WikiDer > Ann Meri Butler Krittenden Koulmen

Ann Mary Butler Crittenden Coleman
Ann Meri Butler Krittenden Koulmen

Ann Meri Butler Krittenden Koulmen (shuningdek, nomi bilan tanilgan, Chapman Koulman xonim; 5 may 1813 - 13 fevral 1891) amerikalik muallif va tarjimon. Uning ota-onasi edi Jon J. Krittenden, davlat arbobi va Sara O. (Li) Krittenden Li oilasi. Koulman beva bo'lganidan so'ng, u yosh bolalari bilan yaxshi ta'lim olish uchun Evropaga jo'nab ketdi. U o'z navbatida frantsuz va nemis tillarini o'rgangan va Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, turli xil tarjimalarini nashr etgan. Otasining o'limidan so'ng, Koulman o'zining tarjimai holini yozdi. U uchrashdi Lafayet bolaligida va ko'plari bilan hayoti davomida shaxsan tanish edi AQSh prezidentlari. Aleksandr X. Stiven va Gen. Uliss S. Grant yaqin do'stlar edilar.[1]

Dastlabki hayot va ta'lim

Li oilasining gerbi

Ann Meri Butler Krittenden tug'ilgan Rassellvill, Kentukki, 1813 yil 5-may.[2][1][a] U qizi edi Jon Jordan va Sara ("Salli") O. (Li) Krittenden, uning birinchi xotini. Colemanning ikkala bobosi, John Crittenden Sr. va Jon Li ajralib turdi Amerika inqilobiy urushi askarlar. Otasi orqali Koulman to'g'ridan-to'g'ri avlodlari bo'lgan Tomas Jefferson.[2] Koulmanning birodarlariga aka-ukalar, Konfederatsiya general-mayor Jorj, Ittifoq umumiy Tomasva Robert, shuningdek singlisi Korneliya va Soraning ("Salli") onasi bo'lgan Jon C. Uotson, a Kontr-admiral ichida AQSh dengiz kuchlari. Sara Li vafotidan keyin uning otasi ikki marta qayta turmushga chiqdi va natijada ikkita ukasi, Jon va Evgeniy bor edi.

U otasi tomonidan o'qitilgan, uning shaxsiy e'tiborida.[1] Uning erta hayotidagi ta'limiy afzalliklari keyinchalik yosh ayollar uchun mavjud bo'lmagan, ammo ular o'sha paytda Kentukki bergan eng yaxshi narsa edi. Otasining uyida u davlatning eng taniqli odamlari bilan uchrashdi va kunning mutafakkirlari va so'zlashuvchilari orasida o'sdi.[3]

Karyera

1830 yilda, o'n etti yoshida,[1] u Chapman Koulmanga, AQSh marshaliga uylandi Kentukki Prezident davrida Jon Kvinsi Adams. Ular yashashgan Louisville, Kentukki u 1850 yilda beva qolganiga qadar.[3]

Eri vafot etganidan keyin va katta qizi turmushga chiqqach, u kichik bolalarini Evropaga olib bordi, u erda sayohat qilish va Evropa adabiyoti va tillarini o'rganishga bag'ishlandi. Missis Koulman ettita farzandning onasi edi va ularning tug'ilishidan boshlab u o'zini o'qitishga bag'ishladi. Koulman Parijda ko'p vaqt o'tkazdi va sud davriga kirdi,[1] garchi ular bolalarni o'qitish maqsadida Germaniyada yashagan bo'lsalar ham. Koulman bolalar bilan o'qidi, frantsuz va nemis tillarini puxta o'zlashtirdi.[3]

Evropadan qaytib kelgach, Koulman asosan yashagan Baltimor, Merilendu erda adabiy masalalarga e'tiborini qaratdi va baquvvat adabiy ishchiga aylandi.[1][2] Evgeniya, Judit va Salli ismli qizlari onalariga tarjimalarda, shu jumladan, ayrimlarida yordam berishdi Luiz Mühlbaxbilan bog'liq bo'lgan asarlari Buyuk Frederik.[3] Koulman shuningdek, amerikalik noshirlar uchun turli frantsuz asarlarini tarjima qilgan.[1] U Baltimordan petitsiya yuborish uchun yuborilgan tanlangan qo'mitalardan biri edi Prezident Endryu Jonson Nomidan Jefferson Devis, keyin qamoqda.[3]

1864 yilda, otasi vafotidan so'ng, u nashr etdi Jon J. Krittendenning hayoti, uning yozishmalaridan va nutqlaridan olingan tanlovlar bilan. [Portret bilan.]keng tirajga ega bo'lgan,[1] va davlat arbobi vakolatli hayoti sifatida qabul qilindi.[2]

U vafot etdi Louisville, Kentukki. 1891 yil 13-fevral,[2] ko'p avlodlarini qoldirib, ular orasida o'n olti nevarasi va beshta evarasi.[1]

Nashrlar

Koulmanning otasi Jon Jordan Krittenden
  • Jon J. Krittendenning hayoti, uning yozishmalaridan va nutqlaridan olingan tanlovlar bilan. [Portret bilan.], 1864

Izohlar

  1. ^ Raymondning so'zlariga ko'ra (1870), Ann Meri tug'ilgan Frankfort, Kentukki.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Oq 1902, p. 409.
  2. ^ a b v d e Jonson va Braun 1904, p. 9.
  3. ^ a b v d e f Raymond 1870 yil, p. 180-81.

Atribut

  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Jonson, Rossiter; Braun, Jon Xovard (1904). Yigirmanchi asrning taniqli amerikaliklarning biografik lug'ati ... (Jamoat mulki tahr.). Biografiya jamiyati.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Raymond, Ayda (1870). "Chapman xonim Koleman va qizlari". Southland yozuvchilari: Janubning tirik ayol yozuvchilarining biografik va tanqidiy eskizlari; Yozuvlaridan parchalar bilan (Jamoat mulki tahr.). Klakton, Remsen va Xaffelfinger.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Oq, J. T. (1902). Amerika biografiyasining milliy tsiklopediyasi (Jamoat mulki tahr.). J. T. Oq.CS1 maint: ref = harv (havola)