WikiDer > Istak
Desiré
Istak (shuningdek Déziré, Lay del Desire) an Qadimgi frantsuzcha Breton Lay, uning qahramoni nomi bilan atalgan. Bu shunday deb nomlangan narsalardan biri Anonim Lais. Bu "Shotlandiyada tashkil etilgan peri-metresslar hikoyasi".[1] Tarjima qilingan Qadimgi Norse, she'r ham Strengleikar,[2] va tarjima frantsuzcha matnning arxetipini aniqlash uchun muhimdir.
Qo'lyozmalar
- P. Köln-Gevev, Biblioteka Bodmeriana, Fillips 3713, f. 7v, kol. 2-12v. kol. 1. Angliya-Norman, XIII asr.
- S. Parij, Milliy Bibliotek, nouv. akk. fr. 1104, f. 10v, kol. 1-15v, kol. 1. Frantsen, v. 1300.
- N. Uppsala, De la Gardi, 4-7, 37-48 betlar.[3]
Nashrlar
- Margaret E. Grimes, Desiré, Graelent va Melion Lays: Matnlarning kirish bilan nashr etilishi (Nyu-York: Frantsiya tadqiqotlari instituti, 1928).
- Aleksandr Micha, Lais féeriques des XIIe et XIIIe siècles (Parij: GF-Flammarion, 1992)
Adabiyotlar
- ^ Yan Short, "Til va adabiyot", yilda Angliya-Norman dunyosining hamrohi, tahrir. Kristofer Xarper-Bill tomonidan, Elisabet Van Xouts (Vudbridj: Boydell, 2002), 191-214 betlar (207-bet).
- ^ Strengleikar: Yigirma bitta qadimgi frantsuzcha Laisning qadimgi norscha tarjimasi, tahrir. va trans. Robert Kuk va Mettiyas Tveitane, Norrone tekster, 3 (Oslo: Norsk historisk kjeldeskrift-institutt, 1979).
- ^ Glin S. Burgess, Qadimgi frantsuz tilida hikoya qilish: tahliliy bibliografiya (Kembrij: Brewer, 1995), p. 44.
 | Bilan bog'liq ushbu maqola she'r a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |