WikiDer > Aiquin

Aiquin

Aiquin (shuningdek yozilgan Akvin yoki Akvina),[a] subtitrli La conqueste de la Bretaigne par le roy Charlemaigne[b] ("Qirol Buyuk Karl tomonidan Bretaniyani zabt etish"), a o'rta asrlar Qadimgi frantsuzcha chanson de geste (qahramonlik hikoyasi she'ri) a o'rtasidagi raqobat haqida Saracen qirol, Aiquin va nasroniy imperatori Buyuk Karl. Frantsuz o'rta asrlari Jozef Bedier uni "tarixni va afsonalarni ta'sirchan ansamblda birlashtirish" deb atagan.[1] U XV asrning bitta qo'lyozmasida saqlanib qolgan, BnF fr. 2233, hozirda Bibliothèque nationale de France. Odatda unga tegishli Garin Trousseboeuf [fr], ehtimol ruhoniy Dolva, ehtimol, XII asrning oxirida yozilgan. Bu frantsuz tilidagi eng qadimgi matndir Bretan.[2]

Sozlamalari shanson deyarli aniq Breton tarixidagi 919-37 davrga to'g'ri keladi, qachonki Normanlar (Frantsiyaning shimoliy qismida yangi joylashtirilgan vikinglar) Bretaniga qat'iyat bilan hujum qildi.[1][2] Bu Saracens bilan to'qnashadi (Sarrasin) va arablar (Arablar) Normanlar bilan (Norois) va Aiquinning kelib chiqishini shimoliy mamlakatda joylashtiradi (Nort pais).[1] Bu ham aylanadi Roland, oldingi Frank qahramoni Shanson de Roland, mahalliy Breton tilida.[2]

Ilhomlangan Aiquin, taniqli frantsuz askarining oilasi Bertran du Gesklin (1380 yilda vafot etgan) Saracen shohidan kelib chiqqanligini da'vo qilgan.[3]

Nashrlar

  • Jak, F., ed. (1977). Aiquin, ou la conquête de la Bretagne par le roi Buyuk Karl. Aix-en-Provence: Publications du Center Universitaire d'Etudes et de Recherches Medievales d'Aix.
  • Djuon des Langrais, Frederik, ed. (1880). Le roman d'Aquin, o La La Conqueste de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne: shanson de geste du XIIe siècle. Nant: Société des Bibliophiles Bretons.
  • Lenoir, Nikolas, ed. (2009). Etude sur la Chanson d'Aiquin, La Conquête de la Bretagne par le roi Charlemagne.. Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge. Parij: Faxriy chempion.
  • Lozakem, Jan-Klod; Ovazza, Mod, nashrlar. (1985). La Chanson d'Aiquin: texte traduit, présenté et annoté. Jan Picollec.

Manbalar

  • Ailes, Marianne (2012). "Nikolas Lenoirning sharhi, Etude sur la Chanson d'Aiquin, La Conquete de la Bretagne par le roi Charlemagne.". O'rta Aevum. 81 (2): 157–58.
  • Bedier, Jozef (1926). "La conquête de la Bretagne par le roi Charlemagne". Les légendes épiques, recherches sur la shakllantirish des chansons de geste. 2. Parij. 99–142 betlar.
  • Hanak, M. J. (1971). "Torleus va Dapamorz: etnik amalgamatsiyaning ikkita misoli Roland qo'shig'i". Romanische Forschungen. 83 (4): 405–22.
  • Jons, Maykl, ed. (2004). Bertran Du Gesklinning xatlari, buyruqlari va buyruqlari (1357–1380). Woodbridge: Boydell Press.

Izohlar

  1. ^ Ba'zan unga to'liq nom beriladi Rim d'Aquin ("Aiquin romantikasi") yoki Chanson d'Aiquin ("Aiquin qo'shig'i").
  2. ^ La Conquête de la Bretagne par le roi Buyuk Britaniya zamonaviy frantsuz tilida.
  1. ^ a b v Xanak 1971 yil, p. 408.
  2. ^ a b v Ailes 2012, p. 157.
  3. ^ Jons 2004 yil, p. xviii, n. Marius Canard (1929) ga asoslanib, "L'origine sarrazine de Bertrand du Guesclin", Afrikani qayta tiklash (Jazoir), 1-26 betlar