WikiDer > Blagar tili

Blagar language
Blagar
Tereweng
MahalliyIndoneziya
MintaqaPantar oroli
Mahalliy ma'ruzachilar
10,000 (2014)[1]
Til kodlari
ISO 639-3Yoki:
beu - Blagar
twg - Tereweng
Glottologdilbar  Blagar[2]
tere1277  Tereweng[3]
Alor-pantar map color.png
Alor orollari tillari. Blagar sariq rangda ko'rsatilgan.

Blagar a Papua tili ning Pantar oroli ichida Alor arxipelagi ning Indoneziya. Tereweng ma'ruza aytilgan Tereweng oroli Pantarning janubi-sharqiy qirg'og'ida[4] ba'zan alohida til sifatida qaraladi.[5]

Tildan foydalanish foydasiga kamayib bormoqda Indoneziyalik.[6] 1970-yillarda Indoneziya cherkov va masjid tili sifatida Blagar o'rnini egalladi.[6] 2000-yillarning boshlarida elektr energiyasini ishga tushirish Pura oroli indonez tilining ta'sirini yanada oshirdi.[6]

Fonologiya

Unlilar

Blagar beshta unli bo'lib, qisqa va uzun unlilar o'rtasida keskin farq bor.[6]

[6]
OldOrqaga
Yoping/men/
/ i: /		/siz/
/ u: /
O'rta/e/
/ e: /		/o/
/ o: /
Ochiq/a/
/ a: /

Undoshlar

[6]
BilabialAlveolyarPalatalVelarYaltiroq
Yomonp   bt̪   dk   gʔ
Implosivɓ
Fricatives   zh
Burunmnŋ
Trillr
Yanall
Taxminanj

Grammatika

Blagar morfologik jihatdan sodda.[7] Unda cheklangan miqdordagi olmoshlar, zarflar, zarralar, yordamchi va klitikalar mavjud, ammo cheklanmagan sonli fe'l va ismlar mavjud.[7] Fe'llar o'timli yoki o'tmaydigan bo'lishi mumkin, ismlar begonalashtirilishi yoki ajralmasligi mumkin.[7] Sifatlar oldidan otlar joylashtiriladi.[6]

[6]
BlagarYorqinIngliz tili
Ne koŋdo boʔori.1SG.POSS ko'ylak sariqMening ko'ylagim sariq rangda.
Mehal ʔaŋu guru niaŋ.u o'qituvchi emasBu odam o'qituvchi emas.
ʔana naiŋ bue.3SG.SBJ 1SG.OBJ urishU meni urdi.
Na aiŋ bue niaŋ.1SG.SBJ 2SG.OBJ urmangMen sizni urmadim.
Na ne mol veŋniaŋ.1SG.SBJ 1SG.POSS banan bilan emasMenda banan yo‘q.

Savollar

[6]
BlagarYorqinIngliz tili
B-ene nuba?3SG- kimni nomlangUning ismi nima?
Id ʔaŋa b-ene naba?yulduzcha 3SG- nima deb nomlangBu yulduzning nomi nima?
Vet ʔaŋa nuba ʔe?hindiston yong'og'i kim 3SG.POSSBu kimning yong'og'i?

Yozish tizimi

Blagar tili 26 ning harflaridan foydalanadi ISO asosiy lotin alifbosi, va ikkitasi bor digraflar: ⟨Ng⟩ va ⟨sy⟩.

[5]
Katta harf harflarABCD.EFGHMenJKLMNOPQRSTUVVXYZ
Kichik harf harflarabvdefghmenjklmnopqrstsizvwxyz
IPA/a//b//t͡ʃ//d//e//f//g//h//men//d͡ʒ//k//l//m//n//o//p//k/, /q//r/~/ɾ//s//t//siz//f/, /v//w// ks //j//s/, /z/
[5]
Digraflarngsy
IPA/ŋ//ʃ/

⟨C⟩, ⟨q⟩, ⟨x⟩, ⟨z⟩ va ⟨sy⟩ faqat chet el nomlari va qarz so'zlarida qo'llaniladi.[5]

Fonematik va indonez tilidagi yozuv tizimiga o'xshash boshqa yozuv tizimi ham qo'llaniladi.[8]

Xatlarabb 'deghmenjklmnngopqrtsizvy
IPA/a//b//ɓ//d//e//g//h//men//ɟ/, /ɟ͡ʝ//k//l//m//n//ŋ//o//p//ʔ//r//t//siz//w//j/

Adabiyotlar

  1. ^ "YuNESKOning dunyo tillari atlasi xavf ostida". www.unesco.org. Olingan 2018-06-06.
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Blagar". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Tereweng". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  4. ^ "Tereweng". Etnolog. Olingan 2018-06-27.
  5. ^ a b v d "Blagar alifbosi, talaffuz [sic] va til ". Omniglot. Olingan 2018-06-27.
  6. ^ a b v d e f g h men Shtaynxauer, Xayn (2014). "Blagar". Schapper, Antuanette (tahrir). Papua Timor, Alor va Pantar tillari: 1-jild: Sketch grammatikalari. Valter de Gruyter. 147-219-betlar.
  7. ^ a b v X. Shtaynxauer. ""Dolap Blagarida borish "va" Kelish "(Pura - Alor - Indoneziya) 1)" (PDF). SEAlang. Olingan 2018-06-28.
  8. ^ Shtaynxauer, Xayn; Gomang, Xendrik D.R. (2016). Kamus Blagar-Indoneziya-Inglizcha: Blagar-Indoneziya-Inglizcha lug'at. ISBN 978-602-433-356-0.

Qo'shimcha o'qish

  • Shtaynxauer, Xayn; Gomang, Xendrik D.R. (2016). Kamus Blagar-Indoneziya-Inglizcha: Blagar-Indoneziya-Inglizcha lug'at. ISBN 978-602-433-356-0.

Tashqi havolalar