WikiDer > Aleksandra Ishimova - Vikipediya

Aleksandra Ishimova - Wikipedia

Aleksandra Ishimova (Ruscha: Aleksándra Io'sifovna (Osipovna) Ishimova) (6 yanvar [O.S. 1804 yil 25-dekabr] 1805 - 16 iyun [O.S. 1881 yil 4 iyun) - rus tarjimoni va birinchi professional ruslardan biri bolalar mualliflari.[1][2]

Biografiya

Bolaligidan keyin uning tug'ilgan joyida Kostroma, Aleksandra Ishimova xususiy maktab-internatlarda o'qigan Sankt-Peterburg. 1818 yilda otasi bilan bog'liq janjal yuzaga keldi va Ishimova shimoliy viloyatlarda yashash uchun oilasi bilan birga Sankt-Peterburgni tark etdi. 1825 yilda Sankt-Peterburgga qaytish va qabul qilish mumkin edi Tsar Aleksandr I otasi uchun afv etish.[2][3] U erda u kichik maktab ochdi va u bilan tanishdi Pyotr Vyazemskiy, Vasiliy Jukovskiy va Aleksandr Pushkin.[3] Ishimova Pushkinning so'nggi muxbiri edi:[4] u o'zining tarixiy hikoyalariga qizg'in javoban maktub yozdi va duel kuni tarjima uchun kitob yubordi Jorj-Sharl de Xekkeren d'Anthes.

Ishimova ikki oylik jurnal nashr etdi: Kichik yulduz («Zvezdochka», 1842—1863) bolalar uchun va Nur nurlari («Luchi», 1850—1860) yosh xonimlar uchun.[3] Uning kitobi Rossiya tarixi bolalar uchun hikoyalarda («Istoriya Rossii v rasskazax dlya detey» 1841) mukofot bilan taqdirlandi Demidov mukofoti[1] 1852 yilda.[5] Bundan tashqari, u bolalar uchun bir qator yangi hikoyalarni tarjima qildi va nashr etdi, ularning ko'pchiligida diniy va axloqiy ta'lim mavjud.[2] Ular orasida eng taniqli bo'lganlar "Rasskazi starushki" (Sankt-Peterburg, 1839); «Svyashennaya istorii v razgovorax dlya malenkix detey», 1841 yildan boshlangan oltita nashrdan; "Kolkolchik", (Sankt-Peterburg, 1849) bolalar uylari tarbiyalanuvchilari uchun; «Pervoe chtenie i pervye uroki dlya detey» (Sankt-Peterburg, 1856—1860; ikkita nashr); va «Rasskazi iz Svyashchennoy istorii dlya kresyanskix detey» (Sankt-Peterburg, 1878).[3] U 76 yoshida Sankt-Peterburgda vafot etdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mixail Faynshtein, Andrea Lanoux tr. Rus ayol yozuvchilarining lug'ati: ISHÍMOVA, Aleksandra Osipovna, Greenwood Publishing Group, 1994, s.262-3, ISBN 0-313-26265-9
  2. ^ a b v Elibron, Aleksandra Iosifovna Ishimova 1805 - 1881, Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi 19 oktyabr 2000 yil.
  3. ^ a b v d Entsiklopedicheskogo slovarya Brokgauza va Afrona (1890—1907), Ishimova.
  4. ^ Endryu Kan, Pushkinga Kembrijning hamrohi Kembrij universiteti matbuoti, 2006, p. 143, ISBN 0-521-84367-7 (yozish, "uning halokatli duelidan oldin yozgan so'nggi satrlari (1837 yil 27-yanvar), yozuvchi Aleksandra Ishimovaga dalda maktubi").
  5. ^ Nadejda Ilchuk, ISHIMOVA ALEKSANDRA IOSIFOVNA (OSIPOVNA), Arxivlandi 2010 yil 16 dekabr Orqaga qaytish mashinasi BiblioGid, 16 dekabr 2001 yil.