WikiDer > Edvard Xagverdian

Edward Haghverdian
Edvard Xagverdian
Tug'ma ism
دdwاrd حq‌wrdyیn
Էդուարդ հաղվերդյան
Tug'ilgan1952
Tehron, Eron
Kasbshoir, tarjimon va jurnalist
TilFors tili va Arman
MillatiEronlik arman
FuqarolikArmaniston, Eron

Edvard Xagverdian (Fors tili: دdwاrd حq‌wrdyیn‎; talaffuz qilingan[edˈvɒːrd hæɣˈveɾˈdiːjɒːn]; Arman: Էդուարդ հաղվերդյան) an Eron-arman a'zosi bo'lgan shoir, tarjimon va jurnalist Armaniston Yozuvchilar uyushmasi. 1970 yildan beri Xagverdian yashaydi Armaniston 1980-yillardan beri u ko'p vaqtini zamonaviy tarjima qilishga sarfladi Fors tili ichiga adabiy asarlar Arman tili.[1]

Hayot

Edvard Xagvediyan 1952 yilda tug'ilgan Tehron, Eron eronlik-armaniyalik ota-onalarga. Uning oilasi dastlab Eronning Xomeyn yilda Markazi viloyati Eron. U boshlang'ich ta'limni "Milliy Aras maktabi" da va o'rta maktabda, "Farox-Manesh", "Paydar" va "Oloum" nomli fors tilidagi maktablarda tugatgan. Keyinchalik 1970 yilda u oilasi bilan tug'ilgan joyidan ko'chib keldi Eron, Armanistonga va shahrida joylashgan Vagarshapat.

Adabiy faoliyat

Tarjima

1980-yillardan boshlab Xagverdian ko'p vaqtlarini zamonaviy fors adabiy asarlarini arman tiliga tarjima qilish bilan o'tkazdi. U zamonaviy Eron adabiy asarlarining aksariyatini arman tiliga tarjima qilgan va Armanistonda nashr etgan birinchi shaxsdir Amerika Qo'shma Shtatlari.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Amosa, Maryam; Xagverdian, Edvard (2012 yil 26-iyun). "Armanlar fors adabiyotiga chanqoq". Mellat-e Ma gazetasi (fors tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 16 avgust 2017.

Tashqi havolalar