. Forma ingichka ipak va paxtadan tikilgan edi.[9] Har bir yelka va oyoq buzoqlariga to'rtta kasnaklar bog'langan bo'lib, ular ikkita simga o'ralgan, shuning uchun qo'g'irchoq o'z og'irliklari bilan ular bo'ylab harakatlangan. Simlar kameraning ko'rish maydoni bo'ylab harakatlanadigan ikkita qarama-qarshi narsalarga biriktirilgan va keyin qo'g'irchoq biridan ikkinchisiga siljib, parvoz illyuziyasini bergan. Ushbu tizim dastlab ularning Supermen seriyasida foydalanish uchun mo'ljallangan edi; protetib qo'g'irchoq ham qurilgan, ammo keyinchalik tashlab yuborilgan.[9] Dummy uchun ishlatiladigan uchish pozasi (qo'llar cho'zilgan va orqaga yoyilgan) komikslar rassomi tomonidan kapitan Marvel chizilgan rasmga asoslangan. Mac Raboy.[9] Agar qo'g'irchoq yuqoriga uchayotganini ko'rish kerak bo'lsa, pelerin ishonchli tarzda tortilgan va keyin qo'g'irchoq orqaga siljigan. Keyin plyonka ketma-ketligi optik ravishda teskari yo'nalishda bosib chiqarilib, uchib boruvchi illyuziyani to'ldirdi.[9]

Kaskadyor Devid Sharpe ta'sirning insoniy qismi edi. Kapitan Marvel kabi kiyinib, xuddi uchib ketishga qodir bo'lganidek, tanasi bilan baland nuqtadan sakrab tushar, so'ngra so'nggi soniyada qo'nish uchun dumalab tushar edi. Uchish effektlari va stuntslarning kombinatsiyasi uchayotgan odamning umumiy xayolotini keltirib chiqardi. Sharpe, shuningdek, kapitan Marvel singari boshqa stuntlarni ham amalga oshirdi, masalan, birinchi bobda siym qabilalarining hujumlarini orqaga burish va yiqitish.[9] Kapitan Marvel uchayotgan ba'zi kadrlar Tom Tayler qarshi suratga olingan holda suratga olingan orqa tomondan rejalashtirilgan bulutlar. Biroq, ushbu sahnalarning ba'zilari, uni ushlab turish uchun ishlatilgan osma simlarini ko'rsatadi.[9]

Muallif Raymond Uilyam Stedmanning so'zlariga ko'ra, parvoz sahnalari "ekranda seriyali yoki badiiy ko'rinishda namoyish etilgan bunday aerobatikaning eng muvaffaqiyatli illyusi" bo'lgan.[11]

Texnika avvalgi seriyada ishlab chiqilgan edi Eng qorong'i Afrika (1936) va keyinchalik yana "Rocket Man" seriallarida ishlatilgan (Raketa odamlarining qiroli, Oydan radarlar, Stratosfera zombiva Komando Kodi: Koinotning marshali) davomida chiqarilgan 1949-1953.

Aksincha, quyi byudjet Columbia Pictures Supermen Oxir-oqibat 1940-yillarning oxirlarida paydo bo'lgan seriallarda turli harakatlarni, ko'pincha Supermenning parvozlarini namoyish qilish uchun ishonarli bo'lmagan animatsion multfilmlar ketma-ketliklari ishlatilgan. Supermenning parvozdagi animatsion sahnalari Kapitan Marveldagi respublikaning jonli aksiyalar seriyasidan ancha past edi. Kolumbiya davrning eng arzon va prodyuserlarini ishlab chiqardi Sem Katsman xarajatlarni suyakka qisqartirish bilan mashhur edi.

Kostyum

Kapitan Marvelnikidan biri tunikalar keyinchalik birinchi epizodda Kriptoniya ilmiy maslahat a'zosi kostyumi sifatida paydo bo'ldi Supermening sarguzashtlari 1951 yilda suratga olingan teleserial.[12] Tunikadagi chaqmoq aktyorning bo'ynidagi katta bo'yinbog 'yordamida qisman yashiringan.

Da ishlatilgandan so'ng Supermen Seriallar, ikkita kapitan Marvel tunikalari aktyorlar tomonidan kashshof U. S.ning dastlabki epizodlarida kiyilgan. ilmiy fantastika TV seriallar Kosmik patrul. Serialning juda erta bosqichida ushbu Marvel tunikalari maxsus tayyorlangan ko'ylaklar bilan almashtirildi.

Sietldagi (AQSh) Ilmiy-fantastik muzeyda va Shon-sharaf zalida kapitan Marvelning qolgan tunikalaridan biri jamoat namoyishida.[13]

Chiqarish

Teatrlashtirilgan nashrlar

Kapitan Marvelning sarguzashtlari'Rasmiy chiqish sanasi 1941 yil 28 mart edi, garchi bu oltinchi bob film almashinuviga taqdim etilgan sana bo'lsa ham.[1] Seriya 1953 yil 15 aprelda ushbu nom ostida qayta chiqarildi Kapitan Marvelning qaytishi, birinchi yugurishlar orasida Afrikaning o'rmon davullari va Kanadadagi tog'lar va Atomik bosqinchilarga qarshi.[1]1966 yil bahorida AQShning zarbasidan kelib chiqqan super qahramon nostalji jazosi tufayli Botmon teleseriallar seriyasi tezda yana qayta namoyish etildi, bu safar to'liq to'rt soatlik to'liq metrajli film sifatida. Barcha 12 boblar bir-biriga bog'langan bo'lib, ularning har biri oldingi bobning yakuniy sahnalari va syujet konspektlari bilan ochilgan. Tomoshabinlar avvalgi bobda tomosha qilgan narsalarini sarhisob qilish orqali o'tirishga majbur bo'ldilar.

Uy ommaviy axborot vositalari

Respublika rasmlari serialni ikki lenta sifatida chiqargan VHS 1995 yilda va keyin yana 2003 yilda o'rnatildi DVD ikkita diskli to'plam sifatida. Xalqaro Kino seriyani chiqardi Blu ray 2017 yil 19 sentyabrda; unda a mavjud sharhlar uchun trek kino tarixchilari Jerri Bek, Kris Eberle, Sheyn Kelly, Boyd Magers, Leonard Maltin, Adam Murdough, Constantine Nasr, Donnie Waddell, Tom Weaver va JD Witney.

Tanqidiy qabul

Mualliflar Jim Xarmon va Donald F. Glut buni da'vo qiling Kapitan Marvelning sarguzashtlari "bu, shubhasiz, eng yaxshi filmlar seriyasidir, ehtimol uchta film bundan mustasno Flash Gordon dostonlar "deb nomlangan.[9] Muallif Uilyam C. Klayn buni barcha seriallarning eng ko'zga ko'ringanlaridan biri deb ta'riflaydi[14] va respublikaning "durdonasi".[10] Uning yozishicha, Taylerning "ajoyib ijrosi ... minglab onglarda barcha zamonlarning eng unutilmas serial qahramoni bo'lib qoladi - bar yo'q".[15]

Kventin Tarantino Taylerning Marvelini "kinoning eng qotil berserker super qahramoni" deb atadi.[16]

Ta'sir

Betti Uolles, Uiti Merfi va Jon Malkomning obrazlari 1940-yillarda "Kapitan Marvel va Itzalotaxui ibodatxonasi" ("Kapitan Marvel va Temzal Of Itzalotahui") bilan boshlangan Favettning komikslarida paydo bo'lgan.Whiz Comics # 22, 3 oktyabr 1941 yil) Merfi va Malkom ishtirok etgan;[17] Merfi 1970-yillarda kapitan Marvelning DC komikslarining mujassamlanishida bir necha marotaba sahnaga chiqqan, bu komik seriyada ko'rsatilgan. Shazam! va Dunyodagi eng yaxshi komikslar.[18]

Favett shuningdek, a davomi 1941 seriyasiga. Sarlavhali Chayonning qaytishi, bu mashhur formatga taqlid qilgan Dime Action Books seriyasidagi to'rtta nashrdan biri edi Katta kichkina kitoblar. Kitob ketma-ket bir nechta belgilarni qayta ishlatishi va borligi bilan ajralib turadi Otto BinderFavettda birinchi yozma topshiriq; u kompaniya uchun samarali komikslar yozuvchisi bo'ldi.

1994 yilda chiziq roman yozuvchisi / rassomi Jerri Ordvey grafik roman yozgan va bo'yagan, Shazamning kuchi!1995 yildan 1999 yilgacha davom etgan komikslar seriyasining doimiy seriyali seriyasi. Ordway kapitan Marvel qahramonlari bilan ishlashda o'zining dastlabki ilhomi sifatida respublika serialidan foydalangan.[19]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Mathis, Jek (1995). Cliffhangers vodiysi qo'shimchasi. Jek Metis Reklama. 3, 10, 52-53 betlar. ISBN 0-9632878-1-8.
  2. ^ Klin, Uilyam C. (1984). "Filmografiya". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. p.230. ISBN 0-7864-0471-X.
  3. ^ a b Maltin, Leonard (1980, rev. 1987). Sichqoncha va sehr. Nyu-York: Plum. 120-122 betlar.
  4. ^ a b Uitni, Uilyam. Eshikda, janjalda, eshikda, ta'qibda: Yigit eshik oldida eslagan filmlarni suratga olish. (McFarland & Company) ISBN 0-7864-2258-0
  5. ^ Stedman, Raymond Uilyam (1971). "5. Shazam va xayr". Seriallar: To'xtatib turuvchi va Drama. Oklaxoma universiteti matbuoti. p.125. ISBN 978-0-8061-0927-5. Birinchi superqahramon "to'g'ridan-to'g'ri chiziq romanidan olingan"
  6. ^ Klin, Uilyam C. (1984). "2. O'q-dorilarni qidirishda". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. p.20. ISBN 0-7864-0471-X. Kapitan Marvelning 1941 yildagi sarguzashtlari butunlay yangi turdagi ekran chempioni - SuperHero-ning kashshofidir [sic].
  7. ^ Smit, Zak (2010 yil 31-dekabr). "Kapitan MARVELning og'zaki tarixi: Shazam yillari, 1-bet".. Newsarama. Olingan 14 sentyabr, 2014.
  8. ^ a b Klin, Uilyam C. (1984). "2. O'q-dorilarni qidirishda". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. pp.20, 26. ISBN 0-7864-0471-X.
  9. ^ a b v d e f g h men Xarmon, Jim; Donald F. Glut (1973). "9. Super qahramonlar" Supermen kapitan Marvelni nokautga uchratishi mumkin"". Ajoyib film seriyalari: ularning ovozi va g'azabi. Yo'nalish. 219, 222, 223, 226, 227, 230 betlar. ISBN 978-0-7130-0097-9.
  10. ^ a b Klin, Uilyam C. (1984). "9. Shuningdek, ular xizmat qiladiganlar (fuqarolar)". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. p.142. ISBN 0-7864-0471-X.
  11. ^ Stedman, Raymond Uilyam (1971). "5. Shazam va xayr". Seriallar: To'xtatib turuvchi va Drama. Oklaxoma universiteti matbuoti. p.127. ISBN 978-0-8061-0927-5. "Bu ekranda seriyali yoki badiiy ko'rinishda paydo bo'lgan bunday aerobatika bo'yicha eng muvaffaqiyatli xayol bo'ldi".
  12. ^ Supermenning sarguzashtlari - To'liq birinchi mavsum (1952; Warner Home Video; Chiqish sanasi: 10-18-05; 1-qism, "Yerdagi Supermen").
  13. ^ "kostyum namoyishi". Flickr. Olingan 23 fevral, 2011.
  14. ^ Klin, Uilyam C. (1984). "3. Sarguzashtlarning olti yuzi". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. p.37. ISBN 0-7864-0471-X.
  15. ^ Klin, Uilyam C. (1984). "5. Chempionlar uchun shodlik (Qahramonlar va Qahramonlar)". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. p.83. ISBN 0-7864-0471-X.
  16. ^ Tarantino, Kventin (6-aprel, 2020-yil). "Men Iblis orolidan qochib qoldim". Yangi Beverli kinoteatri.
  17. ^ "Whiz Comics 22" Capt. Marvel va Itzalotahui ibodatxonasi"". Silverage.greatnow.com. 1941 yil 3 oktyabr. Olingan 31 yanvar, 2011.
  18. ^ "Earth-S indeksi". Darkmark6.tripod.com. Olingan 31 yanvar, 2011.
  19. ^ (1998 yil aprel) Jerri Ordvey bilan intervyu. WestfieldComics.com. 2009 yil 10 aprelda olingan.

Tashqi havolalar

Oldingi
Sirli shifokor Shayton (1940)		 Respublika Ketma-ket
Kapitan Marvelning sarguzashtlari (1941)		Muvaffaqiyatli
O'rmon qizi (1941)
Oldingi
Sirli shifokor Shayton (1940)		 Vitni-Ingliz tili Ketma-ket
Kapitan Marvelning sarguzashtlari (1941)		Muvaffaqiyatli
O'rmon qizi (1941)
← Bat-Signal debyuti bo'lib o'tdi. Qarang Halol-signal Qo'shimcha ma'lumot va oldingi xronologiya uchun. DC komikslar xronologiyasi (1940-yillar)
1941 yil mart		Dunyoning eng yaxshi komikslari, keyinchalik qayta nomlangan Dunyoning eng yaxshi komikslari seriya debyut qilindi. Qarang Dunyodagi eng yaxshi komikslar qo'shimcha ma'lumot va keyingi xronologiya uchun. →