WikiDer > Elizabeth Xoken

Elizabeth Hocken

Elizabeth (Bessi) Meri Xoken (nee.) Baklend, 1848 yil 25 oktyabr - 1933 yil 19 aprel), Yangi Zelandiyadan kelgan rassom va tarjimon.[1]

Biografiya

Xoken tug'ilgan Oklend 1848 yil 25 oktyabrda savdogarlarga Uilyam Torn Baklend va Syuzan (qarindoshi Channing).[1][2] 1883 yilda u turmushga chiqdi Dunedin- asosli shifokor Tomas Morland Xoken yilda Inverkargil.[3] Uning eri Yangi Zelandiyadagi Evropaning dastlabki o'rnashishini tavsiflovchi hujjatlarni juda yaxshi yig'uvchi edi va Xokken o'zining tarixiy asarini yozib olish va tasvirlashda yordam berish uchun rasm (moy va suv ranglari), fotosurat va tarjimada o'z mahoratidan foydalangan.[4][5] U asl asarlarini chizgan, shuningdek, eri sotib olgan asarlarga qo'shish uchun shaxsiy kollektsiyalardan tarixiy asarlarni ko'chirgan.[6][7] Shuningdek, Xoken eriga matnni tarjima qilishda yordam bergan Abel TasmanGollandiyadan ingliz tiliga 1642 yilgi sayohati.[3][8]

Xokken gullarni bo'yash uchun mukofot bilan taqdirlandi Yangi Zelandiya va Janubiy dengizlar ko'rgazmasi 1889-90 yillarda Dunedinda bo'lib o'tgan va Otago San'at Jamiyati 1887 yildan 1914 yilgacha.[4]

Xoken vafot etdi Yoxannesburg, 1933 yil 19 aprelda Janubiy Afrika.[1][9]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "HOCKEN, Elizabeth Mary | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Olingan 31 avgust 2019.
  2. ^ "Shaxsiy sahifa 1,126". 1846 yilgacha Yangi Zelandiya tarixi. 16 iyun 2017 yil. Olingan 2 sentyabr 2019.
  3. ^ a b "E. M. Xoken | NZHistory, Yangi Zelandiya tarixi onlayn". nzhistory.govt.nz. Olingan 31 avgust 2019.
  4. ^ a b "Xoken, Elizabeth Meri, 1848-1933". Xoken, Elizabeth Meri, 1848-1933 | Mahsulotlar | Yangi Zelandiya Milliy kutubxonasi. 1848 yil 1-yanvar. Olingan 31 avgust 2019.
  5. ^ "Xoken: Qanday qilib Dunedin jarrohi Yangi Zelandiyaning eng yaxshi kollektsionerlaridan biriga aylandi". Mahsulotlar. Olingan 31 avgust 2019.
  6. ^ Xoken, Elizabet Meri; Taonga, Yangi Zelandiya Madaniyat va meros vazirligi Te Manatu. "Lyuteran cherkovi, Ruapuke oroli". teara.govt.nz. Olingan 31 avgust 2019.
  7. ^ Otago universiteti kutubxonasi. "Forever After: o'tmish bilan suhbatlar". www.otago.ac.nz. Olingan 31 avgust 2019.
  8. ^ Taonga, Yangi Zelandiya Madaniyat va meros vazirligi Te Manatu. "Xoken, Tomas Morland". teara.govt.nz. Olingan 31 avgust 2019.
  9. ^ "Rasmiy xabarnoma: xonim T. M. Xokkinning vafoti [sic]". Stratford Evening Post. 1933 yil 24-may. P. 3. Olingan 2 sentyabr 2019.