WikiDer > Ganolin malikasi Karolin

Caroline, Princess of Hanover

Kerolin
Gannover malika
Brunsvik va Lyuneburg gersoginyasi
Caroline, Princess of Hanover.jpg
Malika Karolin 2009 yilda
Tug'ilgan (1957-01-23) 1957 yil 23-yanvar (63 yosh)
Shahzoda saroyi, Monako
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1978; div 1980)​

​
​
(m. 1983; vafot etdi1990)​

Nashr
To'liq ism
Kerolin Luiz Margerit Grimaldi
UyGrimaldi (tug'ilish bo'yicha)
Gannover (nikoh orqali)[1][2][3]
OtaReynyer III, Monako shahzodasi
OnaGreys Kelli

Ganolin malikasi Karolin (Caroline Louise Marguerite Grimaldi; 1957 yil 23-yanvarda tug'ilgan), uning to'ng'ich farzandi Reynyer III, Monako shahzodasiva amerikalik aktrisa Greys Kelli. U opaning singlisi Shahzoda Albert II va Malika Stefani. Jiyani va jiyani tug'ilgunga qadar, Malika Gabriella va Shahzoda Jak, 2014 yil dekabr oyida u edi merosxo'r taxmin qilingan uchun Monako taxti 2005 yildan beri, u ilgari 1957 yildan 1958 yilgacha ishlagan.

Kerolin uylangan Ernst Avgust, Gannover shahzodasi (1954 yilda tug'ilgan), merosxo'r bekor qilingan taxt birinchisining Gannover qirolligi,[4] shuningdek merosxo'r erkak ning Buyuk Britaniyadan Jorj III.

Oila va erta hayot

Karolin 1957 yil 23 yanvarda tug'ilgan Shahzoda saroyi, Monako. U to'ng'ich farzandi Reynyer III, Monako shahzodasiva uning rafiqasi, sobiq amerikalik aktrisa Greys Kelli. Christened Caroline Louise Marguerite, u tegishli Grimaldi uyi. U edi merosxo'r taxmin qilingan tug'ilganidan 1958 yil 14 martgacha, ukasi bo'lganida Shahzoda Albert Tug'ilgan. 1965 yil 1 fevralda uning singlisi Malika Stefani Tug'ilgan. Kerolin - bu qonuniy patilineal avloddir Polignak gersoglariva shunga o'xshash tarixiy narsalarga tegishli Frantsuz zodagonlari. Onasi orqali u irland va german millatiga mansub.[5][6]

Uchun intervyuda Odamlar 1982 yil aprel oyida, o'limidan sal oldin, Greys Karolin va Stefani "iliq, yorqin, kulgili, aqlli va qobiliyatli qizlar. Ular o'z davrlariga juda mos keladi. Ular yaxshi talabalar bo'lishdan tashqari, yaxshi sportchilar - zo'r chang'ichilar. Ikkalasi ham ovqat pishirishi, tikishi va pianino chalishi, otda yurishi mumkin, lekin, avvalambor, mening bolalarim yaxshi sport bilan shug'ullanishadi, o'z mavqelarini anglaydilar va boshqalarga e'tibor berishadi, ular bugungi dunyodagi muammolar va tashvishlarga xayrixohdirlar. "[7]

Bolaligida Kerolin onasining bobosi va buvisining uyida vaqt o'tkazgan, John B. Kelly, Sr. va Margaret Kelli (may, mayor), yilda Filadelfiya, PA. Qo'shma Shtatlardagi onasining oilasiga tashrif buyurishdan tashqari, u 1971 yil yozini Kamp Oneka shahrida o'tkazdi Pokonos 14 yoshida. U erda bo'lganida, ota-onasi bilmagan holda, Kerolin tomonidan himoyalangan Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati.[8]

Malika Greys 1982 yil 14 sentyabrda, mashinasini haydab ketayotganda qon tomiridan bir kun o'tib, malika Stefani bilan Monakoga tashrifidan uyiga qaytayotganda vafot etdi. Frantsiya; natijada ikkalasi ham jarohat olgan baxtsiz hodisa.

Ta'lim

Malika frantsuz tilini oldi bakkalaurat 1974 yilda imtiyozli diplom bilan. U shuningdek o'qigan St Mary's School Ascot. Kerolin o'qishni davom ettirdi Sorbonna universiteti, u erda diplom olgan falsafa va voyaga etmaganlar psixologiya va biologiya.[9] U ravon Frantsuz, Ingliz tili, Ispaniya, Nemis va Italyancha.[10]

Faoliyat

Malika Kerolin va Albert, keyin Monakoning merosxo'r shahzodasi bilan Ronald va Nensi Reygan yilda Vashington 1983 yil 28 martda

1979 yilda malika Karolin otasi tomonidan Monako qo'mitasining prezidenti etib tayinlandi Xalqaro bolalar yili. Ikki yildan so'ng, 1981 yilda u o'zining Jeune Jécoute fondini tashkil etdi.[9] Caroline kompaniyasiga boshqa xayriya tashkilotlari ham jalb qilingan Butunjahon bolalar do'stlari assotsiatsiyasi (AMADE),[11] The Princess Grace Foundation,[12] The Shahzoda Per fondi,[13] The Piter Le Marchantning ishonchi va UNICEF. Uning boshqa homiyliklariga quyidagilar kiradi Xalqaro Parij maktabi,[14] Monte-Karlo Les Baletsu ham asos solgan,[15] The Monte-Karlo filarmonik orkestri,[16] The Monaco de Guides et Scouts de Association, Monte-Karlo Garden klubi va Bahor san'ati festivali.

1982 yilda onasining o'limidan so'ng, Kerolin xizmat qildi amalda birinchi xonim Monakoning akasiga qadar uylangan Charlene Wittstock 2011 yilda.[17][18] U muntazam ravishda Monakoda bo'lib o'tgan muhim ijtimoiy tadbirlarda qatnashadi Monegask shahzodalari oilasiMilliy kunni nishonlash kabi,[19] yillik atirgul to'pi, qizil xoch to'pi va Formula-1 musobaqa Monako Gran-prisi.Xayriya va san'atga bo'lgan sadoqati tufayli Kerolin a YuNESKOning ezgu niyatli elchisi 2003 yil 2-dekabrda.[20] The UNICEF 2006 yil 20 mayda uni "Bolalar chempioni" mukofotiga sazovor qildi. Keyingi yil u bu erga sayohat qildi Janubiy Afrika Respublikasi uning sobiq prezidenti bilan uchrashish uchun Nelson Mandela.[21] 2011 yil dekabr oyida Butunjahon bolalar do'stlari assotsiatsiyasi uni "tashkilot merosini davom ettirishdagi tinimsiz harakatlari uchun" taqdirladi. Uning shaxsiy do'sti va Chanel bosh dizayner Karl Lagerfeld unga mukofotni topshirdi.[22] Bundan tashqari, Kerolaynga Buyuk Xoch berilgan edi Sankt-Charlz ordeniQo'mondoni etib tayinlangan edi "Madaniyat xizmatlari uchun" ordeni.[23]

Shaxsiy va media hayot

Monakoning shahzoda oilasi
Grimaldi.svg uyining ajoyib gerbi

Shahzoda
Malika

Gannover malikasi

Malika Stefani

Karolaynning shaxsiy manfaatlariga ot minish, suzish va chang'i kiradi.[9] Yoshligidan u xalqaro moda belgisi sifatida qabul qilingan dunyodagi eng yaxshi kiyingan ayollardan biri.[24][25] 2011 yil noyabr oyida Malika Kerolinni sharaflaydigan ko'rgazma ochildi Monako milliy muzeyi.[26]

Kerolin ko'plab mashhur erkaklar bilan, shu jumladan romantik tarzda bog'langan Mark Shand, ning ukasi Kamilla, Kornuol gersoginyasi; Gilyermo Vilas; Avvalroq uchrashgan Sebastian Teylor Yugoslaviya malikasi Yelizaveta; Jonathan Ginnes, o'g'li Jonathan Ginnes, 3-baron Moyne;[27] Anri Jiskard d'Esten, sobiq o'g'li Frantsiya Prezidenti Valeri Jiskard d'Esten; va frantsuz qo'shiqchisi Filipp Lavil.[10] Ajrashganidan keyin Filipp Junot, u qisqa vaqt ichida o'g'li Robertino Rossellini bilan unashtirilgan Roberto Rossellini va Ingrid Bergman. Ikkinchi va uchinchi nikohlari o'rtasida Karolin frantsuz aktyori bilan aloqada bo'lgan Vinsent Lindon.[28]

Birinchi nikoh

Malika Karolaynning birinchi eri edi Filipp Junot (1940 yil 19 aprelda tug'ilgan), a Parijlik bankir. Ular bo'lgan fuqarolik bilan turmush qurgan 1978 yil 28 iyunda Monakoda, 1978 yil 29 iyunda esa diniy jihatdan.[29] Ularning dabdabali to'y marosimida 65 ga yaqin mehmonlar, shu jumladan Gollivud yulduzlar Ava Gardner, Kari Grant va Frank Sinatra.[30]

Er-xotin 1980 yil 9 oktyabrda farzandsiz ajrashgan. 1992 yilda Rim-katolik cherkovi malika a kanonik bekor deb e'lon qilish.

Ikkinchi nikoh

Uning ikkinchi eri edi Stefano Kasiragi (1960 yil 8 sentyabr - 1990 yil 3 oktyabr), Italiya sanoat boyligining sport vorisi. Ular 1983 yil 29 dekabrda Monakoda fuqarolik bilan turmush qurishgan va uchta farzand ko'rishgan:

Ikki kichik bolalarga onalik bobosi va buvisi, Malika Sharlotta va Shahzoda Per, Andrea otasining bolalik do'sti deb nomlangan bo'lsa. Stefano Casiraghi, 1990 yilda 30 yoshida tezlikda qayiqda halokatga uchragan.

Cherkov qonunlariga ko'ra qonuniyligi uchun talab qilinganidek, ularning ota-onalari cherkovda turmush qurmagan bo'lishsa ham, ular Papa tomonidan qonuniylashtirildi. Yuhanno Pol II 1993 yil fevral oyida, onalarining Junot bilan nikohidan sakkiz oy o'tgach, 1992 yil iyun oyida bekor qilingan.

Uchinchi nikoh

Kerolaynning uchinchi va hozirgi eri Gannover shahzodasi Ernst Avgust, Brunsvik gersogi, boshlig'i Gannover uyi qaysi o'z taxtini yo'qotdi 1866 yilda.[4] 1913 yildan 1918 yilgacha uning oilasi suverenni boshqargan Brunsvik gersogligi.

Er-xotin 1999 yil 23-yanvarda Monakoda turmush qurishdi. Ernst Avgust birinchi o'g'li bo'lgan birinchi rafiqasi Chantal Xochuli bilan ajrashgan edi. Shahzoda Ernst Avgust va Shahzoda nasroniyva Karolinning do'sti kim edi.

Er-xotinning bir qizi bor:

Uning erining Brunsvik gersogi unvoni bu davlatning hukmron oilasi tomonidan olib tashlanganligi sababli sharafdir Veymar Respublikasi 1918 yilda hali ham o'z unvonlarini saqlab qolish uchun ruxsat berilgan barcha qirol va zodagon nemis hukmron oilalari bilan birga. Germaniyada u ham, uning eri ham qirollik darajasiga ega emas, ammo Monako Hanoveriyaliklarning sobiq nemis qirollik unvonlarini tan oladi va bu juftlikka Qirollik shohligi. 1999 yil 11 yanvarda, Kerolin va Ernstning to'yidan sal oldin, uning to'rtinchi amakivachchasi bir vaqtlar (Jorj III ularning umumiy ajdodi bo'lgan) qirolichani olib tashlagan. Buyuk Britaniyadan Yelizaveta II, buni chiqardi Kengashda buyurtma, "Lordlarim, men shu bilan Grenov gertsogi Hannover shahzodasi Ernst Avgust Albert shohligining oliy martabasi o'rtasida nikoh shartnomasiga rozilik bildiraman. Brunsvik-Luneburg va monakolik oliy martabali malika Kerolin Luiz Margerit ... ". Qonuniy sifatida erkak chiziq Jorj III ning avlodi Ernst Avgustga bo'ysungan Qirollik nikohlari to'g'risidagi qonun 1772 (2015 yilda bekor qilingan). Qonun bekor qilinishidan oldin, uning qayta ko'rib chiqilgan shakli Buyuk Britaniyaning merosxo'rlari qatorida bo'lgan birinchi olti kishiga, qirolichasiz nikohdan o'tishga ruxsat olishi kerak bo'lganlarni cheklaydi Royal Assent ularning nikohi bo'ladi degani edi bekor Ernst Avgustning oilasi katta mol-mulkka ega bo'lgan va u egalik qiladigan Britaniyada (ikkilamchi) fuqarolik.[4]

Xuddi shu tarzda, Monégasque sudi Frantsiyani Karolinaning shahzoda Ernst Avgust bilan rejalashtirilgan nikohi to'g'risida rasmiy ravishda xabardor qildi va 1918 yil 2-moddasiga muvofiq e'tiroz yo'qligiga ishonch hosil qildi. Franko-Monégask shartnomasi.[34] Frantsiya, Monako va Buyuk Britaniya hukumatlarining rasmiy roziligini olganiga qaramay, Karolin Ernst avgustda turmushga chiqqanidan keyin u Britaniyadagi o'z o'rnidan mahrum bo'ldi. vorislik tartibi. U shuningdek 1701-sonli aholi punktibu natijani inglizlarga yuklaydi sulolalar Rim katoliklariga uylanadiganlar.[4]

2009 yilda Karolin Ernst Avgustdan ajralib, Monakoda yashashga qaytgani haqida xabar berilgan edi.[35]

Malika Karolaynning qarorgohi - Monako-Vildagi Villa Clos Saint Pier, u erda u o'zining eng kichkina farzandi Aleksandra bilan yashaydi.[iqtibos kerak]

Maxfiylik holatlari

Kerolin ommaviy axborot vositalari va paparatsilar bilan yoshligidanoq yomon munosabatda bo'lib, u "oddiy talabaning hayotida yashay olmasligidan" shikoyat qilgan.[36] 2004 yil 24 iyunda malika sud qarorini qabul qildi Evropa inson huquqlari sudi 8-moddasiga binoan Germaniyani uning shaxsiy hayot huquqini hurmat qilmaganligi uchun qoraladi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi.[37]

Karolin sudning 1 (1) va 2 (1) moddalari bilan birgalikda hukm chiqardi Asosiy qonun (inson qadr-qimmati va shaxsiy erkinligi), shuningdek, Germaniya san'at va fotosuratlar mualliflik to'g'risidagi qonunining § 22-moddasi yoki KunstUrhG (shaxsiy rasmlarini ruxsatsiz nashr etmaslik), yangi ichki ishda, sudlardan uning ba'zi rasmlarini shaxsiy sharoitda nashr etishni taqiqlashiga harakat qilish. The Oliy sud uning ikkita rasmga nisbatan da'vosini qabul qildi, ammo rasmning 23-§ qismi bo'yicha ruxsatisiz nashr etilishiga imkon beradigan, jamoat manfaatlari mavzusiga bag'ishlangan maqola bilan birga kelganini aytib, uchinchisini nashr etishni taqiqlamadi. KunstUrhG. Kerolin murojaat qildi Federal Konstitutsiyaviy sud, bu Oliy sudning qarorini tasdiqladi.[38] Ushbu natijadan qoniqmagan Kerolayn Evropa inson huquqlari sudiga yangi shikoyat bilan murojaat qildi. Bu safar sud ichki sudlar Kerololinning shaxsiy hayoti va matbuotning so'z erkinligi huquqining raqobatdosh manfaatlarini to'g'ri o'lchaganligini aniqladi va shu bilan 8-moddaning buzilishi yo'qligini aniqladi.[39][40]

Yozuvlar

1981 yil aprel oyida malika "Uy" nomli insho yozdi va International Herald Tribuneqo'shimcha.[41] Ushbu satr "Karolin de Grimaldi" edi.[41] Inshoda u shunday deb yozgan edi: "Men O'rta er dengiziga intilaman ... Men o'zimning suyaklarimda Monakoga tegishli ekanligimni his qilyapman".[41][42]

Vorislik masalalari

Malika Karolin edi merosxo'r tug'ilganiga qadar Monako tojiga uning akasi qonuniy bolalar.

U yerda presedent Monegask shahzodasi o'z nikohsiz bolasini asrab olishi va shu bilan bu bolani boshiga qo'yishi uchun monegask taxtiga merosxo'rlik chizig'i, Karolinning buvisi uchun qilinganidek, Malayziya Sharlotta, Valentinoysya knyazligi.[43] Biroq, 2002 yilda Monako konstitutsiyasiga o'zgartirishlar kiritilganligi sababli, bu boshqa imkoniyat emas edi.[44]

Albertning 2010 yillarga qadar qonuniy farzandlari etishmasligi knyaz Rayner III konstitutsiyani o'zgartirishga majbur qildi, chunki taxtda voris bo'lishini ta'minlash, bu Kerolin va uning avlodlari merosxo'rlik o'rnini mustahkamladi.[45] 2002 yil 2 aprelda Monako 1.249-sonli knyazlik qonunini qabul qildi, unda suveren knyaz taxtga o'tirsa va keyin qonuniy to'g'ridan-to'g'ri merosxo'rsiz vafot etsa, taxt unga o'tadi sulolaviy qoidalariga ko'ra aka-ukalar va ularning avlodlari erkaklar uchun afzal kognatik primogenizatsiya. A talabiga binoan qonun Frantsiya tomonidan tasdiqlandi 1918 yil Franco-Monégasque shartnomasi, 2005 yil 4 oktyabrda.[44] Ushbu o'zgarishlardan oldin, Monako toji birodarlar, jiyanlar va jiyanlar singari garov munosabatlaridan tashqari, faqat oxirgi hukmron knyazning avlodiga o'tishi mumkin edi.

Sarlavhalar, uslublar, sharaflar va qurollar

Sarlavhalar va uslublar

  • 1957 yil 23 yanvar - 1958 yil 14 mart: Uning sokin oliyjanobi Monakoning irsiy malika
  • 1958 yil 14 mart - 1999 yil 23 yanvar: Uning sokin oliyjanobi Monako malika Karolin
  • 1999 yil 23 yanvar - 2005 yil 6 aprel: Uning oliy shohligi Gannover malikasi
  • 2005 yil 6 aprel - 2014 yil 10 dekabr: Uning oliy shohligi Gannover malikasi, Monakoning irsiy malika
  • 2014 yil 10-dekabr - hozir: Uning oliy shohligi Gannover malikasi[46]

Karolin odatda yuqori darajadagi ayol shaklida murojaat qilinadi va murojaat qilinadi uslubi 2014 yil 10-dekabrgacha "Monako merosxo'r malika" bo'lgan o'zining qonuniy, ammo pastroq unvoni bilan emas, balki "an'anaga ko'ra" eriga, ya'ni "Hannover qirolligi oliy malika" ga tegishli. Tarixda Ernst Avgust kabi qirolliklar bilan bog'liq uslublar knyazliklarga nisbatan yuqori daraja va mavqega ega deb hisoblangan.[47]

Hurmat

Shuningdek qarang: Monegasque Princely Family mukofotlari ro'yxati mamlakatlar bo'yicha

Milliy sharaf

Chet el mukofotlari

Xalqaro

Mukofotlar

Qurollar va monogrammalar

Armoiries de Caroline de Monaco princesse de Hanovre.svg
Ittifoq Gerbi shahzoda Ernst va
Gannover malika Karolin		Royal Monogram of Princess Caroline of Monaco.svg
Qirollik monogrammasi
Malika Kerolin		Dual Cypher of Ernst August and Caroline of Monaco.svg
Shahzoda Ernstning ikki kishilik siperi

va malika Kerolin

Ajdodlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ de Badts de Kugnak, Shantal; Coutant de Saisseval, Guy (2002). Le Petit Gota (frantsuz tilida). Parij: Nouvelle Imprimerie Laballery. 63 va 70-betlar. ISBN 2-9507974-3-1.
  2. ^ "Haus Hannover". Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser (nemis tilida). XVIII. C.A. Starke Verlag. 2007. 23 va 25-betlar. ISBN 978-3-7980-0841-0.
  3. ^ Schulze, Hermann (1862). Die Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser (nemis tilida). Men. Yena: Verlag fon Fridrix Mauke. p. 491.
  4. ^ a b v d "Monako qiroli og'ir kasal bo'lib qoldi". BBC yangiliklari. London. 8 aprel 2005 yil. Olingan 27 yanvar 2013.
  5. ^ Jacobs, Laura (2010 yil may). "Greys Kellining abadiy ko'rinishi". Vanity Fair. Olingan 28 mart 2012.
  6. ^ Hertsog, Bak (1956 yil 14-yanvar). "'Irlandiyalik Greys Kelli yarim nemis ". Miluoki jurnali Sentinel. Olingan 28 mart 2012.
  7. ^ Hauptfurer, Fred (1982 yil 5 aprel). "Ajoyib qarish". Odamlar. Olingan 28 mart 2012.
  8. ^ Beyker, Syu Ann (2015). Soyalar ortida: ayol maxfiy xizmat agentining haqiqiy hikoyasi. BookBaby. ISBN 9780996159517. Olingan 10 dekabr 2018.
  9. ^ a b v "Hannover malikasi H.R.H.". Monako shahzodalari saroyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 sentyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  10. ^ a b Dowling, Kenni; Ward, Penny (1976 yil 30-avgust). "Shirin Kerolin". Odamlar. Olingan 28 mart 2012.
  11. ^ "Hannover malikasi H.R.H. AMADEning yalpi majlisiga raislik qiladi". Monako shahzodalari saroyi. 26 Aprel 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20 oktyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  12. ^ "28-yillik Princess Grace Awards gala". Monako shahzodalari saroyi. 10 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 31 dekabrda. Olingan 28 mart 2012.
  13. ^ "Shahzoda Per jamg'armasi". Monako shahzodalari saroyi. 4 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17-yanvarda. Olingan 28 mart 2012.
  14. ^ "Xalqaro Parij maktabi". Monako shahzodalari saroyi. 6 iyun 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20 oktyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  15. ^ "La compagnie". Monte-Karlo Les Balets (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 mayda. Olingan 28 mart 2012.
  16. ^ "Monte-Karlo orkestr filarmoniyasi - tarixiy". Monte-Karlo filarmonik orkestri (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18 oktyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  17. ^ "Monako malikasi Kerolin". Biografiya.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 martda. Olingan 28 mart 2012.
  18. ^ "Monako malikasi Kerolin". Salom. Olingan 28 mart 2012.
  19. ^ "Birlashgan va rasmiy: Sharlen birinchi milliy kunni malika sifatida nishonlamoqda". Salom. 2003 yil 21-noyabr. Olingan 9 fevral 2012.
  20. ^ "Malika Karolin Birlashgan Millatlar Tashkilotining yaxshi niyat elchisi bo'ldi". Salom. 2003 yil 27-noyabr. Olingan 28 mart 2012.
  21. ^ "Malika Karolin Nelson Mandelaga tashrif buyurdi". Salom. 13 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  22. ^ "G'amxo'r Kerolayn malika Greysning izidan yurgani uchun sharaflandi". Salom. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 28 mart 2012.
  23. ^ "N ° 7729 du VENDREDI 11 Noyabr 2005 * Ordonnance Souveraine n ° 254 d…". 2013 yil 3-iyul. Arxivlandi 2013 yil 3 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 2 sentyabr 2018.
  24. ^ Vohlfert, Li (1977 yil 28-fevral). "Mana ular yana, dunyoning eng yaxshi kiyingan ayollari. Ammo kim aytadi? Va nega?". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-yanvarda.
  25. ^ "Xalqaro shon-sharaf zali: ayollar". Vanity Fair. 7 Iyul 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 21 mayda. Olingan 28 mart 2012.
  26. ^ "Camaleónica, atractiva, misteriosa… Karolina-Monako shtatidagi obro'-e'tibor va obro'-e'tiborni namoyish etadi". Xola! (ispan tilida). 8 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 9 fevralda. Olingan 28 mart 2012.
  27. ^ "Kerolin Londonda to'pig'ini tepadi, onam uyga qaytishda tashvishlanyapti". Odamlar. 24 Noyabr 1975. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 16-yanvarda. Olingan 28 mart 2012.
  28. ^ "Monako maxsus: malika Kerolin". Salom. 2005 yil aprel. Olingan 28 mart 2012.
  29. ^ "'Ikonik qirollik to'y liboslari ". Harpers bozori.
  30. ^ "Albertning singillarining notinch muhabbat hayoti va turmushlari". Salom. 14 Iyun 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 30-avgustda. Olingan 28 mart 2012.
  31. ^ "Tatyana Santo Domingo va Andrea Kasiragi bolani kutib olishadi - Salom jurnali". hellomagazine.com. Olingan 15 sentyabr 2015.
  32. ^ "Sharlotta Kasiragi, malika Greysning nabirasi tug'di". 2018 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15-noyabrda. Olingan 24 oktyabr 2018.
  33. ^ "Sharlotta Casiraghi a accouché de son deuxième enfant" (frantsuz tilida). Point de Vue. 24 oktyabr 2018 yil. Olingan 15 aprel 2019.
  34. ^ Velde, Fransua (2006 yil 22 mart). "Monako: 1861 va 1918 yillardagi shartnomalar". heraldica.org (frantsuz tilida). Olingan 14 yanvar 2009.
  35. ^ "Malinalar Kerolaynning Gannoverdagi Ernst bilan turmush qurishiga oid savollar tobora yo'q bo'lib ketmoqda". Salom. 10 sentyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 28 mart 2012.
  36. ^ Hauptfurer, Fred (1975 yil 1 sentyabr). "Malika og'riqlari". Odamlar. Olingan 28 mart 2012.
  37. ^ "Fon Hannoverga qarshi Germaniyaga qarshi ish".. Evropa inson huquqlari sudi. 2004 yil 24 iyun. Olingan 28 mart 2012.
  38. ^ Borberg, Vibeke (2015). "Mediernes ret til at offentliggøre billinger af offentligt kendte personer efter fon Hannover nr. 2018-04-02 121 2" [Ommaviy axborot vositalaridan keyin ommaviy ravishda taniqli shaxslarning rasmlarini nashr etish huquqi fon Hannover yo'q. 2018-04-02 121 2]. Yuristen. 2015 (1): 10. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 15-dekabrda. Olingan 15 dekabr 2018.
  39. ^ "Von Hannoverga qarshi Germaniyaga qarshi 2-sonli ish".. Evropa inson huquqlari sudi. 2012 yil 7-fevral. Olingan 28 mart 2012.
  40. ^ "EKIH xususiy hayotni muhofaza qilish standartini pasaytiradi". eurolitigation.eu. 2012 yil 11 fevral. Olingan 28 mart 2012.
  41. ^ a b v Englund, Stiven (1984). Monakoning inoyati. Nyu-York: ikki kunlik. ISBN 9780385188128. Olingan 10 dekabr 2018.
  42. ^ "Qirollik e'tiroflari -" Ko'p yillar oldin u Stefano bilan turmush qurishdan oldin, may .... 10 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10-dekabrda. Olingan 10 dekabr 2018.
  43. ^ Velde, Fransua (2006 yil 22 mart). "Monako: 1918 yildagi vorislik inqirozi". Heraldika (frantsuz tilida). Olingan 14 yanvar 2009.
  44. ^ a b Velde, Fransua (2006 yil 22 mart). "Monako: Konstitutsiya 2002". Heraldika (frantsuz tilida). Olingan 14 yanvar 2009.
  45. ^ Naytli, Emma. Prensli Monako XXI: XXI asrdagi Grimaldi uyi. ISBN 9780359058945.
  46. ^ "Hannover malikasi Karolina". Monako Monte-Karlo. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14-yanvarda. Olingan 27 iyun 2020.
  47. ^ Xabard, Kim (1999 yil 8 fevral). "Ernst Monakoga boradi". Odamlar. Olingan 14 yanvar 2009.
  48. ^ "Ordonnance Souveraine n ° 7.226, 18-noyabr, 1981 yil Grand Croix de l'Ordre de Saint-Charles S.A.S. la Princesse Caroline" (frantsuz tilida). Monako jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2020.
  49. ^ a b v d Monakoning Palais shahri. "Monako shahzodalari saroyi". palais.mc. Olingan 15 sentyabr 2015.
  50. ^ "Hannover malikasi Karolina". Monako Monte-Karlo. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14-yanvarda. Olingan 27 iyun 2020.

Tashqi havolalar

Ganolin malikasi Karolin
Tug'ilgan: 1957 yil 23-yanvar
Vorisiy chiziqlar
Oldingi
Karlades grafinyasi		 Monagask taxtiga vorislik
3-qatorda		Muvaffaqiyatli
Andrea Casiraghi
Monegask royalti
Oldingi
Rainier		 Monakoning irsiy malika
1957 yil 23 yanvar - 1958 yil 14 mart		Muvaffaqiyatli
Albert
Oldingi
Albert		 Monakoning irsiy malika
2005 yil 6 aprel - 2014 yil 10 dekabr		Muvaffaqiyatli
Jak
Nomlar chiroyli ko'rinishda
Bo'sh
Sarlavha oxirgi marta o'tkazilgan
Shantal Xochuli		- TITULAR -
Brunsvik gersoginyasi
Kamberlend va Teviotdeyl gersoginyasi
Gannoverning qirolichasi konsortsiumi
nikoh orqali
1999 yil 23 yanvar - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident