| Ingliz tili | An'anaviy xitoy | Soddalashtirilgan xitoy tili | Pinyin | Tavsif |
|---|
| Bagongshan hidli tofu | 八 公 山 臭豆腐 | 八 公 山 臭豆腐 | bāgōngshān chòu dòufǔ | "To'rt fasl tofu" nomi bilan ham tanilgan, Anxuyning Xuaynan shahridagi an'anaviy atıştırmalık. |
| Tuxumli köfte | 農家 蛋 餃 | 农家 蛋 饺 | nóngjiā dàn jiǎo | Bular köfte, odatda qishloqda pishirish bilan bog'liq bo'lib, o'rash uchun un o'rniga tuxumning ingichka barglaridan foydalaning. Tuxumli köfte an'anaviy ravishda plomba sifatida cho'chqa go'shtidan foydalanadi. Tayyorlanayotganda, kepak ozgina yog 'bilan qoplanadi va isitiladi, yaxshilab urilgan tuxumlar kosa ichiga solib, aralash köfte o'ramini hosil qilguncha pishiriladi. Keyin cho'chqa go'shti bilan to'ldirilgan idish tuxumga o'raladi va butun köfte bug'lanadi. Ko'pincha soya sousi bilan xizmat qiladi.[2] |
| Li Xonszang sueyni maydalash | 李鴻章 雜碎 | 李鸿章 杂碎 | Lǐ Hóngzhāng zásuì | Nomidagi mashhur taom Li Xonszang,[iqtibos kerak] taniqli Tsing sulolasi Anxuy viloyatidan bo'lgan davlat arbobi. Ovqat, murakkab sho'rva, shirinlik ta'mi bilan bir oz sho'r. Sho'rvada ko'plab ingredientlar ishlatiladi, ammo eng keng tarqalgani tarkibiga kiradi dengiz bodringi, baliq, kalamar, bambuk, quruq loviya tvorogi, tovuq go'shti, jambon va turli xil sabzavotlar. |
| Luzhou o'rdakni qovurayapti | 廬州 烤鴨 | 庐州 烤鸭 | Lyuju kǎoyā | Dan mashhur taom Xefey bu imperator sudiga o'lpon sifatida taqdim etilganda birinchi marta tan olingan. Xalqaro miqyosda u qadar yaxshi tanilmagan bo'lsa-da Pekin o'rdak, Luzhou qovurilgan o'rdak Xitoy ichida mukofotlarga sazovor bo'ldi va ajralib turdi.[iqtibos kerak] |
| Kartoshka selofanli makaron | 紅薯 粉絲 | 红薯 粉丝 | hóngshǔ fěnsī | Shirin kartoshka kraxmalli vermicelli.[3] |
| Sanhe qisqichbaqasi pastasi | 三 河蝦 糊 | 三 河虾 糊 | sānhé xiāhú | Dastlab kelib chiqqan mintaqaviy taom Sanxe, Feysi okrugi, lekin hozirda topish mumkin Xefey. Taomning asosiy tarkibiy qismlari guruch uni va mayda oq qisqichbaqalarning mintaqaviy turlari. Qisqichbaqalar pırasa va soya sousi bilan qovuriladi, guruch uni esa suvga namlanadi va keyinchalik qisqichbaqaga qo'shiladi. Ovqat jigarrang rangga ega va yoqimli sho'r ta'mga ega. Bu qoshiq bilan iste'mol qilinadi. |
| Bug'langan tosh qurbaqa | 清蒸 石蛙 | 清蒸 石蛙 | Qīngzhēng shí wā | Taom oqsil va boshqa foydali moddalarga boy ekanligi isbotlangan. |
| Wushan imperator g'ozi | 吳山 貢 鵝 | 吴山 贡 鹅 | wúshān gòng'é | Wushan imperiyasining g'ozi tarixi boshlangan Tang sulolasi. Taom engil rangga ega va xushbo'y va sho'r ta'mga ega. |