WikiDer > Eva Xofman

Eva Hoffman

Eva Xofman (tug'ilgan Eva Vidra 1945 yil 1-iyulda)[1] xalqaro miqyosda tan olingan yozuvchi va akademik.

Biografiya

Eva Xofman tug'ilgan Krakov, Polsha, Ikkinchi jahon urushidan ko'p o'tmay. Uning ota-onasi Boris va Mariya Vaydra Xolokostdan qutulishgan, o'rmon bunkerida yashirinib, keyin Polsha va Ukrainaning qo'shnilari tomonidan yashiringan. 1959 yilda, 13 yoshida, u ota-onasi va singlisi bilan hijrat qildi Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. O'rta maktabni tugatgandan so'ng u stipendiya oldi va ingliz adabiyotida o'qidi Rays universiteti Texasning Xyuston shahrida Yel musiqa maktabiva Garvard universiteti. U uni qabul qildi Ph.D. 1975 yilda Garvarddan ingliz va amerika adabiyotida.[1]

Xofman turli institutlarda adabiyot va ijodiy yozish bo'yicha professor bo'lgan, masalan Kolumbiya universiteti, Minnesota universiteti, Tufts, MIT va JINO"s Hunter kolleji. 1979 yildan 1990 yilgacha u muharrir va yozuvchi bo'lib ishlagan The New York TimesSan'at va bo'sh vaqt muharriri o'rinbosari va "Kitoblar sharhi" ning katta muharriri bo'lib ishlaydi va o'zini muntazam ravishda ko'rib chiqadi. 1990 yilda u Jan Shtayn mukofotini Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi va 1992 yilda Guggenxaym stipendiyasi umumiy badiiy adabiyot uchun,[2] shuningdek Whiting mukofoti. 2000 yilda Eva Xofman Taunsend gumanitar markazining 2000 yilgi Una o'qituvchisi edi. Berkli Kaliforniya universiteti. 2008 yilda u faxriy mukofot bilan taqdirlandi DLitt tomonidan Uorvik universiteti. U BBC radiosi uchun dasturlar yozgan va taqdim etgan va qabul qiluvchi hisoblanadi Italiya chempionati matn va musiqani birlashtirgan radio ishi uchun. U surgun, tarixiy xotira, inson huquqlari va boshqa zamonaviy mavzularda xalqaro ma'ruzalar qildi. Uning asari xalqaro miqyosda tarjima qilingan va u 2008 yilda Uorvik Universitetining faxriy DLitt mukofotiga sazovor bo'lgan. U Qirollik Adabiyot Jamiyatining a'zosi va hozirda London Universitet Kollejidagi Ilg'or tadqiqotlar institutining tashrif buyurgan professori.

U hozirda yashaydi London.[3]

Oila

U Garvard talabasi, 1971 yilda Barri Xofmanga turmushga chiqdi. Er-xotin 1976 yilda ajrashdi.[1]

Ishlaydi

  • Tarjimada yo'qolgan: Yangi tilda hayot (1989)
  • Tarixga chiqish: Yangi Sharqiy Evropa bo'ylab sayohat (1993)
  • Shtetl: Kichik shaharchaning hayoti va o'limi va Polsha yahudiylari dunyosi (1997)
  • Sir: roman (2002)
  • Bunday bilimlardan so'ng: xotira, tarix va Holokost merosi (2004)
  • Yoritgichlar. Roman (2008), AQSh: Appassionata (2009)
  • Vaqt: Katta g'oyalar, kichik kitoblar (2009)
  • Qanday qilib zerikish kerak (2016)

Fjellestad yozadi Tarjimada yo'qolgan: yangi tilda hayot: [Bu], bu mening bilishimcha, Evropa kommunistik mamlakatlaridan birining emigri tomonidan ingliz tilida yozilgan birinchi "postmodern" tarjimai holidir. "Shuningdek, u xotira xotirasida" Xofman o'z vizyonlarini qayta tiklab, o'zining polyak qiyofasini tiklaganini "yozadi. o'zining amerikalik identifikatori orqali va o'zining polyak xudbinligi xotirasi orqali Amerika sub'ektivligini qayta tekshiradi. "[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Jigarrang, Endryu (2001 yil 28-aprel). "Xofmanning ertagi". Guardian. Olingan 22 sentyabr, 2013.
  2. ^ "Eva Xofman - Jon Simon Guggenxaym yodgorlik fondi". Gf.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-28. Olingan 2012-10-23.
  3. ^ "O'zimizni anglash". Insho. 3-qism. 2008-02-13. BBC. Radio 3.
  4. ^ Fjellestad, Danuta Zadworna. "Chegarasiz imkoniyatlar makoniga o'zlikni kiritish: Eva Xofmanning surgun qilingan tanasi". Etnik tanqidning navlari. 20 (2): 133–147.

Manbalar

Tashqi havolalar