WikiDer > Entrée dEspagne - Vikipediya

Entrée dEspagne - Wikipedia

Entrée d'Espagne[1] yoki L'Entrée d'Espagne yoki Entrée en Espagne[2] (Inglizcha: "Ispaniyaga kirish" yoki "Ispaniyaga kirish") 14-asr[1] (c.1320)[3] Franko-Venetsiyalik[3] chanson de geste. Muallif Paduadan ekanligi taxmin qilinmoqda.[1][3] Asar faqat bitta qo'lyozmada saqlanib qolgan,[4] bugun Biblioteka Martsiana Venetsiyada.[2] Materiallari asosida Psevdo-Turpin xronikasi (Historia Caroli Magni, IV kitob Kalikstinus kodeksi, Buyuk Britaniyaning XII asr o'rtalaridan buyon qilgan ishlariga oid lotin xronikasi) va boshqa bir qancha manbalar,[1] epik she'r (20000 ta asl nusxadan 16000 misra atrofida mavjud[3]) haqida aytadi Buyuk KarlIspaniyadagi janglar va paladin Roland.

She'r Roland xarakterini a-ga o'zgartirishi bilan ajralib turadi ritsar adashgan, dan qahramonlarga o'xshash Artur romantikalar,[2] va shu tariqa tasvirlash uchun kashshof bo'lgan Orlando/ Roland italyan romantikasida dostonlar, kabi Morgante (Luidji Pulci), Orlando innamorato (Matteo Mariya Boyardo) va Orlando furioso (Lyudoviko Ariosto).

Uchastka

Imperator Buyuk Karl bilan tushunmovchilikdan so'ng, Roland imperator armiyasini tark etishga qaror qildi va Muqaddas er u erda bir qator sarguzashtlar mavjud. Ispaniyaga qaytib kelgach, u a bilan uchrashadi zohid Frantsuzlar shaharni muvaffaqiyatli bosib olganlaridan keyin etti yil o'tgach, u o'ldirilishini Rolandga kim ogohlantirmoqda Pamplona. U frantsuz lageriga qaytib kelgach, imperator Rolandga Ispaniya tojini taklif qiladi, ammo Roland umrining qolgan yillarini imperatori uchun erlarni zabt etish bilan o'tkazishni istashini aytib, buni rad etadi.[1]

Rolandning turli xil sarguzashtlari qatorida she'r Rolandning uch kunlik dueliga ham tegishli Feragu, Saracen giganti (Falseronning o'g'li), Najera shahrini himoya qilish uchun mas'uldir (taxminan 1630 dan 4213 gacha bo'lgan oyatlar).[4]

Shuningdek qarang

  • La Spagna: XIV asr italyan dostoni, shuningdek, Buyuk Karlning Ispaniyadagi janglari va Orlando (Roland) sarguzashtlari haqidagi hikoyani uyg'unlashtirgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e (frantsuz tilida) Jenevyev Xasenohr va Mishel Zink, nashr. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age. To'plam: La Pochothèque. Parij: Fayard, 1992. Maqola: "Entrée d'Espagne", 412-3 betlar. ISBN 2-2530-5662-6
  2. ^ a b v Piter Brend va Lino Pertil, nashrlar. Kembrij tarixi Italiya adabiyoti Kembrij: 1996 yil; qayta ishlangan nashr: 1999 y., 168-bet. ISBN 0-521-66622-8
  3. ^ a b v d Luidji Pulci: Morgante: Orlando va uning ulkan do'stining epik sarguzashtlari Jozef Tusianining to'liq inglizcha tarjimasi. Kirish va Edoardo Libanoning eslatmalari. (Indiana University Press, 1998) ISBN 0-253-21407-6, eslatmalar, 890-1 bet.
  4. ^ a b (frantsuz tilida) L'Entrée d'Espagne, shanson de geste franco-italienne, tome II, publiée d'après le manuscrit unique de Venise par Antuan Tomas, Société des Anciens Textes Français, 1913, p. 324 (tegishli ismlar indeksi) [1]

Bibliografiya

  • L'Entrée d'Espagne. Shanson de geste franco-italienne publiée d'après le manuscrit unique de Venise par Antuan Tomas, Parij, Firmin-Didot («Société des anciens textes français»), 1913, 2 jild.
  • Aebischer, Paul, Ce qui reste d'un manuscrit perdu de l '«Entrée d'Espagne», «Archivum Romanicum», 12 (1928), 233-264.
  • Constans, Léopold, L'Entrée d'Espagne et les légendes troyennes, «Ruminiya», 43, 1914, 430-432.
  • Monteverdi, Angelo, Un fragment manuscrit de l'Entrée d'Espagne, Actes du premier Congrès international de la Société Rencesvals (Poitiers, juillet 1959), «Cahiers de tsivilizatsiya médiévale» 3, 1960, 75.
  • Specht, René, Cavalleria francese alla corte di Fors: l'episodio dell '«Entrée d'Espagne» ritrovato nel frammento reggiano, «Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti», 135 (1976-77), 489- 506.
  • Specht, René, Il frammento reggiano dell '«Entrée d'Espagne»: raffronto filologico col codice marciano francese XXI (= 257), «Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti», 136 (1977-78), pp. .407-24.
  • Modena, Serena, Entrée d'Espagne http://www.rialfri.eu/rialfriWP/opere/entree-despagne; RIALFrI (Repertorio Informatizzato dell'Antica Letteratura Franco-Italiana) http://www.rialfri.eu/rialfriWP/

Tashqi havolalar