WikiDer > Antane-Kapesh

An Antane-Kapesh

Antane Kapesh (1926-2004), u ham o'tgan Frantsuzcha ism Anne (-Marie) André, edi Innu yozuvchi va faol Sheffervil, Kvebek. U 1965-1967 yillarda Shefferville (Matimekosh) boshlig'i bo'lgan.[1][2]

1976 yilda u avtobiografik kitobini nashr etdi Je suis une maudite sauvagesse / Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu. ("Men la'nati yirtqich ayolman") ikki tilli frantsuzcha-Innu nashr. Ov qilish hududini yo'qotish, turar joy maktablari tizimi va politsiya shafqatsizligi,[3] tomonidan nashr etilgan birinchi frantsuz tilidagi kitob bo'lishi mumkin Birinchi millatlar Kvebekdagi ayol. Innu matnini o'z ichiga olgan bu kabi kitoblarning nashr etilishi ham tilning madaniy tiklanishida muhim omil sifatida qayd etilgan; Innu tilidagi matbuot (Éditions Innu) tez orada tashkil topgan va 1993 yilgacha mavjud bo'lgan.[4]

Kapesh bu kitobni boshqasi bilan ta'qib qildi, Tante nana etutamin mitassi? / Qu'as-tu fait de mon to'laydi? ("Mening mamlakatim bilan nima qilding?") 1979 yilda, toshbaqa orolini mustamlaka qilish xayoliy bola nuqtai nazaridan muhokama qilinadi.[3] 1981 yilda u Kapesh va Xose Maylo (ular birinchi romanini frantsuz tiliga tarjima qilgan) tomonidan sahnalashtirilgan.[3] Garchi uning asarlari keyingi Innu yozuvchilariga ilhom baxsh etsa-da, nashr etilgan paytda ular yaxshi kutib olinmagan. Nashriyotning so'zlariga ko'ra, Bernard Assinivi, Je suis une maudite sauvagesse kitobxonlar tomonidan salbiy reaktsiyaga olib keldi va ketma-ket keyingi rejalashtirilgan hajmlari bekor qilindi.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Femmes savantes, femmes de science". Matbuot kitoblari. Olingan 26 aprel 2018.
  2. ^ "Antane Kapesh - WLU Press". www.wlupress.wlu.ca. Olingan 2019-08-13.
  3. ^ a b v "Antane Kapesh | Odamlar va matn". theandeopleandthetext.ca. Olingan 2019-08-13.
  4. ^ D'Orsi, Annalisa. "Conservation and Innovation: Les articulations persenturees de la urnue innue". Recéchesches amérindiennes au Québec. XLIII (1, 2013).
  5. ^ Gatti, Mauritsio (2006). Être écrivain amérindien au Québec: indianité et création littéraire. Monreal: Xurtubuise. ISBN 2-89428-943-X. 160

Tashqi havolalar