WikiDer > E. S. Drower

E. S. Drower

Ethel Stefana Drower
Tug'ilgan(1879-12-01)1879 yil 1-dekabr
O'ldi1972 yil 27 yanvar(1972-01-27) (92 yosh)
FuqarolikInglizlar
Turmush o'rtoqlarEdvin Drower
BolalarMargaret Stefana Drower, Uilyam Mortimer Drower, Denis Drower
Ilmiy martaba
MaydonlarMadaniy antropologiya, yozuvchi

Ethel Stefana Drower (nee Stivens; 1879 yil 1-dekabr - 1972 yil 27-yanvar) a Inglizlar madaniy antropolog, o'rgangan sharqshunos va yozuvchi Yaqin Sharq va uning madaniyati.[1] U birinchi darajali mutaxassislardan biri bo'lgan va hisoblanadi Mandaeylarva Mandaeus qo'lyozmalarining bag'ishlangan yig'uvchisi edi,[2]

U ruhoniyning qizi edi. 1906 yilda u ishlagan Kertis Braun, u imzolaganida London adabiy agentligi Artur Ransom yozmoq Londonda Bohemiya.

1911 yilda u Edvin Droverga turmushga chiqdi va uning ritsarligi paydo bo'lgandan keyin Lady Drower. Sifatida E. S. Stivens, u uchun bir qator romantik romanlar yozgan Mills & Boon va boshqa noshirlar. 1921 yilda u eri bilan birga Iroqqa bordi, u erda ser Edvin Droyer 1921 yildan 1947 yilgacha Adliya vazirining maslahatchisi edi.[1] Uning nabiralari orasida saylovoldi kampaniyasini olib borgan jurnalist ham bor edi Roly Drower.

Uning asarlari so'nggi amaliy gnostikaning to'liq tavsifi va namoyish etilishini o'z ichiga oladi Mandaeylar"marosimlar, marosimlar va urf-odatlar Iroq va Eron mandeylari: ularning kultlari, urf-odatlari, sehr-jodulari, afsonalari va folklorlari, Mandaeylarning kanonik ibodati (ning tarjimasi Qolusta), Yashirin odam (Mandaeans) va Tovus farishtasi (haqida roman Yezidiylar),[3] astronomik bashoratlar kabi noyob qo'lyozmalar nashrlari (alomat) (Zodiak kitobi) va sehrli matnlar (Qora sehr-jodu kitobi; Rue uchun profilaktika),[4][5] va tegishli tarjimalari Manda diniy asarlar.[1]

Ilmiy faoliyatidan oldin, "allaqachon o'zining ethel Stefana Stivens ismli ismi ostida, Lady Drower Sharq romantikasi bilan ishdan bo'shatilgan edi; 1909-1927 yillarda u 13 ta roman nashr etgan va u ikkita yoqimli sayohat kitobining muallifi bo'lgan."[6][1]

Ilmiy xizmatlari uchun u bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi: Oksford universitetining faxriy DLitt, Uppsala universitetining faxriy DD; London Universitetining Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabining faxriy a'zosi bo'ldi va 1964 yil 1 oktyabrda mandaeylar va ularni adabiy uzatishda ishlaganligi uchun Lidzbarski oltin medali bilan taqdirlandi.[7][1]

Bibliografiya

E. S. Stivens sifatida ishlaydi

  • Parda: Tunis romantikasi, Nyu-York, F.A.Stoks, 1909 yil.
  • Xudoning tog'i, London, Mills & Boon, 1911 yil.
  • Ikkita asarni ko'rib chiqmoqda Bahas din 1911 yilda - "Abbos Effendi: uning shaxsiyati, ishi va izdoshlari" Ikki haftalik sharh,[8] va "Chiroqdagi yorug'lik" Hammaning jurnali.[9]
  • Uzoq nishon, Nyu-York, Hodder & Stoughton, 1912 yil.
  • Jozibasi, Nyu-York, Jon Leyn, 1912 yil.
  • Sara Eden, London, Mills & Boon, 1914 yil.
  • Allward, London, Mills & Boon, 1915 yil.
  • "- Va nima bo'ldi", London, Mills & Boon, 1916.
  • Xavfsizlik shamchasi, London, Cassell and Company, 1917 yil.
  • Magdalena: usullar bo'yicha tadqiq, London, Kassel, 1919 yil.
  • Dajla va Furot tomonidan, London, Xerst va Blekett, 1923 yil.
  • Sophy: Bag'dod haqidagi ertak, London, Xerst va Blekett, 1924 yil.
  • Suriyadagi sadrlar, avliyolar va gunohkorlar, London, Xerst va Blekett, 1926 yil.
  • Yo'qotadigan o'yin, London, Xerst va Blekett, 1926 yil.
  • Olovlar bog'i, Nyu-York, F.A.Stoks, 1927 yil.
  • Ishtar, London, Xerst va Blekett, 1927 yil.
  • Iroqning xalq-ertaklari, E. S. Stivens tomonidan o'rnatilgan va xalq tilidan tarjima qilingan, Nyu-York, B. Blom, 1971 yil.

E. S. Drower sifatida ishlaydi

E. S. Drower tarjimalari

  • Zodiak kitobi = Sfar malwašia: D. C. 31, Sharqiy tarjima fondi XXXVI; London: Qirollik Osiyo jamiyati, 1949 yil.
  • Sarḥ ḏ qabin ḏ shishlam rba (D. C. 38). Buyuk Shishlamning Nikoh marosimiga izohli sharh, matn tarjima qilingan va tarjima qilingan, Rim: Ponteficio Istituto Biblico, 1950 y.
  • Diwan Abatur yoki poklik orqali taraqqiyot, tarjima yozuvlari va ilovalari bilan matn, Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1950.
  • Xaran Gavayta - Haran Gavayta va Hibil-Zivoning suvga cho'mdirilishi: manda tilidagi matn tarjima, eslatmalar va sharhlar bilan birga qayta ishlab chiqarilgan, Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1953 yil.
  • Mandaeylar. Liturgi va marosim. Mandaeylarning kanonik ibodati, yozuvlar bilan tarjima qilingan, Leyden: Brill, 1959 y.
  • Alf trisar shuialia. Ming o'n ikki savol: manda matni, transliteratsiya va tarjimada tahrirlangan, Berlin: Akademie-Verlag, 1960.
  • Buyuk Shishlamning tantanasi, Leyden: Brill, 1962 yil.
  • Naorae sharhlarining bir juftligi (Ruhoniylarning ikkita hujjati), tarjima qilingan, Leyden: Brill, 1963 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Krista Myuller-Kessler, Drower [nei Stivens], Ethel May Stefana, Ledi Drower, yilda Milliy biografiyaning yangi lug'ati, Jild 16 (Oksford, 2004), 193-194 betlar. [1]
  2. ^ Bugungi kunda Drower Collection (DC) sifatida saqlanadi Bodleian kutubxonasi, Oksford. To'liq ro'yxat E. S. Drower, Mandan Bibliografiyasi, Buyuk Britaniya va Irlandiya Qirollik Osiyo Jamiyati jurnali 1953, 34-39 betlar.
  3. ^ Rudolf Macuch, Lady Ethel Stefana Drower, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 124, 1974, 6-12 betlar.
  4. ^ Mandæan Black Magic Kitobi, Buyuk Britaniya va Irlandiya qirollik Osiyo jamiyati jurnali 1943, 149-181 betlar
  5. ^ Rue uchun profilaktika. (Shaxsiylashtirilgan o'tlarni chaqirish), Orientalia N.S. 15, 1946, 324-346 betlar.
  6. ^ J. B. Segal, Obituar: Ethel Stefana, Lady Drower, Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabining Axborotnomasi 35, 1972, p. 621.
  7. ^ Mitteilungen des Komitees für die Lidzbarski-Stiftung, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 114, 1964, p. * 10 *.
  8. ^ Abbos Effendi: Uning shaxsiyati, ishi va izdoshlari, E. S. Stivens tomonidan, "Ikki haftalik sharh", 95-seriya, 534-son, 1911 yil 1-iyun, 1067–1084-betlar.
  9. ^ Fonar nuri, Ethel Stefana Stivens, Everybody's jurnali, 24-jild, 6-son, 1911 yil dekabr, 755–786 betlar.