WikiDer > Karlos Monsivas

Carlos Monsiváis
Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Monsivaís va ikkinchi yoki onalik familiyasi Aceves.
Karlos Monsivas
Karlos Monsivais
Karlos Monsivais
Tug'ilganKarlos Monsivas Aceves
(1938-05-04)1938 yil 4-may
Mexiko, Meksika
O'ldi2010 yil 19-iyun(2010-06-19) (72 yosh)
Mexiko, Meksika
KasbYozuvchi va jurnalist
MillatiMeksikalik
JanrXronika, Insho
Adabiy harakatGeneración del '68 (1968 avlod)[1]
Taniqli ishlarDías de Guardar (1971)[1]
Taniqli mukofotlar1977 yil "Premio Nacional de Periodismo" mukofoti
(1977 yil "Milliy jurnalistika mukofoti")
1998 "Shahzoda Klaus mukofoti"
2006 yil "Premio Anagrama de Ensayo"
(2006 yil "Insho mukofotining anagrammasi")

Karlos Monsivas Aceves (1938 yil 4-may - 2010 yil 19-iyun) a Meksikalik yozuvchi, tanqidchi, siyosiy faol,[2] va jurnalist.[3][4] Shuningdek, u mamlakatdagi etakchi gazetalarda siyosiy fikrlar ustunlarini yozgan progressiv sektorlar.[5] Uning yozuvchilari avlodi o'z ichiga oladi Elena Poniatowska, Xose Emilio Pachecova Karlos Fuentes.[2][6] Monsiváis 33 dan ortiq mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan 1986 yilgi Xorxe Kuesta mukofoti (u haqida kitob yozgan hamkasb yozuvchining nomi bilan),[5] 1989 yil Mazatlan mukofoti va 1996 yil Xaver Villaurrutia mukofoti.[2] O'z davrining etakchi ziyolisi hisoblangan Monsivas zamonaviy Meksika mavzulari, qadriyatlari, sinfiy kurashlari va ijtimoiy o'zgarish uning insholarida, kitoblarida va fikrlar.[3][6][7][8] U uzoq yillik hukmni qat'iy tanqid qilgan Partido Revolucionario Institucional (PRI), tomonga egildi chap qanot, va har doim o'z fikrlarini radio va televidenieda tarqatgan.[9][10] "Gatos Olvidados" ning asoschisi sifatida Monsivayis o'zining va boshqa "unutilgan mushuklar" ning umridan tashqari ta'minlanishini xohlagan.[11][12]

Dastlabki hayot va ta'lim

Karlos Monsivas Aceves 1938 yil 4-mayda Mexiko shahrida tug'ilgan.[2][5][7][13][14] Da iqtisod va falsafani o'qigan Meksika Universidad Nacional Autónoma (UNAM).[5][6] Talaba sifatida Monsivas Meksika demokratiyasini tiklagan norozilik namoyishlari bilan shug'ullangan.[6] 1956 yildan 1958 yilgacha u Medio Siglo ("Yarim asr") jurnalida va 1957 yildan 1959 yilgacha "Estaciones" ("Fasllar") da ishlagan.[5] 1956 yildan 1958 yilgacha u muharrir bo'lib ishlagan Medio Siglova Estaciones 1957 yildan 1959 yilgacha.[5]

Uning asarlari, ba'zilari kinoya bilan yozilgan, kelib chiqishi va rivojlanishini chuqur anglaganligini ko'rsatadi Meksika ommaviy madaniyati.[6] Kabi kino tanqidchisi bu vaqt oralig'ida u biri hisoblanadi Meksika kinematografiyasining oltin davripremyerasi kuzatuvchilari.[2] Monsiváis turli xil ommaviy axborot vositalarini, filmlar, badiiy va boshqa narsalarni ko'rib chiqishdan zavqlanardi futbol.[6]

Adabiy martaba

1962 yildan 1963 yilgacha va 1967 yildan 1968 yilgacha Monsivas a o'rtoq "Centro Mexicano de Escritores" da ("Meksika Yozuvchilar markazi").[5] 1965 yilda u ishtirok etdi Garvard universitetiXalqaro tadqiqotlar markazi.[5]

1969 yilda Monsiváis o'zining birinchi ikkita insholarini nashr etdi: "Principados y potestades" (lit. "Princedoms and power") va "Características de la cultura nacional" (lit. "Milliy madaniyatning xususiyatlari").[5] Ular Meksikaning siyosiy va madaniy hayotining asosiy mohiyatini distillash qobiliyatiga ega bo'lgan universal qiziqish bilan to'ldirilganligi bilan ajralib turardi.[5] 1971 yilda u qalam tebratdi xronika deb nomlangan Días de Guardarbirinchi kitoblari bilan kitobga to'plangan.[5] 1976 yilda Monsiváis bastaladi Amor perdidomashhur qo'shiq, chap qanot siyosati va burjuaziya.[5]

1980-yillar davomida Monsivas o'zining karerasini shakllantirgan va taqdirlagan ko'plab asarlarning asosiy qismini samarali ravishda yozgan.[5] Ushbu asarlar 1984 yillarni o'z ichiga oladi De qué se ríe el licenciado, Entrada libre, crónicas de la sociedad que se organiza 1987 va 1988 yillarda Escenas de pudor y liviandad.[5] 1982 yilda u ham nomli kitob yozgan Nuevo catecismo para indios remisos, bu tushunishni yoki katetsizm Meksika haqida mahalliy aholi.[5] Días de guarda va Escenas de pudor y liviandad uning hisoblanadi epik asarlar.[1][2] Hikoya shaklida Monsiváis bu haqda aytib berdi 1985 yil Mexiko shahridagi zilzila bu minglab odamlarni o'ldirdi.[6] U zilzilani hujjatlashtirgan "Historias para temblar: 19 de septiembre de 1985" ("Titraydigan hikoyalar: 1985 yil 19-sentyabr") yozgan.[5]

1992 yilda Monsivas biografiyasini yaratdi Frida Kahlo huquqiga ega Frida Kahlo: Una vida, una obra.[5][6]

Ushbu kitoblardan tashqari Monsivas bir nechta kitoblar ham yozgan antologiyalar shu jumladan La poesía mexicana del siglo X 1966 yilda, Los narradores ante el público 1969 yilda va 1986 yilda tarjimai hol Xorxe Kuesta.[2][5]

Monsivayis keyingi yillarda ijod qildi va 2002 yilda esse yozdi Yo te bendigo, vida, haqida Amado Nervo.[5]

Siyosiy ishtirok

U chap tomon sabablari faoli sifatida tanilgan.[2][9]

1968 yilda Tlatelolco qirg'ini Monsivasda alohida iz qoldirdi.[2] Uning tanqidchilari Monsivayzning hayoti to'la edi, deb ta'kidlashdi ijtimoiy harakatlar haqiqiy hayot siyosati va ko'ngil ochish arboblari bilan aralashgan[5] u "1968 yilgi armiya qirg'ini" haqida yozganidek[6] ularning o'limi soni manbalarga qarab 25 dan 350 gacha o'zgargan.[2] Monsivas erta himoyachiga aylandi Zapatista milliy ozodlik armiyasi.[2] 1994 yilda u Zapatistalarni qo'llab-quvvatladi Chiapas qo'zg'oloni Meksikaning tub aholisi nomidan.[2] Monsivas portugaliyalik yozuvchi bilan birga Xose Saramago isyonchilar lagerlariga tashrif buyurgan Chiapas.[2]

1975 yilda u gey huquqlari faoli va yozuvchi bilan hamkorlik qildi Nensi Kardenas da chop etilgan Meksikadagi gomoseksuallarni himoya qilish manifestida Siempre! jurnal. Shuningdek, u dramani boshqargan edi Banddagi bolalar da Los qo'zg'olonchilar teatri 1974 yilda yirik teatrda sahnaga qo'yilgan birinchi ochiq gey drama.[15]

2002 yilda u tanqidiy ravishda qarshi chiqdi Subcomandante Markosqo'llab-quvvatlagan xat Bask terroristik guruh va tanqid qilingan Baltasar Garzon.[2] 2006 yilda Monsiváis mustaqilligini qo'llab-quvvatlovchi petitsiyani imzoladi Puerto-Riko dan Amerika Qo'shma Shtatlari.

Keyinchalik hayot va o'lim

Monsivayis ko'p yillar davomida kurashgan o'pka fibrozi va uning keyingi yillarida an bilan ko'rish mumkin edi kislorod tanki.[5] Uning charchoq kasalxonada bir necha bor yotishiga olib keldi.[5]

2007 yilda Monsiváis ochildi Museo del Estanquillo ko'rgazmasi bilan Gabriel Vargas' La Familia Burrón shaxsan rassom bilan rasmlar.[16][17] Vargas o'tirdi falaj tufayli muhabbat u so'nggi yigirma yil davomida azob chekdi.[16][17] Muzeyni moliyalashtirishda u pul to'lagan hurmat Vargasga, La Familia Burrón va Eduardo del Rio.[5] Estanquillo muzeyida uning turli xil asarlari ham namoyish etilgan.[6] Unda Monsivasning 30 yil davomida to'plagan 12000 ga yaqin buyumlari bor.[5]

2008 yilda Monsivaysning 20 mushukka bo'lgan muhabbati uni olib keldi vasiyat qilish uchun mablag'lar hayvonlar uchun boshpana "Gatos Olvidados" nomi bilan tanilgan (inglizcha: Unutilgan mushuklar).[11][12][18][19] Sakkiz yil davomida u o'zini "Miss Oginiya" mushukchasiga mahkam bog'lab qo'ydi evtanazizatsiya qilingan va u asrab olgan mushukcha.[11] Monsiváis Distrito Federal de Meksika 50 ta uysiz mushuk uchun er uchastkasi haqida, chunki yosh qiz Klaudiya Vaskes Lozano unga elektron pochta orqali uni qo'llab-quvvatlashini so'ragan.[11] "Gatos Olvidados" ning asoschisi sifatida Monsivayis o'zining va boshqa unutilgan mushuklarning hayoti davomida ta'minlanishini xohlagan.[11][12]

Yaqinda 2010 yil mart oyida Monsivas o'zining so'nggi xronikalar to'plamini taqdim etdi Apokalipstick.[1]

2010 yil 19-iyun kuni Monsivas nafas olish tizimidagi muammolar tufayli o'lik deb e'lon qilindi Salvador Zubiran nomidagi Milliy sog'liqni saqlash fanlari va ovqatlanish instituti.[1][7][14][20] U kasalxonaga 2010 yil 2 aprelda kirib kelgan va sog'lig'i yomonlashgan.[2][9]

U bilan ko'milgan geylar g'ururining bayrog'i uning tobut.[21]

Xizmatlar

EZLN vakili Subcomandante Markos Monsivasni ta'sir sifatida qabul qildi. Ba'zi tanqidchilari uni qadrlamagan bo'lsa-da hamma joyda ommaviy axborot vositalarining barcha shakllarida, "o'qish darajasi past" mamlakatda, bu uni odamlar orasida yanada taniqli qildi.[9] Pacheco, a Servantes mukofoti G'olib, bir marta Monsivasni "ko'chada biladigan yagona yozuvchi" deb izohladi.[1] Uni 1957 yildan beri bilgan Poniatowska: "Menimcha u Meksikaning buyuk aqllaridan biri va chap tomonning ziyolisi".[2] Karlos Fuentes, kim edi London Monsivayis vafoti paytida "Meksikada insho janrini yangilagan buyuk yozuvchi" degan edi.[8][22] Meksika prezidenti Felipe Kalderon o'limidan "chuqur qayg'u" bilan nolidi.[6]

O'zining tarjimai hol Monsiváis 28 yoshida yozgan edi, bir vaqtlar u "Albert Kamyu y Ringo" deb yozgan edi. "" Men o'zimni o'ziga o'xshatish uchun shunday avtobiografiyani qabul qildim " aralashmasi Albert Kamyu va Ringo").[5]

Shaxsiy hayot

Uning kitobida El clóset de cristal [Shisha shkaf], Meksikalik yozuvchi Braulio Peralta, Monsivays Nensi Kardenas va boshqalar qatori Meksikadagi LGBT harakatining asoschisi, 1960-yillardan beri Meksikadagi jinsiy ozchiliklarni qo'llab-quvvatlagan deb ta'kidlamoqda. Monsivas tobutida geylar g'ururining bayrog'i bilan dafn etilishini tanladi, bu uning gey bo'lganligini ko'rsatmoqda.[21]

Monsivayis hech qachon uylanmagan va farzand ko'rmagan.[6] Poniatovskaning so'zlariga ko'ra, uning orqasida bir nechta jiyanlari qolgan.[2] Monsivas Mexiko shahridagi kichik ikki qavatli uyga ega edi Colonia Portales.[3][5][23] Bolalar o'rniga uning egasi 13 ta kichik mushuk edi[3][5] va ular bilan intervyular berdi.[9] Bo'sh vaqtlarida Monsivayis o'qishni yaxshi ko'rardi va kinematografiya.[5][9]

Bibliografiya

Solnomalar

  • Días de Guardar (1971)
  • Amor perdido (1976)
  • De qué se ríe el licenciado (una crónica de los 40) (1984)
  • Entrada libre. Crónicas de la sociedad que se organiza (1987)
  • Escenas de pudor y liviandad (1988)
  • Luneta y galeria (Atmosferas de la capital 1920-1959) (1994)
  • Los rituales del caos (1995)
  • «Gunoh nosotrosi yo'q». Los días del terremoto 1985-2005 (2005)

Insholar

  • Características de la cultura nacional (1969)
  • Printsiplar va potestades (1969)
  • «Meksikadagi notas sobre la cultura en el siglo XX» uz Historia General de Meksika (1976)
  • El Crimen en el cine (1977)
  • Kultura urbana va creación intelectual. El caso Meksika (1981)
  • Cuando los banqueros se van (1982)
  • Qarama-qarshiliklar (1985)
  • El poder de la imagen y la imagen del poder. Fotografiya de prensa del porfiriato a la época actual (1985)
  • Tarix uchun pullar: 1985 yil 19-sentabr (1988)
  • El género epistolar. Un homenaje a manera de carta abierta (1991)
  • Espacio límite de tiempo con límite de: arte, ciudad, gente, colección de Carlos Monsiváis (1993)
  • Rostros del cine Mexico (1993)
  • Por mi madre, bohemios I (1993)
  • El teatro de los Insurgentes: 1953-1993 yillar (1993)
  • Los mil y un velorios. Crónica de la nota roja (1994)
  • Kultura mashhur Meksika (1995)
  • Aire de familia. Colección de Carlos Monsiváis (1995)
  • El bolero (1995)
  • Recetario del cine Mexico (1996)
  • Diez segundos del cine nacional (1996)
  • Del rancho al internet (1999)
  • Aires de familia. Cultura y sociedad en América Latina (2000)
  • Las herencias ocultas del pensamiento liberal del siglo XIX (2000)
  • Las tradiciones de la imagen: notas sobre poesía mexicana (2001)
  • Protestantizm, diversidad va tolerantlik (2002)
  • Bolero: clave del corazón (2004)
  • Las herencias ocultas de la Reforma Liberal del Siglo XIX (2006)
  • Imágenes de la tradición viva (2006)
  • Las alusiones perdidas (2007)
  • El estado laico y sus malquerientes (2008)
  • El 68, La tradición de la resistencia (2008)

Biografiya

  • Karlos Monsivas (Avtobiografiya) (1966)
  • Celia Montalván (te brindas voluptuosa e impudente) (1982)
  • Mariya Izquierdo (1986)
  • Luis Garsiya Gerrero (1987)
  • Xose Chaves Morado (1989)
  • Escenas mexicanas en la obra de Teresa Nava (1997)
  • Salvador Novo. Lo marginal en el centro (2000)
  • Adonde yo soy tú somos nosotros. Octavio Paz: crónica de vida y obra (2000)
  • Novoamor (2001)
  • Yo te bendigo, vida. Amado Nervo: crónica de vida y obra (2002)
  • Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002)
  • Karlos Pellicer: ikonografiya (2003)
  • Annita Brenner: visión de una época (2006)
  • Frida Kahlo (2007)
  • Rosa Covarrubias: una americana que amó Meksika (2007)
  • Pedro Infante: las leyes del querer (2008)

Hikoya

  • Nuevo catecismo para indios remisos (1982)

Hamkorlikdagi boshqa kitoblar

  • "Historia General de Meksika" (1972) / Meksika kolegiosi
  • Frida Kahlo. Una vida, una obra (1992) / Rafael Vaskes Bayod
  • A través del espejo: el cine meksikano y su público (1994) / Karlos Bonfil
  • Parte de guerra. Tlatelolco 1968. General General Documentos del Marcelino García Barragan. Los hechos y la historia (1999) / Xulio Sherer
  • Partiya-de-Gerra II. Los rostros del 68 (2002) / Xulio Sherer
  • Tiempo de saber (2003) / Xulio Sherer
  • El centro histórico de la Syudad de Meksika (2006) / Frensis Aluss
  • El viajero lúgubre: Xulio Ruelas modernista, 1870-1907 (2007) / Antonio Saborit y Tereza del Kond
  • El hombre de negro (2007) / Helioflores

Antologiyalar

  • La poesía mexicana del Siglo XX (1966)
  • Poesía Meksika II, 1915-1979 yillar (1979)
  • Ustedes Les Consta. Antología de la Crónica en Meksika (1980)
  • Lo fugitivo permanece. 21 cuentos mexiko (1984)
  • La poesía mexicana II, 1915-1985 yillar (1985)

Tarjimalar

  • Meksikalik postkartkalar (1997) / Tarjima. Jon Kraniauskas.
  • Eskirgan hindular uchun yangi katexizm (2007) / Tarjima. Jefri Braut va Nidia Esperanza Kastrilon.
  • Obřady xaosu (2007) / Tarjima. Marketa Riebova.

Mukofotlar

1977 yilda Monsiváis "Premio Nacional de Periodismo" mukofotiga sazovor bo'ldi ("Milliy jurnalistika mukofoti") janr xronikalar.[5]

Monsiváis a bilan taqdirlandi Shahzoda Klaus mukofoti 1998 yilda Shahzoda Klaus jamg'armasi, Amsterdamda joylashgan xalqaro madaniyat va taraqqiyot tashkiloti.

2000 yilda Monsiváis "Premio Anagrama de Ensayo" ("Essay mukofotining anagrammasi") bilan taqdirlandi.[1] Da "Feria Internacional del Libro de Guadalajara" ("Gvadalaxara xalqaro kitob ko'rgazmasi") 2006 yilda u ushbu sovg'ani oldi "FIL de Guadalajara mukofoti") bilan birga $ 100,000 mukofot puli[2] va taqdirlandi faxriy doktorlik universitetlaridan Peru, Arizona,[1] Universidad Autónoma Metropolitana va Universidad Autónoma de Sinaloa.[3] Monsiváis o'zining so'nggi sovg'asi bilan 33 dan ortiq sovrinlarni qo'lga kiritdi Universidad Autónoma de San Luis Potosi.[5] Bilan birga Migel Leon-Portilla, Fridrix Kats, Fuentes va Pacheco, Monsiváis ilgari Medalla 1808 hukumati tomonidan qabul qilingan. Mexiko.[24]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h "Muere Karlos Monsivas, Meksikaning yagona loskritritlari va mashhurlari". AFP (ispan tilida). 2010 yil 19-iyun. Olingan 19 iyun 2010.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Stivenson, Mark (2010 yil 19-iyun). "Meksikalik yozuvchi Karlos Monsivais 72 yoshida vafot etdi". Boston Globe. boston.com. Olingan 20 iyun 2010.
  3. ^ a b v d e Mendoza, Gardeniya (2010 yil 20-iyun). "Carlos Monsiváis fallece en Meksika". La Opinion (ispan tilida). impre.com. Olingan 20 iyun 2010.
  4. ^ Mendoza, Gardeniya (2010 yil 20-iyun). "Carlos Monsiváis fallece en Meksika". La Opinion. Google tarjima. Olingan 20 iyun 2010.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama "Karlos Monsivayisning meksikadagi gunohi". Milenio (ispan tilida). Milenio.com. 19 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda. Olingan 19 iyun 2010.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l Uilkinson, Treysi (2010 yil 20-iyun). "Meksikalik muallif va faol Karlos Monsivais 72 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. latimes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20-iyun kuni. Olingan 20 iyun 2010.
  7. ^ a b v "Muere Karlos Monsivas". El Universal (ispan tilida). eluniversal.com.mx. 19 iyun 2010 yil. Olingan 20 iyun 2010.
  8. ^ a b "Karlos Monsivasning" Las-Létras siguen de luto con la muerte de ". El Carabobeño (ispan tilida). el-carabobeno.com. 19 Iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 20 iyun 2010.
  9. ^ a b v d e f "El adiós de Monsiváis". El Universal (Karakas) (ispan tilida). eluniversal.com. 2010 yil 20-iyun. Olingan 20 iyun 2010.
  10. ^ "El adiós de Monsiváis". El Universal (Karakas). Google tarjima. 2010 yil 20-iyun. Olingan 20 iyun 2010.
  11. ^ a b v d e "Los gatos, ajralmas del escritor, gunoh relación con el mal que produjo el deceso". La Jornada (ispan tilida). jornada.unam.mx. 2010 yil 20-iyun. Olingan 24 iyun 2010.
  12. ^ a b v "Denuncian que aplicaron la eutansia a gatos de Carlos Carlos Monsiváis". Ciudadania Express (ispan tilida). ciudadania-express.com. 21 iyun 2010 yil. Olingan 24 iyun 2010.
  13. ^ "Karlos Monsivayisning meksikadagi gunohiga daxldor". Milenio. Google tarjima. 19 iyun 2010 yil. Olingan 19 iyun 2010.
  14. ^ a b "Muere Karlos Monsivas". El Universal. Google tarjima. 19 iyun 2010 yil. Olingan 20 iyun 2010.
  15. ^ Schuessler, Maykl K. (2016), "Genderning yashirin tarixi: Meksikadagi LGBTQ yozuvchilari va sub'ektlari", Sanches Pradoda, Ignasio M.; Nogar, Anna M.; Ruisanches Serra, Xose Ramon (tahr.), Meksika adabiyoti tarixi, Kembrij universiteti matbuoti, 350-364 betlar, doi:10.1017 / cbo9781316163207.024, ISBN 9781316163207, olingan 2019-03-20
  16. ^ a b Amador, Judit (2010 yil 25-may). "Fallece Gabriel Vargas, Creador de La Familia Burrón". Proceso (ispan tilida). proceso.com.mx. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 mayda. Olingan 28 may 2010.
  17. ^ a b Amador, Judit (2010 yil 25-may). "Fallece Gabriel Vargas, Creador de La Familia Burrón". Proceso. Google tarjima. Olingan 28 may 2010.
  18. ^ "Los gatos, ajralmas del escritor, gunoh relación con el mal que produjo el deceso". La Jornada. Google tarjima. 2010 yil 20-iyun. Olingan 24 iyun 2010.
  19. ^ "Denuncian que aplicaron la eutansia a gatos de Carlos Carlos Monsiváis". Ciudadania Express. Google tarjima. 21 iyun 2010 yil. Olingan 24 iyun 2010.
  20. ^ "Muere Karlos Monsivas, Meksikaning yagona loskritritlari va mashhurlari". AFP. Google tarjima. 2010 yil 19-iyun. Olingan 19 iyun 2010.
  21. ^ a b C.V, DEMOS, Desarrollo de Medios, S. A. de (2011-10-09). "La Jornada: Mexico se escribe con J, una historyia de la cultura gay". www.jornada.com.mx (ispan tilida). Olingan 2019-06-22.
  22. ^ "Karlos Monsivasning" Las-Létras siguen de luto con la muerte de ". El Carabobeño. Google tarjima. 19 iyun 2010 yil. Olingan 20 iyun 2010.
  23. ^ "Karlos Monsiváis en el Teatro de la Cyudad de Meksika teatri"[doimiy o'lik havola] (ispan tilida). Milenio. 2010 yil 26 iyun. 2010 yil 2-iyulda olingan.
  24. ^ "Mexiko tomonidan taqdirlangan Benson to'plami". Ostindagi Texas universiteti. utexas.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 20 iyunda. Olingan 20 iyun 2010.

Qo'shimcha o'qish

Ispaniya

  • La conciencia nihoyatda aniq. Ensayos sobre Karlos Monsivas / Jezreel Salazar (tahr.), Meksika: Fondo Editorial Tierra Adentro, 2009.
  • El arte de la ironia: Karlos Monsiváis ante la crítica / Mabel Moraña, Ignasio Sanches Prado (tahr.), Meksika: Era, 2007.
  • La ciudad como texto: la crónica urbana de Carlos Monsiváis / Jezreel Salazar, Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo Leon, 2006 yil.
  • Acercamientos a Carlos Monsiváis / Xose Bru, Dante Medina, Raul Bañuelos (tahr.), Guadalaxara, Jalisco: Universidad de Guadalajara, 2006.
  • Nada mexicano me es ajeno: seis papeles sobre Carlos Monsiváis / Adolfo Kastanon, Meksika: Universidad Autónoma de la Cudud de de Mexico.
  • Kronikas de la identidad: Xaym Sanz, Karlos Monsivas va Pedro Lemebel / Cecilia Lanza Lobo, Kito, Ekvador: Universidad Andina Simón Bolivar, Ediciones Abya-Yala, Corporación Editora Nacional, 2004 yil.
  • Carlos Monsiváis à l'écoute du peuple meksika / Laura Brondino, Parij, Budapesht: Torino: l'Harmattan, 2004.
  • Carlos Monsiváis: cultura y crónica en el Meksika zamonaviylari / Linda Egan, Meksika: Fondo de Cultura Ekonomika, 2004.
  • Qarama-qarshi tomonlar: Karlos Monsivayis / 1984.

Ingliz tili

  • Brewster, Kler. Zamonaviy Meksikadagi inqirozga javoban: Paz, Fuentes, Monsivas va Poniatovskaning siyosiy asarlari. 2005
  • Coverver, Don M., ed. Meksika: zamonaviy madaniyat va tarix ensiklopediyasi 2004.
  • Egan, Linda. Karlos Monsivas: zamonaviy Meksikadagi madaniyat va xronika 2001.
  • Egan, Linda. "Karlos Monsivas, jamoaviy va shaxsiy xotirada", Meksika tadqiqotlari / Estudios Mexicanos jild 27, 1-son, 2011 yil qish, 225–231-betlar.

Tashqi havolalar