WikiDer > Aleksandrlar dostoni
Aleksandrlar dostoni bu Qadimgi Norse ning tarjimasi Aleksandreis, doston Lotin hayoti haqida she'r Buyuk Aleksandr tomonidan yozilgan Shatillonlik Valter, o'zi asoslangan edi Kvintus Kurtiy Ruf"s Historia Alexandri Magni.[1] Doston qo'lyozmalarida bu episkop Brandr Yonssonga tegishli Skalholt kim mualliflik uchun ham javobgar deb aytilgan Gyðinga saga.[1][2] Kirsten Wolf dostonning adabiy fazilatlari haqida quyidagicha fikr bildirdi: "Aleksandrlar dostoni [...] asrlar davomida olimlar va yozuvchilarning hayratiga sabab bo'ldi, chunki u til resurslaridan juda hayoliy foydalanganligi va o'ziga jalb etuvchi bayon uslubi bilan ajralib turdi. "[3]
Qo'lyozmalar
Aleksandrlar dostoni beshta O'rta asr Islandiyalik qo'lyozmalarida va keyingi bir qator qo'lyozmalarida saqlanib qolgan, ulardan faqat Stok. Papp. fol. yo'q. 1 mustaqil matn qiymatiga ega.[1][4] Matnning asosiy qo'lyozma manbai - AM 519a 4to, 1270-1290 yillarda yaratilgan.[5] Dastlab AM 655 XXIX 4 da xuddi shu davrga oid dostonning bir qismi paydo bo'ladi.[6] Shuningdek, u Injil to'plamini o'z ichiga olgan AM 226 fol (va uning nusxasi AM 225 fol) da mavjud Styorn. Ushbu qo'lyozmalarda Aleksandrlar dostoni keyin keladi Romverja saga va undan oldin Gyðinga saga.[7][8] AM 226 fol, AM 225 fol va Stock. Perg. 4-yo'q 24 matni AM 519a 4to dan qisqa va uning tarjimasini ham o'z ichiga oladi Epistola Alexandri ad Aristotelem.[1]
Kalinke va Mitchell dostonning quyidagi qo'lyozmalarini aniqladilar:[9]
| AM 190 b fol (17-c) |
| AM 225 fol (15-asr boshlari), vellyum[8] |
| AM 226 fol (14-asr oxiri), vel[7] |
| AM 519a 4to (13-asr oxiri), velm[5] |
| AM 520 4gacha (taxminan 1700) |
| AM 655 4to XXIX (taxminan 1300), velm[6] |
| BL 11238 fol qo'shing (18-asr?) |
| BL 24.969 fol qo'shing (taxminan 1731) |
| Bodleian kutubxonasi, Oksford universiteti: MS Boreal 141 fol (18 c) |
| Eragsskjalasafn Skagfirðinga, Saudárkrókur: HSk 452 4to (1780) |
| IB 115 4to (taxminan 1820) |
| JS 209 4to (taxminan 1760) |
| JS 390 8vo (18-19 c) |
| JS 8 fol (1729) |
| Lbs 204 fol (1758-59) |
| Lbs 37 fol (18-asr boshlari) |
| Lbs 373 4to (taxminan 1800) |
| Lbs 678 4to (taxminan 1852-54) |
| Milliy kutubxona, Edinburg: Adv MS 21.2.6 fol (18 c) |
| Papp fol nr 1 (17-asr boshlari) |
| Perg 4 dan nr 24 gacha (15-asr o'rtalari) |
| Rask 34 (1760) |
| Trinity kolleji, Dublin: L.2.11 (18-asr oxiri) |
Nashrlar
- Unger, C. R., ed. (1848). Alexanders saga: Norsk bearbeidelse fra trettende aarhundrede af Philip Gautiers latinske digt Alexandreis. Christiania: Feilberg & Landmark.
- Yonsson, Finnur, tahr. (1925). Alexanders saga: Islandsk oversættelse va Brandr Jonsson (Holar 1263-64 dan biskop). Kopengagen.
- Helgason, Jon (tahrir). Aleksandrlar dostoni: Arna-Magnan qo'lyozmasi 519a, 4to. Kopengagen.
- Dangasalik, Halldor, ed. (1945). Alexandreis: bu er Alexanders saga mikla (Island tilida). Reykyavik: Xeymskringla.
- Ingolfsson, Gunnlaugur, tahrir. (2002). Alexandreis, har er, Alexanders saga á íslensku (Island tilida). Reykyavik: Shtaynxolt.
- de Leeu Weenen, Andrea, ed. (2009). Alexanders Saga: AM 519A 4to Arnamagnee Collection, Kopengagen. Kopengagen: Tusculanum matbuoti muzeyi.
Qo'shimcha o'qish
- Ashurst, Devid (2009). Makedoniyalik Aleksandr dostonida imperiya axloqi: MS AM 519a 4to asosida ishlangan. Reykjavik: Bókmenntafræðistofnun Háskóla Islands.
- Ashurst, Devid (2000). "Bleikir Akrar - Iblisning tuzoqlari? Iskandar dostonidagi xira makkajo'xori dalalarining ahamiyati" (PDF). Saga-kitob. 25: 272–291. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 1-avgustda.
- Würth, Stefanie (2005). "Tarixnoma va psevdo-tarix". Yilda MakTurk, Rori (tahrir). Qadimgi Norvegiya-Islandiya adabiyoti va madaniyatiga sherik. Malden, Oksford, Viktoriya: Blackwell nashriyoti. 155–172 betlar.
Adabiyotlar
- ^ a b v d Bo'ri, Kirsten (1993). "Aleksandrlar dostoni". Pulsiano, Fillipda; Bo'ri, Kirsten (tahrir). O'rta asr skandinaviyasi: Entsiklopediya. Nyu-York: Garland. 7-8 betlar. ISBN 0824047877.
- ^ Bo'ri, Kirsten (1988). "Gydinga Saga, Aleksandrlar Saga va yepiskop Brande Yonsson". Skandinaviya tadqiqotlari. 60 (3): 371–400. ISSN 0036-5637. JSTOR 40918962.
- ^ Bo'ri, Kirsten (2011). "Aleksandrlar Saga sharhi: AM 519a 4o, Arnamagnan kolleksiyasida, Kopengagen". Ingliz va nemis filologiyasi jurnali. 110 (2): 276–278. doi:10.5406 / jenglgermphil.110.2.0276. ISSN 0363-6941. JSTOR 10.5406 / jenglgermphil.110.2.0276.
- ^ Bo'ri, Kirsten (2011). "Aleksandrlar Saga sharhi: AM 519a 4o, Arnamagnan kolleksiyasida, Kopengagen". Ingliz va nemis filologiyasi jurnali. 110 (2): 277. doi:10.5406 / jenglgermphil.110.2.0276. ISSN 0363-6941. JSTOR 10.5406 / jenglgermphil.110.2.0276.
- ^ a b "Alexanders saga | Qo'lyozma | Handrit.is". handrit.is. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 oktyabrda. Olingan 2019-10-27.
- ^ a b "Alexanders saga | Qo'lyozma | Handrit.is". handrit.is. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 oktyabrda. Olingan 2019-10-27.
- ^ a b "Styorn mm. | Qo'lyozma | Handrit.is". handrit.is. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 2019-10-27.
- ^ a b "Styorn | Qo'lyozma | Handrit.is". handrit.is. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 2019-10-27.
- ^ Marianne E. Kalinke va P. M. Mitchell, Qadimgi Norvegiya-Islandiya romantikalari bibliografiyasi, Islandika, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), p. 21.