WikiDer > Albert Jira
 | Bu maqola katta yoki to'liq bitta narsaga tayanadi manba. (2015 yil fevral) |
Albert Jira | |
|---|---|
 Albert Jiro (1890) | |
| Tug'ilgan | Emil Albert Kayenberg 23 iyun 1860 yil |
| O'ldi | 1929 yil 26-dekabr (69 yosh) |
| Millati | Belgiya |
| Kasb | shoir |
Albert Jira (Frantsiya:[ʒiʁo]; 23 iyun 1860 - 26 dekabr 1929) edi a Belgiyalik frantsuz tilida yozgan shoir.
Biografiya
Giro Emil Albert Kayenbergda tug'ilgan Leuven, Belgiya. U yuridik fakultetida o'qigan Leyven universiteti. U universitetni diplomsiz tark etdi va jurnalistika va she'riyat bilan shug'ullandi. 1885 yilda Jiro a'zosi bo'ldi La Jeune Belgique, Bryusseldagi Sésino kafesida uchrashgan belgiyalik millatchi adabiy harakat.[1] Jira Belgiya Ichki ishlar vazirligining bosh kutubxonachisi bo'ldi.
U edi Symbolist shoir. Uning nashr etilgan asarlari orasida Pierrot lunaire: Rondels bergamasques (1884), ga asoslangan she'rlar tsikli commedia dell'arte shakl Pierrotva La Guirlande des Dieux (1910). Bastakor Arnold Shonberg nemis tilidagi versiyasini o'rnating (tarjima qilgan Otto Erix Xartleben) uning tanlovi Pierrot Lunaire innovatsionga atonal musiqa. Boshqa, kech romantik uslubda, Xartlebenning ba'zi tarjimalari vokal asarlariga yo'l topdi Jozef Marks.
Ishlaydi
- Pierrot lunaire: Rondels bergamasques (1884)
- Hors du Siecle (1885-1897 yillarda yozilgan she'rlar)
- Le concert dans la musée (1921)
- Le Miroir keshi (sonetlar) (1921)
Izohlar
- ^ Albert Jironing "Pierrot Lunaire", tarjima qilingan va kirish so'zi bilan Gregori C. Rixter tomonidan.
Adabiyotlar
- Albert Jironing Perrot Luneri, tarjima qilingan va kirish so'zi bilan Gregori C. Rixter, Truman davlat universiteti matbuoti, 2001 y.
- Albert Jiro, "Pierrot Lunaire", Shoenbergning tanlovi, Sesil Grey tomonidan tarjima qilingan http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/music/pierrot/pierrot.pdf.
- Albert Jiro, Le Miroir keshi, Éditions de la Vie Intellectuelle, Bruxelles, 1921 yil.
- Arnold Shoenberg, "To'liq ijro: Shoenbergning Pierrot luneri", Rikardo Muti va Chikago SO, 2012 yil fevral oyida yozilgan, inglizcha subtitrlar bilan. https://www.youtube.com/watch?v=bd2cBUJmDr8.
