WikiDer > Bosch (Dialekt)
Verbreitung des Brabanter nach Jo Daan
Bosch ist ein BrabanterDialekt das in 's-Hertogenbosch ist gesprochen.
Sprachlich wird der Dialekt mit dem Mai Eis; Da es jedoch nicht sehr repräsentativ für die Dialekte aus dem Meierij ist, haben die Verfasser der Wörterbuch der Brabanter Dialekte es in bei der Maasland.
Da 's-Hertogenbosch traditionell eine Handelsstadt war, wurde der Dialekt stark vom General beeinflusst Niederländisch. So ist es zum Beispiel möglich, dass in einem Bezirk viel Bosch gesprochen wird, in einem anderen aber kaum. Dies ist darauf zurückzuführen, dass 's-Hertogenbosch zu einer Pendlerstadt geworden ist.
Eigenschaften
Ein Merkmal von Bosch ist, dass die Wörter recht kurz geschrieben und ausgesprochen werden. (Zum Beispiel Taofel für den Tisch)
Weitere Merkmale der Aussprache der Buchstaben:
- Wie die anderen Südländer macht der Bosschenaar den g-Klang eher früh im Mund. Aus diesem Grund ist der berühmte weiches g hörbar.
- Der Mund wird vor dem 'w' geschmollen. Die Lippen werden gestrafft, so dass ein rundes w erklingt. An anderer Stelle werden die Frontzähne auf der Unterlippe platziert.
Aussage
- Der aa-Laut und der oo-Laut werden fast gleich ausgesprochen. (Zum Beispiel: Zuwwe gaon lôpe? (Sollen wir gehen?))
- Der ee-Sound wird oft durch den eu-Sound ersetzt. (Zum Beispiel: Ziede dè keind speule? (Siehst du das Kind spielen?))
- Im Gegensatz zu anderen umliegenden Orten wird die Buchstabenkombination sch nicht -sk- ausgesprochen.
Wissenswertes
- Biene Boschologie es wird einen Kurs über den Bossche-Dialekt geben. Es wirft auch einen genaueren Blick auf die Rosmalens und die Tatsache, dass es in einer Gemeinde mehrere lokale Dialekte gibt.
- Jedes Jahr findet ein Grôôt Bosch Diktat statt.