WikiDer > Estoniyalik shvedcha - Vikipediya

Estonian Swedish - Wikipedia
Estoniya shved
Rahvariietes Ruhnu 1937.jpg
Estoniyalik shvedlar Ruhnuda, 1937 yil
MintaqaEstoniya
Yo'qolib ketdi(sana yo'q)
Hind-evropa
Til kodlari
ISO 639-3–
Glottologesto1259[1]

Estoniya shved (Shved: estlandssvenska) yoki Shvetsiya qirg'og'i[iqtibos kerak] (Estoniya: rannarootsi keel) ning sharqiy navlari Shved ning ilgari shvedlar yashaydigan hududlarida gaplashadigan Estoniya (mahalliy sifatida tanilgan Aiboland) orollarida Ormsö (Vormsi), Ösel (Saaremaa), Dagö (Hiiumaa) va Runo (Ruhnu) va yarim orol (sobiq orol) Nukyo (Noarootsi), mahalliy shvedlar tomonidan.[2]

Evakuatsiyaga qadar Estoniya shvedlari oxiriga yaqin Ikkinchi jahon urushi, ham shved, ham Estoniya nomlangan orollarda keng tarqalgan. Ona tilida so'zlashadiganlar qolganmi yoki yo'qmi, aniq emas.[3] Estoniya mustaqillikka erishgandan so'ng Sovet Ittifoqining tarqatib yuborilishi, Estoniyalik shvedlar qayta tiklanishni boshdan kechirdilar, Dagö va Öselda til kurslari taklif qilindi.

1930-yillardan boshlab Estoniya qirg'og'ining shved tilidagi xaritasi.

Hozirda ona tilida so'zlashuvchilar soni noma'lum, ammo ular kam deb taxmin qilinmoqda.[4]

Namunalar

Estoniya shvedchasi, masalan, bir qator subdialektlardan iborat nukömål va rogomol.

Ning misoli nukömål dan sheva Nordisk familjebok, standart zamonaviy shved bilan taqqoslaganda:[iqtibos kerak]

Tälknin i stolpan o hälvtor stolpan topa kalkan, säte Halmen o Hälma färe kalkan o ker te Nuckö toka.

Standart shved tili:

Nuckoga qadar täljkniven i stolpen och vält stolpen på kälken, sätt Hjälmen och Hjälma för kälken och kör.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Estoniyalik shvedcha". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  2. ^ "Svenska ortnamn i Estland" [Estoniyadagi shved joy nomlari]. sprakinstitutet.fi (shved tilida). Finlyandiya tillar instituti. Olingan 2019-11-15.
  3. ^ Xammarstrom, Xarald; Forke, Robert; Xaspelmat, Martin; Bank, Sebastyan, nashrlar. (2020). "Estoniyalik shvedcha". Glottolog 4.3.
  4. ^ Rosenkvist, Henrik (2018). "Estlandssvenskans språkstruktur" [Estoniya shved tilining lisoniy tuzilishi] (PDF) (shved tilida). Gothenburg universiteti. Olingan 18 iyun 2020.