WikiDer > Emil Korytko

Emil Korytko
19-asrda Emil Korytkoning silueti

Emil Antoni Korytko (1813 yil 7 sentyabr - 1839 yil 31 yanvar) a Polsha davridagi siyosiy faol Buyuk emigratsiya, kim surgun qilingan Lyublyana, Karniola (hozirgi Sloveniya) va muhim ahamiyatga ega bo'ldi etnograf, filolog va u erda tarjimon.[1] Uning merosi sloven xalq qo'shiqlari to'plami va Carniolan xalq urf-odatlarining yorqin tavsiflari. U polyak va sloven mualliflari va o'quvchilari o'rtasidagi o'zaro muloqotga sezilarli hissa qo'shdi.

Dastlabki hayot va o'qish

Zhejavada tug'ilgan (hozir Zelenyi Xay, Zalishchik tumani[2]) yoki Lvov yilda Avstriyalik Galisiya (hozirda Ternopol viloyati yilda Ukraina), 1832 yildan beri u falsafa va filologiyani o'rgangan Lyov universiteti. U ishtirok etdi Noyabr qo'zg'oloni. 1834 yilda u Lvovdagi Avstriya hukumati tomonidan er osti qo'poruvchilik ishlarida qatnashganlikda ayblanib hibsga olingan va 1836 yilda qamoqxonaga yuborilgan. Lyublyana, Karniola knyazligi (hozirda Sloveniya) bilan birga Bogusslav Horoditski [pl], bu erga ular 1837 yil yanvar oxirida kelishgan.[3]

Lyublyanaga surgun qilingan

Navje shahridagi Emil Korytko qabr toshi, Frantsiya Prešeren tomonidan yozilgan nemis oyatlari bilan

Lyublyanada Korytko sloveniyalikning yaqin hamkori bo'ldi milliy romantik doira. U sloven shoirining shaxsiy do'stiga aylandi Frantsiya Prešeren,[4] va unga bir nechta she'rlarini tarjima qilishga yordam berdi Adam Mitskevich nemis tiliga. Shuningdek, u Preserenning ba'zi she'rlarini nemis tiliga tarjima qilgan.[5] U Sloveniya xalq qo'shiqlarini o'rgangan Karniolau besh jildda nashr etgan va Karniolanning xalq urf-odatlari. U rassomni turtki berdi Franz Kurz zum Turn und Goldenstein odamlarning 70 portretini turlicha chizish xalq kiyimlari.[6]

Korytko tufayli Lyublyanada vafot etdi tifusva dafn qilindi Navje (keyin Avliyo Kristofer qabristoni) Bejigrad tumani.[7] Uning dafn marosimi sloven vatanparvarligining birinchi ommaviy namoyishlaridandir. Sloveniyalik yosh vatanparvarlar orasida Korytkoning tobutini ko'tarish uchun tanlanganlar ham bor edi Karel Dejman.[iqtibos kerak]

Xotira

2013 yil noyabr oyida Lyublyanada Polsha elchixonasi va Lyublyana universiteti tomonidan tashkil etilgan Korytko tavalludining 200 yilligini nishonlash marosimi bo'lib o'tdi. Ko'rgazma bo'lib o'tdi Sloveniyaning milliy va universitet kutubxonasi 7 noyabrdan boshlab va esdalik pochta markasi chiqarildi.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Vzhodni Galiciji na Poljskem se je rodil etnograf Emil Korytko | Zgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča va Mariboru". Zgodovinsko-drustvo-kovacic.si. Olingan 2013-11-12.
  2. ^ (ukrain tilida) I. Dubetskiy, V. Olyynik, Koritko Emil Stanislavovich // Ternopil entsiklopedik lug'ati: 4 jildda / tahrir kengashida: X. Yavorskiy va boshqalar, Ternopol: "Zbruch", 2005, V. 2: K — O, S. 176. - ISBN 966-528-199-2.
  3. ^ Leeming, Genri (1982). "Zapostavljan poljski slavisti: Emil Korytko (1813–1839)" [E'tiborsiz qoldirilgan polyak slavyanisti: Emil Korytko (1813–1839)]. Slavistična revija: chasopis za jezikoslovje in literarne vede (sloven tilida). 30 (1). Slavistično društvo Slovenije [Sloveniyaning slavyan jamiyati]. 1-26 betlar.
  4. ^ "Frantsiya Prešeren: Lasovni trak". Preseren.net. Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-11 kunlari. Olingan 2013-11-12.
  5. ^ "Skozi cas". Rtvslo.si. Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-11 kunlari. Olingan 2013-11-12.
  6. ^ Grafenauer, Ivan (1925–1991). "Korytko Emil". Slovenski biografski leksikon (sloven tilida). Lyublyana: Sloveniya Fanlar va san'at akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-31. Olingan 2013-11-11.
  7. ^ "Tednik Demokracija | novice, blogi, komentarji, chlanki". Demokracija.si. Olingan 2013-11-12.
  8. ^ Kolshek, Petra (2013 yil 11-noyabr). "Emil Korytko, poljski homiladorlik va Lyublyani" [Emil Korytko, Lyublyanadagi polshalik surgun]. Delo.si (sloven tilida).

Tashqi havolalar