WikiDer > Kontrapasso

Contrapasso
Ushbu maqola "dan" atamasi haqida Inferno. Westworld epizodi uchun qarang Kontrapasso (Westworld).
The Kontrapasso ning sehrgarlar, munajjimlarva soxta payg'ambarlar, tomonidan tasvirlangan Stradanus

Kontrapasso (yoki zamonaviy italyan tilida,[1] kontrappasso) dan olingan Lotin so'zlar qarshi va pastki, bu "aksincha azob chekish" degan ma'noni anglatadi. Contrapasso ruhlarni jazolashni nazarda tutadi Dante"s Inferno, "gunohning o'ziga o'xshash yoki unga zid bo'lgan jarayon bilan."[2] Shunga o'xshash jarayon Purgatorio.[2]

Contrapasso misollaridan biri to'rtinchisida uchraydi Bolgiya Jahannamning sakkizinchi doirasidan, bu erda sehrgarlar, munajjimlarva soxta payg'ambarlar boshlarini tanalariga qaytarib qo'yinglar, "orqaga qarab yurish kerak, chunki ular oldilarini ko'ra olmaydilar".[3] Bu kelajakni yovuz yo'llar bilan bashorat qilishning oqibatlari haqida so'z yuritadi va umuman sehrning burishgan tabiatini namoyish etadi.[4] Ushbu kontrapassoning misoli "shunchaki ilohiy qasosning bir shakli sifatida emas, balki har bir jon o'z hayoti davomida erkin tanlagan taqdirni amalga oshirish vazifasini bajaradi."[5]

"Kontrapasso" so'zini topish mumkin Inferno, unda boshi kesilgan Bertran de Born e'lon qiladi: "Così s'osserva in men lo Contrapasso" (XXVIII, 142).,[6] Longfello buni quyidagicha tarjima qiladi: "Shunday qilib, menda kontraktura kuzatilmoqda".[7] Dante De Borni to'qqizinchi o'rinda deb hisoblaydi Bolgiya Shismatika uchun Genri yosh qirolotasiga qarshi isyon, Angliyalik Genrix II.[8] De Born, davlatning qonuniy rahbariga putur etkazishda siyosiy dekapitatsiya qilish harakati uchun kontrapasso sifatida tanasidan judo qilindi.[8]

Dante "kontrapasso" g'oyasini turli xil diniy va adabiy manbalardan meros qilib oldi. Bunga quyidagilar kiradi Tomas Akvinskiy' Summa Theologica kabi o'rta asrlarning "vizyonlari" kabi Visio Pauli, Visio Albericiva Visio Tnugdali.[1]

Izohlar

  1. ^ a b Entsiklopediya Danteska, Biblioteca Treccani, 2005, jild. 7, maqola Kontrapasso.
  2. ^ a b Mark Musa, "Ilohiy komediya" ning sharh yozuvlari. 1-jild: Inferno. Pingvin klassikalari: 1984, 37-38 betlar.
  3. ^ Inferno, Canto XX, 14-15 qatorlar, Mandelbaum tarjimasi.
  4. ^ Doroti L. Sayers, Jahannam, Canto XX-dagi eslatmalar.
  5. ^ Piter Brend va Lino Pertil, Kembrij tarixi Italiya adabiyoti, 2-nashr, Kembrij universiteti matbuoti, 1999 yil, ISBN 0-521-66622-8, 63-64-betlar.
  6. ^ "Prinston Dante loyihasi (2.0)". Etcweb.princeton.edu. Olingan 2013-08-09.
  7. ^ "Dante; Dante Aligeri she'riyati; Dantening Ilohiy komediyasining to'liq matni - Inferno, Purgatorio, Paradiso, at". Everypoet.com. Olingan 2013-08-09.
  8. ^ a b Mark Musa, "Ilohiy komediya" ning sharh yozuvlari. 1-jild: Inferno. Indiana universiteti matbuoti, 1996 yil, ISBN 0-253-32968-X, p. 380.