WikiDer > Kvebekda frantsuz tilini targ'ib qilish to'g'risidagi qonun

An Act to promote the French language in Québec

Bill 63, ko'proq rasmiy ravishda Loi pour promouvoir la langue française au Québec (yoki "Kvebekda frantsuz tilini targ'ib qilish to'g'risidagi qonun"), a til qonuni 1969 yilda viloyatida o'tgan Kvebek, Kanada.[1]

Tarix

1960-yillarda Kvebek hukumati provintsiyadagi frantsuz tilining holati to'g'risida hisobot topshirdi. Hisobotda ko'rsatilishicha, viloyatning ba'zi hududlarida faqat frantsuz tilida so'zlashadigan aholi ish topishda va kundalik biznes bilan shug'ullanishda qiynalgan.[2] Natijada, deb nomlangan qo'mita tuzish rejalari boshlandi Gendron komissiyasi, Kvebekda frantsuz tilidan foydalanishni targ'ib qilish bo'yicha tavsiyalar berish.

Katolik maktab kengashi qachon Sent-Leonard, Kvebek ko'pincha bolalar talab qildi Italiyalik muhojirlar frantsuz maktablariga borishni talab qilishdi, ziddiyat va zo'ravonlik avj oldi. Bunga javoban Union Nationale hukumati Jan-Jak Bertran 63-sonli qonunni qabul qildi[3] Gendron komissiyasini kutmasdan.

Qonun loyihasining 2-bo'limi o'z qaramog'idagi bolalar uchun xohlovchilar uchun ingliz tilida ta'lim olish imkoniyatini Kvebekning barcha aholisi uchun taqdim etdi. Ushbu huquq "tanlov erkinligi" deb nomlandi.[4][5]

Qonun, shuningdek, frantsuz tilini targ'ib qildi:

  • Ta'lim vazirligidan Kvebekdagi ingliz maktablarini tugatayotgan o'quvchilarning frantsuz tilini yaxshi bilishini ta'minlashni talab qilish;
  • fransuz tili kurslarini Kvebek maktablarida o'qiyotgan barcha o'quvchilarga taqdim etish;[6]
  • Ta'lim vazirligidan Kvebekka kiradigan barcha muhojirlar uchun frantsuz tili kurslarini ochishini talab qilish;
  • vakolatlarini kengaytirish Office québécois de la langue française.[7]

Bill 63 ko'plab fuqarolarning (ular orasida ko'pchilikning) umidlariga mos kelmadi Kvebek millatchilari) frantsuz tili barcha Kvebek aholisining umumiy tiliga aylanishini kutgan. Qonunning asosiy tanqidi shundaki, u amaldagi ta'lim tizimini saqlab qoldi, unga ko'ra barcha Kvebek aholisi o'z farzandlarini frantsuz yoki ingliz tillarida o'qitadigan maktablarga yuborishlari mumkin edi.[8] Qonunga qarshi chiqish koalitsiyaga olib keldi Mouvement Québec français.[2]

1974 yilda, ostida Liberal hukumati Robert Bourassa, bu harakat o'rnini egalladi Rasmiy til to'g'risidagi qonun.

Izohlar

  1. ^ Mark Levin. Monrealni qayta tiklash: ikki tilli shaharda til siyosati va ijtimoiy o'zgarishlar. Temple University Press; 1991 yil 7-avgust. ISBN 978-0-87722-899-8. p. 79–.
  2. ^ a b Monreal: Shimoliy Amerika shahrining tarixi. MQUP; 6 aprel 2018 yil. ISBN 978-0-7735-5269-2. p. 1–.
  3. ^ Xudon, R. (2007). "Bill 63". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 2007-03-03.
  4. ^ Charlz Boberg. Kanadadagi ingliz tili: holat, tarix va qiyosiy tahlil. Kembrij universiteti matbuoti; 26 avgust 2010 yil. ISBN 978-1-139-49144-0. p. 8–.
  5. ^ Jon Mallea. Madaniy xilma-xillik va Kanada ta'limi: muammolar va innovatsiyalar. McGill-Queen's Press - MQUP; 1984 yil 15 aprel. ISBN 978-0-88629-007-8. p. 170–.
  6. ^ Joshua A. Fishman. Til almashinuvini qaytarish: tahdid ostidagi tillarga yordam berishning nazariy va empirik asoslari. Ko'p tilli masalalar; 1991 yil 1-yanvar. ISBN 978-1-85359-121-1. p. 303–.
  7. ^ Kvebek hukumati (1969). "Kvebekda frantsuz tilini targ'ib qilish to'g'risidagi qonun" (PDF). Office québécois de la langue française. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2005-10-25 kunlari. Olingan 2007-03-03.
  8. ^ Shon Mills. Imperiya ichida: oltmishinchi yilgi Monrealdagi postkolonial fikr va siyosiy faollik. MQUP; 26 mart 2010 yil. ISBN 978-0-7735-8349-8. p. 172–.

Shuningdek qarang