WikiDer > Antifraziya

Antiphrasis

Antifraziya bo'ladi ritorik qurilma aslida aytilgan narsaning teskarisini shunday deyish kerakki, asl niyat nima ekanligi ayon bo'ladi.[1]

Ba'zi mualliflar antifrazisni shunchaki sinonimi sifatida qarashadi kinoya.

Antifraziya evfemizm sifatida

Biroz evfemizmlar antifrazalar, masalan "Eumenides" "rahmatlilar" ma'nosini anglatadi Erinyes, qasos xudolari.

Misollar

  • "Shoshilmang, bizda kun bor", ya'ni "shoshiling, bizda kun yo'q".
  • "Mening xonamga kiring, dedi chivinga o'rgimchak" bu taklifnoma bo'lib tuyuladi, lekin aslida tahdid.
  • "Bu haqda menga ayting", "bezovta qilmang, men allaqachon bilaman" ma'nosida.
  • "Ajoyib!", Yoqimsiz narsa yuz bergan yoki yuz berish arafasida bo'lgan nido.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Bernard Dupriez, tr. Albert V. Xalsall, Adabiy qurilmalar lug'ati: Gradus, A-Z, ISBN 0802068030, 49-50 betlar