WikiDer > Bibek Debroy
 | Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. (2017 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Bibek Debroy | |
|---|---|
 Ahmedabad boshqaruv assotsiatsiyasida Bibek Debroy. | |
| Tug'ilgan | 1955 yil 25-yanvar |
| Olma mater | Prezidentlik kolleji Dehli universiteti Trinity kolleji, Kembrij |
| Kasb | Iqtisodchi |
| Turmush o'rtoqlar | Suparna Banerji |
Bibek Debroy (1955 yil 25-yanvarda tug'ilgan) - Bosh vazirning Iqtisodiy kengashi raisi. Debroy o'yin nazariyasi, iqtisodiy nazariya, daromadlar va ijtimoiy tengsizliklar, qashshoqlik, qonun islohotlari, temir yo'l islohotlari va Indologiya Boshqalar orasida.
Hozirda u rais lavozimida ishlamoqda Bosh vazirning iqtisodiy maslahat kengashi (EAC-PM). 2015 yil yanvaridan boshlab 2019 yil iyunigacha janob Debroy a'zosi bo'lgan NITI Aayog, Hindiston hukumatining fikrlash markazi. U mukofotga sazovor bo'ldi Padma Shri (Hindistonda to'rtinchi eng yuqori fuqarolik sharafi) 2015 yilda.[1] 2016 yilda u AQSh-Hindiston biznes sammiti tomonidan "Lifetime Achievement" mukofotiga sazovor bo'ldi. Debroy Iqtisodiyot, Polity, Indology va Sanskrit tillarida 110 dan ortiq kitoblarning muallifi. Debroy ning qisqartirilmagan versiyasini tarjima qildi Mahabxarata, buyuk hind eposi, ingliz tilida, bu yutuqqa erishgan uchinchi shaxsga aylandi. Debroyning "Mahabharata" tarjimasi 2,25 million so'zni tashkil etadigan 10 jildli seriyada nashr etilgan. Shuningdek, u tarjima qilgan Bhagavad Gita, Xarivamsa, Vedalar va Valmiki Ramayana (uch jildda). U tarjima qilgan Bhagavata Purana (uch jildda) va Markandeya Purana (bitta jild). Manmatha Nath Dutt bilan birga u Mahabharata va Valmiki Ramayanani ingliz tiliga qisqartirilgan shaklda tarjima qilgan ikkinchi shaxsdir. U 2019 yilda Limka rekordlar kitobida "eng sermahsul tarjimon" sifatida ishtirok etdi.
Dastlabki hayot va ta'lim
Debroy 1955 yil 25-yanvarda Shillongda, hozirgi Meghalayada tug'ilgan. Uning bobosi va buvisi Sylhetdan, hozirgi Bangladeshdan ko'chib kelgan; uning otasi bobosi va uning otasi 1948 yildayoq ko'chib yurishgan. Uning otasi qo'shilishga borgan Hindiston auditorlik va hisob-kitob xizmati.
Debroy o'zining ta'limini Sankt-Piterda, Shillongda boshladi. U erda 6-standartga qadar o'qigan. 1965 yilda u barcha yotish, turar joy va o'qishni moliyalashtirgan Milliy Merit stipendiyasini qo'lga kiritdi; o'sha paytda bo'linmagan Assam bo'lgan joyda ikkinchi o'rinda turadi. Uning sa'y-harakatlari uni 7-standart bo'yicha Narendrapur shahridagi Ramakrishna Missiya maktabiga olib bordi. U 1970 yilda maktabni tugatish imtihonlarini topshirdi va G'arbiy Bengaliyaning Xalq ta'limi direktori (DPI) stipendiyasi bilan Kolkata shahridagi Prezidentlik kollejiga o'qishga kirdi. 1973 yilda Iqtisodiyotni faxriy diplom bilan tugatib, universitetda birinchi bo'lib turib, oltin medalni qo'lga kiritdi. 1974 yilda Dehli Iqtisodiyot Maktabiga Universitet Grantlar Komissiyasi (UGC) stipendiyasi bilan qo'shildi. 1976 yilda Iqtisodiyot bo'yicha magistrlik dissertatsiyasini tugatgandan so'ng, Debroy universitetda birinchi o'rinni egallagani uchun yana bir oltin medal bilan taqdirlandi.
Keyinchalik, Debroy Kembrij universiteti Trinity kolleji stipendiyasi bo'yicha, u erda u erda u erda rahbar bilan uchrashgan, Frank Xan, taniqli ingliz iqtisodchisi. Debroy, Xann qo'l ostida, ma'lumotni umumiy muvozanat doirasiga qo'shish ustida ishladi. Ushbu davrda ma'lumotni umumiy muvozanat doirasiga qo'shish bo'yicha juda ko'p ishlar amalga oshirildi. Garchi uning dastlabki maqsadi doktorlik dissertatsiyasini yakunlash edi, ammo natijasi katta bo'lmaganligi sababli, Debroy aspiranturaning quyi darajasiga o'tib, Hindistonga qaytib keldi.
Karyera
Uning o'tgan lavozimlari tarkibiga direktor kiradi Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti, Moliya vazirligi (Hindiston hukumati) Iqtisodiy ishlar departamenti maslahatchisi, PHD Savdo-sanoat palatasi bosh kotibi va loyiha direktori KATTA (Iqtisodiyotni globallashtirish uchun huquqiy o'zgarishlar va islohotlar), Moliya vazirligi va BMTTD tomonidan Hindistondagi huquqiy islohotlarni o'rganish uchun tashkil etilgan. 2006 yil dekabr va 2007 yil iyul oylari orasida u dasturni amalga oshirish bo'yicha ma'ruzachi edi Kambag'allarning huquqiy vakolatlarini berish bo'yicha komissiya.[2] Debroy bir nechta kitoblar, maqolalar va ommabop maqolalar muallifi bo'lgan, Hindiston moliyaviy va boshqa gazetalarining maslahatchi muharriri bo'lgan. U 2004 yil noyabrdan 2009 yil dekabrgacha Milliy ishlab chiqarish raqobat kengashining a'zosi.[iqtibos kerak] U Jarxandning bosh vaziri tomonidan davlatni rivojlantirish rejasini tavsiya etish uchun tuzilgan qo'mitaning raisi edi.[3] U Rajastondagi Bosh vazirning iqtisodiy maslahat kengashi a'zosi bo'lgan.
2014 yildan 2015 yilgacha u Hindiston temir yo'llarini qayta qurish uchun Temir yo'llar vazirligi tomonidan tashkil etilgan Yuqori quvvatli qo'mitaning raisi edi.[4] Ilgari, Debroy Gokale Siyosat va Iqtisodiyot Instituti, Kalkutta, Prezidentlik kollejida dars bergan Hindiston tashqi savdo instituti va Amaliy Iqtisodiy Tadqiqotlar Milliy Kengashi. 2010 yilda u ingliz tilining o'n jildli ingliz tiliga tarjimasini yaratishni boshladi. Hindu doston Mahabxarata. Bu 2014 yilda yakunlandi. U 2016 yilda "Harivamsha" va 2006 yilda "Bhagavad Gita" ning tarjimasini nashr etdi. "Valmiki Ramayana" ning 2017 yilda nashr etilgan 3 jildli va "Bhagavata Purana" ning 3 jildli, qisqartirilmagan tarjimasini amalga oshirdi. , uning so'nggi tarjima asari 2019 yilda nashr etilgan Markandeya Purananing bir jildli tarjimasi.
2015 yil 5-yanvar kuni u doimiy a'zosi etib tayinlandi NITI Aayog (yoki Hindistonni o'zgartirish bo'yicha Aayog Milliy Instituti), bu rejalashtirish komissiyasining o'rnini bosuvchi va Hindiston hukumati uchun fikr markazidir.[5][6][7] U 2019 yil iyun oyigacha Niti Aayog a'zosi bo'lib ishlagan. 2017 yil sentyabr oyida u Bosh vazirning Iqtisodiy maslahat kengashi raisi, 2018 yil sentyabrida esa Hindiston statistika institutining prezidenti etib tayinlangan.
Mukofotlar
Moliyaviy jurnalistika uchun Shriram Sanlam mukofoti - 2013. Padma Shri - 2015.D. Litt. (Honoris Causa), KIIT universiteti - 2015. D. Fil. (Honoris Causa), Amity universiteti - 2016. Hayotiy yutuqlar mukofoti, AQSh-Hindiston biznes sammiti - 2016.D. Fil. (Honoris Causa), Jagran Lakecity universiteti - 2017. Skoch Challenger Oltin yubiley mukofoti - 2017. Umr bo'yi yutuqlar mukofoti, Prestij menejment va tadqiqot instituti - 2018. "Vachaspati", Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha - 2018. Bharatiya Manavata Vikas Puraskara ", Power Brand - 2018.D. Sc. (Honoris Causa), muhandislik va menejment universiteti - 2018.D. Litt. (Honoris Causa), Techno India University, 2019. Skoch Literature Prize, 2020 yil.
Adabiyotlar
- ^ "Eng ajoyib tasvirlar: Prezident Pranab Mukerji Padma mukofotlarini topshirdi 2015". Economic Times.
- ^ Kambag'allarning huquqiy vakolatlarini berish bo'yicha komissiya; Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi (2008 yil 1-yanvar). Qonunni hamma uchun ishlashi. II. Nyu-York: Kambag'allarning huquqiy imkoniyatlarini kengaytirish bo'yicha komissiya: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi. p. II. ISBN 9789211262209.
- ^ http://www.jharkhand.gov.in/upload-document?p_p_id=20&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2__k_%_2_%_5_&______n____n______con_%_%_%D1
- ^ http://www.indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/HLSRC/FINAL_FILE_Final.pdf
- ^ "Niti Aayogga iqtisodchilar Arvind Panagariya va Bibek Debroy tayinlandi". HuffPost Hindiston. 2015 yil 5-yanvar.
- ^ "Arvind Panagariya NITI Aayog raisining o'rinbosari etib tayinlandi; Debroy, Sarasvat a'zolari". The Times of India.
- ^ "Modi hukumati javob berishi kerak bo'lgan Niti Aayog haqida ettita savol". Iqtisodiy Times Blog. 2015 yil 5-yanvar.
Bibliografiya
- Iqtisodiyot
- Hindiston: Iqtisodiy va'dani tiklash, Akademik fond, 2004 (https://web.archive.org/web/20110707075705/http://www.academicfoundation.com/n_detail/debroy.asp).
- Laveesh Bhandari bilan birgalikda G'arbiy Bengaliyani o'zgartirish, o'zgartirish kun tartibini o'zgartirish, 2009 yil fevral (https://web.archive.org/web/20101218180830/http://indicus.net/media/index.php/2009/1324-transforming-west-bengal-changing-the-agenda-for-an-agenda- o'zgartirish uchun).
- Hindistonning mehnat to'g'risidagi hisoboti 2008 yil - ko'tarilish huquqi: Hindistonning mehnat bozorlarini qamrab olish ", Laveeesh Bhandari bilan birgalikda, TeamLease Services, 2009 (https://web.archive.org/web/20101221105636/http://teamlease.com/images/reports/TeamLease_LabourReport2008.pdf).
- India Labor Report 2009 - Laveesh Bhandari, TeamLease Services, 2010 bilan birgalikda Hindistonning mehnat ekotizimi bo'yicha geografik nomuvofiqligi va reytingi (https://web.archive.org/web/20101221103929/http://teamlease.com/images/reports/TeamLease_LabourReport2009.pdf).
- Hindiston Shtatlarining iqtisodiy erkinligi 2011, Akademik jamg'arma, 2011, Svaminatan Ayar va Laveesh Bxandari bilan birgalikda (http://www.cato.org/economic-freedom-india/).
- Hindiston mozaikasi - shaxsni izlash, akademik jamg'arma va Rajiv Gandi nomidagi zamonaviy tadqiqotlar instituti, Dehli, 2004 yil, D. Shyam Babu bilan birgalikda tahrir qilingan (https://web.archive.org/web/20110707075717/http://www.academicfoundation.com/n_detail/imosaic.asp).
- Boshqaruvni takomillashtirish kun tartibi, Akademik jamg'arma va Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti, Dehli 2004 (https://web.archive.org/web/20110707075729/http://www.academicfoundation.com/n_detail/agenda.asp).
- Qishloq aholisini bozorlarga qo'shish, Hindistonni rivojlantirish jamg'armasi va Xalqaro taraqqiyot korxonalari, Academic Foundation, Dehli 2004 (https://web.archive.org/web/20110707075844/http://www.academicfoundation.com/n_detail/Rpoor.asp).
- Hindistondagi kichik sanoat, keng ko'lamli chiqish muammolari, Laveesh Bhandari, Academic Foundation, Fridrix Naumann Stiftung va Rajiv Gandi Zamonaviy tadqiqotlar instituti bilan birgalikda tahrir qilingan, 2004 (https://web.archive.org/web/20110707075859/http://www.academicfoundation.com/n_detail/SSI-LSEP.asp).
- Panchayatlar orqali qishloq rivojlanishini energiya bilan ta'minlash, P.D. Kaushik, Akademik jamg'arma va Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti, 2004 y.
- Mehnat bozorini isloh qilish, P.D. Kaushik, Akademik jamg'arma va Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti, 2004 (https://web.archive.org/web/20110707075909/http://www.academicfoundation.com/n_detail/Refo_L.asp).
- Jahon savdosidagi antidemping qoidalaridan foydalanish va suiiste'mol qilish, davlatlararo istiqbol, Debashis Chakraborty, Academic Foundation va Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti bilan birgalikda tahrir qilingan, 2006 (https://web.archive.org/web/20110707075921/http://www.academicfoundation.com/n_detail/antidump.asp).
- Savdo o'yini, JSTdagi muzokaralar tendentsiyalari va rivojlanayotgan mamlakatlarning tashvishlari, Debashis Chakraborti, Akademik jamg'arma va Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti bilan birgalikda tahrir qilingan 2006 (http://www.academicfoundation.com/n_detail/tradeGame.asp).
- Hindistondagi sud-huquq islohotlari, muammolar va jihatlar, Rajiv Gandi nomidagi Zamonaviy tadqiqotlar instituti va Akademik fondi, 2007 yil, Arnab Kumar Hazra bilan birgalikda tahrir qilingan (https://web.archive.org/web/20110707075943/http://www.academicfoundation.com/n_detail/jreforms.asp).
- Dempingga qarshi, savdo siyosatining global vositalaridan suiiste'mol qilish, Debashis Chakraborty, Ozodlik instituti va Akademik fondi bilan birgalikda tahrirlangan, 2007 (https://web.archive.org/web/20110707080007/http://www.academicfoundation.com/n_detail/antiD-GA.asp).
- Hindiston sog'liqni saqlash hisoboti 2010, Ajay Mahal va Laveesh Bhandari bilan tahrirlangan, Indicus Analytics and Business Standard Books, 2010 (http://www.business-standard.com/books/books.php?lmnu=m1&sub=11&val=11).
- Hindistondagi korruptsiya - DNK va RNK, Laveesh Bhandari bilan birgalikda, Konark Publishers, 2011, https://www.amazon.com/Corrupt-India-DNA-RNA-ebook/dp/B006MAADEU/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1324273676&sr=1-10
- Gujarat: o'sish va taraqqiyot uchun boshqaruv, Akademik jamg'arma, 2012 yil.https://books.google.com/books?id=4iCuNAEACAAJ&dq=gujarat+growth+for+governance+and+development&hl=en&sa=X&ei=_Q1cUemFBeeQigfzv4DIBQ&sqi=2&ved=0CC8Q6A
- Hindiston Shtatlarining iqtisodiy erkinligi, 2012 yil, Laveesh Bhandari, Swaminathan S. Anklesaria Aiyar va Ashok Gulati bilan hamkorlikda, Akademik jamg'arma, 2013 y.
- Hindistonni yo'lga qaytarish: Eshli Tellis va Rits Trevor bilan birgalikda islohotlarni o'tkazish bo'yicha kun tartibi, Karnegi jamg'armasi, http://carnegieendowment.org/2014/06/09/getting-india-back-on-track-action-agenda-for-reform/hdr3
- Meghalaya, Obod turmush yo'lida, 2014, Axiya media xizmatlari, ISBN № 978-81-929512-1-8, https://web.archive.org/web/20150710215729/http://www.aakhyamedia.com/index.php/product/meghalaya/
- Oyoq izlari ... Chhattisgarh haqidagi hikoya, 2016 yil, Axiya media xizmatlari, ISBN № 978-81-929512-5-6
- Hindiston 2047, Yoshlarning ovozlari, tahrirlangan, 2017 yil, Akademik jamg'arma, ISBN raqami 9789332703902, http://academicfoundation.org/index.php?route=product/product&product_id=821
- Hindiston temir yo'llari, milliy gobelen to'qish, Sanjay Chadha va Vidya Krishnamurti bilan birgalikda, Portfolio / Penguen, 2017, ISBN № 9780143426752, https://web.archive.org/web/20170129164338/http://penguin.co.in/book/uncategorized/indian-railways/
- Hindiston @ 70, Modi @ 3.5, Narendra Modi ostida Hindistonning o'zgarishini qo'lga kiritish, Ashok Malik bilan birgalikda tahrirlangan, "Donolik daraxti", 2017 yil, ISBN № 978-8183284981, https://www.amazon.in/India-Modi-3-5-Capturing-Transformation/dp/8183284981
- Hindiston uchun g'oyalar, tezroq, balandroq, kuchli, donolik daraxti, 2017 yil, ISBN № 978-8183285001, https://www.amazon.in/Ideas-India-Faster-Higher-Stronger-Bibek-Debroy/dp/8183285007/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507186906&sr=1-1&keywords=ideas+for+ia+ debroy
- Qora yo'lda, Korruptsiyani kuzatib borish, Kishore Arun Desai bilan birgalikda tahrirlangan, Rupa nashrlari, 2017 yil, ISBN № 978-8129149220, http://rupapublications.co.in/books/on-the-trail-of-the-black-tracking-corrupt/
- Yangi Hindistonni yaratish, Modi hukumati davridagi transformatsiya, Anirban Ganguli va Kishor Desai bilan birgalikda tahrirlangan, Donolik daraxti, 2019 (ISBN 978-81-8328-531-5).
- Temir yo'l xronikalari, Synergy Books India, 2019 (ISBN 978-93-82059-83-7).
- Sabab va islohot, Siyosat islohotlari Hindistonni qanday shakllantirdi, Diwakar Jhurani, Academic Foundation, Nyu-Dehli, 2021, (ISBN 978-93-3270-540-1), https://www.amazon.in/Reason-Reform-Bibek-Debroy/dp/9332705402
- Indologiya va boshqalar
- Ramayana va Mahabxarataning ba'zi jihatlari, 1990 yil, Janubiy Osiyo kitoblari. ISBN 978-8171690084.
- Bhagavad Gita, tarjima, Pingvin, 2006 (http://www.penguinbooksindia.com/category/Philosophy_and_Religion/Bhagavad_Gita_9780144000685.aspx), The Bhagavad Gita, Penguen, 2019 (qayta nashr etilgan)ISBN 978-0670093151).
- Sarama va uning bolalari, Hind afsonasidagi it, Pingvin, 2008 (http://www.penguinbooksindia.com/category/Non_Fiction/Sarama_and_Her_Children_9780143064701.aspx).
- Bhagavad Gita siz uchun, Xar-Anand, 2012 yil.
- Ujjain - Simxasta mamlakati, 2015, Aaxya Media Services, https://web.archive.org/web/20160328223203/http://www.aakhyamedia.com/index.php/shop/
- Limeriklar kitobi, Penguen, 2018, https://penguin.co.in/book/poetry/the-book-of-limericks/
- Manmatha Nat Datt, Tarjimon Favqulodda xodimi, Rupa, 2020 (ISBN 978-9389967012), http://rupapublications.co.in/books/manmatha-nath-dutt-translator-extraordinaire/
- Bhagavad Gita Millennials uchun, Rupa, 2020 (ISBN 978-93-90260-38-6), https://rupapublications.co.in/books/the-bhagavad-gita-for-millennials/
- Mahabharata / Ramayana / Puranas-ning tarjimasiz tarjimasi
Debroy "Bhagavad Gita", "Mahabharata" (10 jildlik), "Harivamsha", "Valmiki Ramayana" (3 jild), "Bhagavata Purana" (3 jild) va "Markandeya Purana" ni tarjima qilgan. U Braxma Purananing (2 jildlik) tarjimasini tugatdi va endi Vishnu Purananing (1 jild) tarjimasi ustida ishlamoqda.
- Mahabharata, Vol. I. Pingvin, 2010 yil. ISBN 9780143100133. 536 sahifa. Ko'pchiligini o'z ichiga oladi Adi Parva.
- Mahabharata, Vol. II. Pingvin, 2010 yil. ISBN 9780143100140. 528 bet. Adi Parvaning qolgan qismini o'z ichiga oladi Sabha Parva, va qismi Vana Parva (hikoyasi bilan tugaydi Nala va Damayanti).
- Mahabharata, Vol. III. Pingvin, 2011 yil. ISBN 9780143100157. 648 sahifa. Vana Parvaning qolgan qismini o'z ichiga oladi.
- Mahabharata, Vol. IV. Pingvin, 2011 yil. ISBN 9780143100164. 624 sahifa. Hammasini o'z ichiga oladi Virata Parva, va aksariyati Udyoga Parva.
- Mahabharata, Vol. V. Pingvin, 2012 yil. ISBN 9780143100171. 632 sahifa. Udyoga Parvaning qolgan qismini o'z ichiga oladi Bhishma Parva (shu jumladan Bhagavad Gita) va ba'zilari Drona Parva (shu jumladan o'lim Abximanyu).
- Mahabharata, Vol. VI. Pingvin, 2012 yil. ISBN 9780143100188. 560 sahifa. Drona Parvaning qolgan qismini o'z ichiga oladi.
- Mahabharata, Vol. VII. Pingvin, 2013 yil. ISBN 9780143100195. 600 sahifa. O'z ichiga oladi Karna Parva va Shalya Parva, urush tugashi.
- Mahabharata, Vol. VIII. Pingvin, 2013 yil. ISBN 9780143100201. 600 sahifa. O'z ichiga oladi Sauptika Parva, Stri Parva va Shanti Parva.
- Mahabharata, Vol. IX, Pingvin, 2014 yil. ISBN 9780143422914. 600 sahifa. O'z ichiga oladi Anushasana Parva.
- Mahabharata, Vol. X, Pingvin, 2014 yil. ISBN 9780143422921. 760 sahifa. Xulosa qiladi Anushasana Parvava hikoyaning qolgan qismi.
- Xarivamsha, Penguen, 2016 yil. ISBN 9780143425984. 441 sahifa.
- Valmiki Ramayana, 2017 yil, ISBN 978-0143441144. 1536 bet.
- Bhagavata Purana, Vol.1, Penguen, 2019, ISBN 978-0143428015. 500 sahifa.
- Bhagavata Purana, Vol.2, Penguen, 2019, ISBN 978-0143428022. 500 sahifa.
- Bhagavata Purana, Vol.3, Penguen, 2019, ISBN 978-0143428039. 500 sahifa.
- Markandeya Purana, Penguen, 2019, ISBN 978-0143448259.
