WikiDer > Ekranda va sahnada Denzel Vashington

Denzel Washington on screen and stage
A photograph of Washington at the Berlin International Film Festival in 2000
Vashington qatnashmoqda Berlin xalqaro kinofestivali 2000 yilda

Denzel Vashington debyutini badiiy filmda boshlagan amerikalik aktyor Uglerod nusxasi (1981).[1] 1982 yilda Vashington tibbiy dramada birinchi marta paydo bo'ldi Aziz boshqa joyda doktor Filip Chandler kabi. Roli isbotlangan yutuq uning karerasida.[2][3] U dramada xususiy birinchi sinf Melvin Peterson rolini o'ynagan Bir askarning hikoyasi (1984). Film moslashtirilgan edi Off-Broadway o'ynash Soldierning o'yinlari (1981-1983), unda Vashington ilgari xuddi shu belgi tasvirlangan.[4] 1987 yilda u o'ynadi Stiv Biko, da aparteidga qarshi kurashuvchi Richard Attenboro- rejissyorlik dramasi Ozodlik bilan yig'lang, u uchun u o'zining birinchi nominatsiyasini oldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti.[5][6] Ikki yil o'tib, Vashington sobiq qulga aylangan askar Tripni o'ynaganligi uchun mukofotga sazovor bo'ldi Fuqarolar urushi film Shon-sharaf (1989).[5][7] 1990 yilda u asarda bosh qahramon rolini o'ynadi Richard III fojiasi, va yulduzcha Spike Likomediya-dramasi Mo 'Better Blues. Vashington qabul qildi "Eng yaxshi aktyor" uchun "Kumush ayiq" da Berlin xalqaro kinofestivali, Lining ism-sharifli fuqarolik huquqlari faolini o'ynaganligi uchun Malkolm X (1992).[8]

1993 yilda Vashington rol o'ynadi Kennet BranaghShekspir komediyasining moslashuvi Hech narsa haqida juda ko'p narsa, qonuniy triller Pelikan qisqacha bayoni bilan Julia Robertsva OITS dramasi Filadelfiya bilan Tom Xenks. U paydo bo'ldi Toni Skott"s Crimson Tide 1995 yilda Vashington g'alaba qozondi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktyor" - Kino-dramaturgiya,[9] Noto'g'ri hukm qilingan bokschini o'ynaganligi uchun "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasidagi ikkinchi "Kumush ayiq" Rubin Karter biografik filmda Bo'ron (1999).[8][10] U bunga yana bir biografik roli bilan ergashdi Amerika futboli murabbiy Herman Boon 2000 yilda sport dramasida Titanlarni eslang.[11] Uning keyingi roli uchun jinoyatchilik trilleridagi buzilgan politsiyachi Alonzo Xarris Mashg'ulotlar kuni (2001),[12] Vashington qabul qildi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti.[13] G'olibligi sababli u ikkita afroamerikalik aktyor bo'lib, ikkita tanlovli Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi va shundan beri birinchi bo'ldi Sidni Poitier 1964 yilda etakchi aktyor mukofotiga sazovor bo'ldi.[14][15]

Vashington trillerda Skott bilan birga qayta o'ynadi Odam olovdava bilan yulduzcha Meril Strip yilda Manjuriyalik nomzod (ikkalasi ham 2004 yilda). 2005 yilda u Shekspir pyesasida sahnaga qaytdi Yuliy Tsezar. Vashington giyohvand moddalar qirolini o'ynadi Frank Lukas yilda Amerikalik gangster,[16] va shoir va o'qituvchi Melvin B. Tolson yilda Buyuk bahschilar[17] (ikkalasi ham 2007 yilda). 2010 yilda Vashington qabul qildi Toni "Asardagi eng yaxshi aktyor" mukofoti Troy Makssonni o'ynash uchun To'siqlar (olti yil o'tgach, u filmda rol o'ynadi spektaklni filmga moslashtirish buning uchun u g'olib chiqdi Erkak aktyorning etakchi rolida eng yaxshi ijro etganligi uchun ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti).[18][19] Alkogolli aviakompaniya uchuvchisining tasviri uchun Parvoz (2012),[20] u "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasini qo'lga kiritdi.[21] 2014 yilda Vashington jangovar trillerda paydo bo'ldi Ekvalayzerva o'yin Quyoshdagi mayiz.

Film

Jorj MakKennaning qiyin darslariJorj MakKenna
YilSarlavhaRolIzohlarRef (lar)
1981Uglerod nusxasiRojer Porter[22]
1984Bir askarning hikoyasiXususiy birinchi sinf Melvin Peterson[23]
1986QuvvatArnold Billings[24]
1987Ozodlik bilan yig'langStiv Biko[25]
1988Qirolicha va mamlakat uchunRuben Jeyms[26]
1989Qudratli KvinnXaver Kvinn[27]
1989Shon-sharafShaxsiy Silas sayohati[24]
1990Yurak holatiNapoleon Tosh[28]
1990Mo 'Better BluesBlik Gilliam[29]
1991Missisipi MasalaDemetrius Uilyams[30]
1991RicochetNik uslublari[31]
1992Malkolm XMalkolm X[24]
1993Hech narsa haqida juda ko'p narsaAragonlik Don Pedro[32]
1993Pelikan qisqacha bayoniKulrang Grantem[33]
1993FiladelfiyaDjo Miller[34]
1995Crimson TideQo'mondon Ron Hunter[35]
1995VirtuozlikLeytenant Parker Barns[24]
1995Moviy libosda shaytonEasy Rawlins[24]
1996Olov ostida jasoratPodpolkovnik Nataniel Serling[24]
1996Va'zgo'yning xotiniDadli[36]
1998YiqilganDedektiv Jon Xobbs[37]
1998U o'yinni oldiJeyk Shutlsvort[24]
1998QamalEntoni Xabard[24]
1999Suyak yig'uvchiLinkoln qofiyasi[24]
1999Bo'ronRubin Karter[10]
2000Titanlarni eslangHerman Boon[11]
2001Mashg'ulotlar kuniAlonzo Xarris[24]
2002Jon Q.Jon Q. Archibald[38]
2002Antvon FisherDoktor Jerom DavenportShuningdek, rejissyor, prodyuser[39]
2003Vaqt tugadiMett Li Uitlok[40]
2004Odam olovdaJohn W. Creasy[41]
2004Manjuriyalik nomzodMayor Ben Marko[42]
2006Inson ichidaKeyt Frazier[43]
2006Deja VuDag Karlin[44]
2007Amerikalik gangsterFrank Lukas[24]
2007Buyuk bahschilarMelvin B. TolsonShuningdek, direktor[24]
2009123. Pelhamning olinishiUolter Garber[24]
2010Eli kitobiEliShuningdek, ishlab chiqaruvchi[45]
2010To‘xtatib bo‘lmaydiFrank Barns[46]
2012Xavfsiz uyTobin Frost[47]
2012ParvozUilyam "qamchi" Whitaker Sr.[48]
20132 qurolRobert "Bobbi" xandagi[24]
2014EkvalayzerRobert MakkolShuningdek, ishlab chiqaruvchi[49]
2016Ajoyib ettiSem Chisolm[50]
2016To'siqlarTroy MakssonShuningdek, rejissyor, prodyuser[51]
2017Roman J. Isroil, Esq.Roman J. IsroilShuningdek, ishlab chiqaruvchi[52]
[53]
2018Ekvalayzer 2Robert MakkolShuningdek, ishlab chiqaruvchi[54]
2020Hali chiqmagan filmlarMa Reynining qora pastki qismiPost-ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchi
[55]
2021Hali chiqmagan filmlarKichik narsalarDek KreyvenPost-ishlab chiqarish[56]
TBAHali chiqmagan filmlarMakbet fojiasiLord MakbetPost-ishlab chiqarish[57]
Kalit
Hali chiqmagan filmlarHali chiqarilmagan filmlarni bildiradi

Televizor

Yil (lar)SarlavhaRol (lar)IzohlarRef (lar)
1977Vilma Rudolf haqidagi hikoyaRobert Eldrij - 18 yoshTelevizion film[58]
[59]
1979Go'sht va qonKirkTelevizion film[60]
[61]
1982–1988Aziz boshqa joydaDoktor Filipp Chandler[62]
1984Kill uchun litsenziyaMartin SoyerTelevizion film[63]
1986Jorj Makkenaning hikoyasiJorj MakKennaShuningdek, nomi bilan tanilgan Qattiq darslar
Televizion film
[64]
1992Ajoyib namoyishlarHikoyachiQism: "Jammin": Brodveyda Jelly Roll Morton "[65]
1992Ozod qiluvchilar: Ikkinchi jahon urushida ikki jabhada kurashHikoyachiHujjatli film[66]
1995
1997
Har doim baxtli: har bir bola uchun ertaklarShoh Umar
Humpty Dumpty
Egri odam
Qism: "Rumpelstiltskin"
Qism: "Ona g'oz: Rappin va rin" Maxsus "
Faqat ovozli
[67]
[68]
2013MartHikoyachiHujjatli film[69]
2016Grey anatomiyasiQism: "Sukunat tovushi"(direktor)[70]

Bosqich

Yil (lar)Ishlab chiqarishTeatrRol (lar)IzohlarRef.
1979CoriolanusJozef Papp nomidagi jamoat teatriYurishlar
Rim fuqarosi
Voscian fuqarosi
Rim askari
Voscian Soldier
22 iyun - 22 iyul[71]
1981Tovuqlar uyga kelganidaYangi Federal teatrMalkolm X[72]
1981–1983Soldierning o'yinlariTo'rtinchi teatrXususiy birinchi sinf Melvin Peterson1981 yil 20 noyabr - 1983 yil 2 yanvar[73]
1988Matematiklar46-chi ko'cha teatriSilvestr Uilyams4 avgust - 31 dekabr[74]
1990Richard III fojiasiJozef Papp nomidagi jamoat teatriAngliyalik Richard III3 avgust - 2 sentyabr[75]
2005Yuliy TsezarBelasko teatriMarkus Brutus3 aprel - 12 iyun[76]
2010To'siqlarKort teatriTroy Maksson26 aprel - 11 iyul[77]
2014Quyoshdagi mayizEthel Barrymore teatriValter Li Younger3 aprel - 15 iyun[78]
2018Muzli odam keladiBernard B. Jakobs teatriTeodor "Hikki" Xikman26 aprel - 1 iyul[79]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Koen, Devid S. (31 oktyabr, 2007 yil). "BAFTA Denzel Vashingtonni sharaflaydi". Turli xillik. Penske Media korporatsiyasi. Olingan 24 iyun, 2015.
  2. ^ Hazlett, Kortni (2012 yil 18 sentyabr). "Denzel Vashington do'sti Uitni Xyustonning giyohvandligi to'g'risida ochib berdi". Bugun. Olingan 15 may, 2015.
  3. ^ "Denzel Vashington: Uning hayoti va karerasi suratlarda". Hollywood Reporter. 2012 yil 31 oktyabr. Olingan 17 may, 2015.
  4. ^ Van Gelder, Lavens (1984 yil 14 sentyabr). "A Soldier s Story (1984) Film: 'Soldier Story'". The New York Times. Olingan 17 may, 2015.
  5. ^ a b Kollinz, Glenn (1989 yil 28-dekabr). "Denzel Vashington toza rollardan qat'iyan voz kechdi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  6. ^ "60-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 17 may, 2015.
  7. ^ "Denzel Vashington" Shon-sharaf "uchun Oskar yutdi: Oskar mukofotlari: U qora tanli askarlar haqidagi fuqarolik urushi dramasida eng yaxshi aktyor deb topildi". Los Anjeles Tayms. 1990 yil 27 mart. Olingan 17 may, 2015.
  8. ^ a b Hopewell, Jon (2014 yil 23-iyul). "Denzel Vashington San-Sebastyan Donostia mukofotini oladi". Turli xillik. Olingan 15 may, 2015.
  9. ^ "Denzel Vashington". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 mayda. Olingan 17 may, 2015.
  10. ^ a b Ebert, Rojer (2000 yil 7-yanvar). "Bo'ron haqida filmlarga obzor va filmlar haqida qisqacha ma'lumot (2000)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  11. ^ a b Ebert, Rojer (2000 yil 29 sentyabr). "Titanslarni eslab qoling (2000 yil)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  12. ^ Ebert, Rojer (2001 yil 5-oktabr). "O'quv kunidagi filmlarni ko'rib chiqish va filmning qisqacha mazmuni". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  13. ^ "74-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 12 may, 2015.
  14. ^ "Oskarning unutilmas lahzalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 17 may, 2015.
  15. ^ Susman, Gari (2002 yil 27 mart). "Siz Oskar kechasidagi barcha dastlabki narsalarni payqadingizmi?". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  16. ^ "Frenk Lukas," Amerikalik gangster "da o'lmas, besh yilga ozodlikdan mahrum etilgan". CBS. 2012 yil 28 iyul. Olingan 17 may, 2015.
  17. ^ Ebert, Rojer (2009 yil 9-noyabr). Rojer Ebertning "Film yilnomasi 2010". Andrews McMeel nashriyoti. p. 173. ISBN 978-0-7407-9218-2.
  18. ^ "Denzel Vashington va Viola Devis". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 may, 2015.
  19. ^ Maknari, Deyv (2017 yil 29-yanvar). "Densel Vashington" To'siqlar "uchun" SAG "eng yaxshi aktyor mukofotini qo'lga kiritgandan so'ng, dramaturglarga va hammualliflarga minnatdorchilik bildirdi.'". Turli xillik. Olingan 18 may, 2019.
  20. ^ Simmons, Rassel (2012 yil 5-noyabr). "Rassell Simmons Denzel Vashingtonning" parvozi ":" Boykot qilmang, do'stlaringizni olib boring'". Hollywood Reporter. Olingan 15 may, 2015.
  21. ^ "Oskarlar 2013: g'oliblarning to'liq ro'yxati". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-fevral. Olingan 15 may, 2015.
  22. ^ Donalson, Melvin (2010 yil 1-yanvar). Gollivuddagi qora direktorlar. Texas universiteti matbuoti. p. 87. ISBN 978-0-292-78224-2. Olingan 12 may, 2015.
  23. ^ "Bir askarning hikoyasi (1984)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 15 may, 2015.
  24. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Denzel Vashington filmlariga sharhlar va filmlar haqida qisqacha ma'lumotlar". Rojer Ebert. Olingan 13 may, 2015.
  25. ^ Trucco, Terri (1987 yil 26-dekabr). "Stiv Biko hayotini qayta yaratish". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  26. ^ C. DiMare, Filipp (2011 yil 17-iyun). Amerika tarixidagi filmlar: Entsiklopediya: Entsiklopediya. ABC-CLIO. p. 842. ISBN 978-1-59884-297-5. Olingan 15 may, 2015.
  27. ^ Kensi, Vinsent (1989 yil 17 fevral). "Qudratli Kvinn". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  28. ^ Kensi, Vinsent (1990 yil 2 fevral). "Yurak holati (1990 y.) Obzor / Film; Ikkinchi qo'l yuragi bo'lgan perili politsiya xodimi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  29. ^ Gleyberman, Ouen (1990 yil 3-avgust). "Mo 'Better Blues". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 may, 2015.
  30. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.96. ISBN 978-1-4299-3816-7.
  31. ^ Maslin, Janet (1991 yil 7 oktyabr). "'Ricochet ': yorqin triller ". Baltimor quyoshi. Olingan 15 may, 2015.
  32. ^ Gleyberman, Ouen (1993 yil 14-may). "Hech narsa haqida ko'p narsa". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7 may, 2015.
  33. ^ Ebert, Rojer (1993 yil 17-dekabr). "Pelikan filmiga qisqacha sharh (1993)". Rojer Ebert. Olingan 17 may, 2015.
  34. ^ Gleyberman, Ouen (1993 yil 24-dekabr). "Filadelfiya". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  35. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.140. ISBN 978-1-4299-3816-7.
  36. ^ Kempbell, Karen Vayner (1997 yil 25 aprel). "Voizning rafiqasi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  37. ^ Maslin, Janet (1998 yil 16-yanvar). "Fallen (1998) Filmni ko'rib chiqish; Iblisni urish qiyin, detektiv topadi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  38. ^ Ebert, Rojer (2002 yil 15 fevral). "Jon Q. Filmni ko'rib chiqish va filmning qisqacha mazmuni (2002)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  39. ^ "Antwone Fisher (2002)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  40. ^ Mitchell, Elvis (2003 yil 3 oktyabr). "Vaqtdan tashqarida (2003) filmga obzor; Hamma uning ishida (ayniqsa uning rafiqasi)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  41. ^ Stratton, Devid. "Filmlarda: Odam olovda". ABC. Olingan 17 may, 2015.
  42. ^ Scott, A. O. (2004 yil 30-iyul). "Manchuriyalik nomzod (2004) filmga obzor; ekilgan narsalarni eslash". The New York Times. Olingan 16 may, 2015.
  43. ^ Travers, Peter (2006 yil 24 mart). "Inson ichida". Rolling Stone. Olingan 17 may, 2015.
  44. ^ Bredshu, Piter (2006 yil 15-dekabr). "Deja Vu". Guardian. Olingan 15 may, 2015.
  45. ^ "Eli kitobi (2010)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  46. ^ Turon, Kennet (2010 yil 12-noyabr). "Filmni ko'rib chiqish: 'To'xtatib bo'lmaydigan'". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 may, 2015.
  47. ^ Corliss, Richard (2012 yil 9-fevral). "Xavfsiz uy: Denzel Vashington hech qachon yomon yigit bo'la oladimi?". Vaqt. Olingan 15 may, 2015.
  48. ^ Puig, Klaudiya (2012 yil 1-noyabr). "'Uchish: Vashington qusurli qahramon sifatida benuqson ". USA Today. Olingan 13 may, 2015.
  49. ^ Foundas, Skott (2014 yil 7 sentyabr). "Toronto filmlarini ko'rib chiqish:" Ekvalayzer'". Turli xillik. Olingan 13 may, 2015.
  50. ^ Chilton, Martin (2016 yil 3-may). "Denzel Vashington etakchi sifatida" Muhtasham ettilik "ni" xilma-xil "va haqiqatga aylantiradi, deydi rejissyor". Daily Telegraph. Olingan 3-may, 2016.
  51. ^ Viagas, Robert (2016 yil 22-aprel). "Denzel Vashingtonning panjara filmi bugun suratga olishga kirishmoqda". Playbill. Olingan 25 aprel, 2016.
  52. ^ Xans, Simran (2018 yil 4-fevral). "Roman J Israel, Esq sharhi - g'alati, ammo jozibali". Kuzatuvchi. Olingan 18 may, 2019.
  53. ^ Roeper, Richard (2017 yil 21-noyabr). "'Roman J. Isroil, Esq. ' G'olib Denzel Vashington xarakterini namoyish etadi ". Chikago Sun-Times. Olingan 18 may, 2019.
  54. ^ Debruge, Piter (17.07.2018). "Filmni ko'rib chiqish: Denzel Vashington" Ekvalayzer 2 "filmida'". Turli xillik. Olingan 18 may, 2019.
  55. ^ Maknari, Deyv (2019 yil 19-iyun). "Viola Devis, Netflix uchun" Ma Rainey's Black Bottom "filmidagi Chadvik Boseman". Turli xillik. Olingan 7-noyabr, 2019.
  56. ^ Kroll, Jastin (31 oktyabr, 2019). "Denzel Vashingtonning" kichik narsalari "Jon Xarlan Kimni (eksklyuziv) tashlaydi". Turli xillik. Olingan 7-noyabr, 2019.
  57. ^ Kichik Fleming, Mayk (2019 yil 28 mart). "Denzel Vashington, Frensis MakDormand," Makbet "filmi uchun Jyul Koen jamoaviy". Muddati Gollivud. Olingan 8 fevral, 2020.
  58. ^ M. Smit, Mureen (2006 yil 1-yanvar). Wilma Rudolph: Biografiya. Greenwood Publishing Group. p. 100. ISBN 978-0-313-33307-1. Olingan 13 may, 2015.
  59. ^ "Wilma Rudolph Story, The (1977)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 13 may, 2015.
  60. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.16. ISBN 978-1-4299-3816-7. Olingan 13 may, 2015.
  61. ^ "CBS go'sht va qonni senzura qilmaydi". Daily Sitka Sentinel. 1979 yil 15 oktyabr. P. 4. Olingan 17 may, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  62. ^ "Aziz boshqa joyda aktyorlar". Televizion qo'llanma. Olingan 13 may, 2015.
  63. ^ "Qotillikka litsenziya (1984)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 13 may, 2015.
  64. ^ Deming, Mark. "Jorj Makkenaning hikoyasi (1986)". The New York Times. Olingan 12 may, 2015.
  65. ^ Frim, Maykl (1992 yil 1-noyabr). "Obzor:" Jamminning ajoyib chiqishlari ": Brodveydagi Jelly Roll Morton'". Turli xillik. Olingan 15 may, 2015.
  66. ^ "Ozodliklar: Ikkinchi Jahon Urushida ikki jabhada kurash (1992)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2015.
  67. ^ "Denzel Vashington". Ovoz ta'qib qiluvchilar. Olingan 17 may, 2015.
  68. ^ Kelleher, Terri (1997 yil 13 oktyabr). "Pick and Pans Review: Ona g'oz: Rappin va Rimin" Maxsus ". Odamlar. Olingan 15 may, 2015.
  69. ^ de Moraes, Liza (2013 yil 5-avgust). "TCA: Denzel Vashington PBSni hikoya qiladi" 'Mart'". Muddati Gollivud. Olingan 13 may, 2015.
  70. ^ Nilles, Billi (2016 yil 10-fevral). "Denzel Vashingtonning rafiqasi unga qanday yordam berdi. Mereditning dahshatli Greyning anatomiyasiga qarshi hujum". E!. Olingan 5 mart, 2017.
  71. ^ "Coriolanus". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  72. ^ "Sahna: Malkom X va Ilyos Muhammad". The New York Times. 1981 yil 15-iyul. Olingan 1 sentyabr, 2020.
  73. ^ "Askarning o'yinlari". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  74. ^ "Matlar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  75. ^ "Richard III fojiasi". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  76. ^ "Yuliy Tsezar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  77. ^ "To'siqlar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  78. ^ "Quyoshdagi mayiz". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  79. ^ Makfi, Rayan (2018 yil 1-iyul). "Muzli odam keladi, Denzel Vashington bosh rolni ijro etgan, Broadway Run-ni 1-iyul kuni yakunlagan". Playbill. Olingan 7-noyabr, 2019.

Tashqi havolalar