WikiDer > Injilning bask tiliga tarjimasi

Bible translations into Basque
Eski vasiyatning bask tiliga dastlabki tarjimasi (fragment). Sankt-Jan-de-Luzdan Per D'Urte tomonidan, taxminan. 1700

Joanes Leizarraga, qo'shilgan katolik ruhoniysi Islohot, Yangi Ahdni tarjima qildi Bask (1571).[1]

Xose Antonio Uriarte Injilning birinchi to'liq tarjimasini tayyorladi Gipuzkoan bask 19-asrning o'rtalarida, ammo bu hech qachon nashr etilmagan. Uning yaqin hamkasbi, Jan-Per Duvoazin, nashr etilgan birinchi tarjimani amalga oshirdi (yilda.) Lapurdian bask) 1859 yilda filolog homiyligida Lui Lyusen Bonapart.

Yangi Elizen Arteko Bibliya [EI] 1983 yilda (Yangi Ahd) nashr etilgan va 1994 yil yakunlangan.[2][3][4]

Adabiyotlar

  1. ^ "Basklar Bibliya (NT) indeksi".
  2. ^ Bask tilshunosligidagi generativ tadqiqotlar - sahifa 148 Xose Ignacio Hualde, Jon Ortiz de Urbina - 1993 "Xuddi shunday, yaqinda Elizen arteko Biblia zuen guztion arteko maitasuna-ga ega."
  3. ^ "Injil bask tilida". Arxivlandi asl nusxasi 2019-05-25. Olingan 2012-04-07.
  4. ^ OFMCap, br. Matej Nastran. "BIBLIJA.net - Internetdagi Muqaddas Kitob".