WikiDer > Azekax yozuvlari
| Azekax yozuvlari | |
|---|---|
 Kashf etilgan birinchi fragmentning matni (K.6205), nashr etilgan Ravlinson"s tahrir princeps | |
| Materiallar | Gil |
| Yozish | Akkad mixxat yozuvi |
| Yaratilgan | Miloddan avvalgi 700 yil |
| Kashf qilindi | 19-asr o'rtalarida. [1903] yilda birlashtirilgan identifikatsiya |
| Hozirgi joylashuvi | Britaniya muzeyi |
| Identifikatsiya | K.6205 + BM 82-3-23,131 |
The Azekax yozuvlari, hukmronligining planshet yozuvidir Senxerib (miloddan avvalgi 705 yildan 681 yilgacha hukmronlik qilgan) XIX asr o'rtalarida kashf etilgan Ashurbanipal kutubxonasi. Bu 1974 yilda Nadav Na'aman tomonidan bitta planshet sifatida aniqlangan.
Unda Ossuriya yurishi tasvirlangan Senaxeriz Hizqiyoga qarshi, Yahudo shohi, shu jumladan fath qilish Azekax.
Yozuv
Birlashtirilgan planshetdagi yozuv quyidagicha tarjima qilingan:[1][2]
(3) [… Ashur, hazratim, meni rag'batlantiring] va Ju yurtiga qarshi [men yurish qildim]. Mening kampaniyam davomida ki [ng (lar) ning o'lponi ...
(4) [… hijroni bilan Ashurning ht. Hazrati, Yahudoning [Xizek] ia viloyati [...
(5) [...] Azekax shahri, uning qal'asi, u mening va Yahudo yurtining o'rtasida joylashgan […
(6) [burgut ini kabi? ] tog'ning tizmasida joylashgan, osmonga ko'tariluvchi raqamsiz temir xanjar kabi […
(7) [Uning devorlari] kuchli edi va go'yo osmondan [boshi paydo bo'lgandek] eng baland tog'lar bilan raqobatlashdi. …
(8) [mag'lubiyatga uchragan (yer) ra] mpslar orqali, qudratli? Piyoda askarlar hujumi bilan [...] ishini urib yuboradigan qo'chqorlar yaqinlashdi, [mening] va [riorlarim]
(9) […] ular [mening kav] olami yaqinlashayotganini ko'rishdi va ular Ashur xudosining qudratli qo'shinlarining guvillashini eshitdilar va u [san'atlari] qo'rqib ketdi […
(10) [Azekax shahrini qamal qildim], qo'lga kiritdim, o'ljasini olib tashladim, vayron qildim, vayron qildim, [olovda yondim…
(11) [], Filistlarning qirollik si [Pi-lis-ta-a-a], [Hizek] Iah qo'lga kiritgan va o'zi uchun mustahkamlagan
Transliteratsiya
Na'amanning 3, 4, 5 va 11-qatorlarini translyatsiyasi quyida keltirilgan:[3]
(3) [… AN.SAR béli u-tak-kil-a] n-ni-ma a-na KUR Ja- [u-di lu al-lik ina] me-ti-iq KASKAL II ja man-da- at-tu sa LU [GAL MES KUR…. amhur….
(4) [… ina da-n] a? -Ni sa AN.SAR EN-ja na-gu-u [sa mHa-za-qi-j] a-a-u KUR Ja-u-da-a-a GIM […
(5) […] URU A-za-qa-a E tuk-la-te-su sa ina bi-ri [t mi-i] s-ri-ja u KUR Ja-u-di [… v
(11) [URU GN URU] LUGAL-ti sa KUR Pi-lis-ta-aa [sa] [m] [Ha] - [za-qi-j] aau e-ki-mu u-dan-ni-nu -su-ma […
Vinkkler Yahudoga emas, balki "Yadiya" ga murojaat qilgan matnni taklif qildi (Sam'al)[4]
Tashqi havolalar
- (Editio princeps) Nadav Na'aman, Senxeribning Yahudoga qilgan kampaniyasida "Xudoga xat", Amerika sharqshunoslik tadqiqotlari maktablari byulleteni, 214-son (Aprel, 1974), 25-39 betlar. Shuningdek, JSTOR
- Galil, Gershon. ""AZEKAH YOZILMASIGA YANGI KO'RISH'"Revue Biblique (1946-), jild. 102, yo'q. 3, 1995, 321-329-betlar
- Britaniya muzeyidagi Yozuvlar tabletkasi
- Qadimgi Isroil va uning qo'shnilari: o'zaro ta'sir va qarshi kurash
- Injil arxeologiyasi: Britaniya muzeyi uchun hujjatlar: 31-hujjat
- SARGONNING AZEKA YOZIShI: ShABNATGA QARShI ENG QO'ShIMChA MASLAHAT?
Adabiyotlar
- ^ Bosqichlardagi soya: Qadimgi Isroilda vaqtni o'lchash, Devid Miano, 235-bet
- ^ Sut va asal: San-Diego shahridagi Kaliforniya Universitetidagi Yahudiyshunoslik dasturini qadrlash uchun qadimgi Isroil va Injil haqida insholar, Tahrirlovchilar: Sara Malena, Devid Miano, 12.12 bet
- ^ Na'aman
- ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-10-02 kunlari. Olingan 2013-09-29.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)