WikiDer > Fanni de Sivers
 | Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. (2011 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Fanni de Sivers (qizning ismi: Isoq; 1920 yil 20 oktyabr - 2011 yil 22 iyun) Estoniya edi tilshunos, adabiyotshunos va insholar.[1]
Biografiya
Fanni de Sivers tug'ilgan Parnu. U gumanitar va san'atni o'rgangan Tartu universiteti dan (1938 yildan 1941 yilgacha), Estoniyani tark etdi va ko'chib o'tdi Germaniya 1941 yilda fon Siversga uylandi. U universitetlarida o'qigan Breslau, Vürtsburg va Insbruk va sotib olgan ilmiy daraja ning litsenziya Parij va Lundda.
1949 yildan buyon Fanni de Sivers yashagan Frantsiyau davlat muassasalarida tarjimon va kotib bo'lib ishlagan, 1964 yildan 1986 yilgacha tilshunos sifatida ishlagan Frantsiya ilmiy tadqiqot milliy markazi. U 1993-1994 yillarda Tartu Universitetining tashrif buyurgan professori bo'lgan.[2]
Tilshunoslik va adabiyotga oid ko'plab maqolalarini nashr etdi; u shuningdek, estoniyalik mualliflarning asarlarini frantsuz tiliga va aksincha tarjima qilgan. Sovet hukumati tugaganidan beri uning ko'plab maqolalari va esselari to'plami Estoniyada nashr etilgan.
Fanni de Sivers sadoqatli edi Nasroniy. U vafot etdi Eubonne, yaqin Parij.
Adabiyotlar
- ^ Reyn, Veydemann (2009 yil 26 oktyabr). "Postimees: Fanny de Sivers bir necha kun oldin" (eston tilida). Postimees. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 martda. Olingan 12 mart 2011.
- ^ "Fanni de Sivers" (eston tilida). Logotiplar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 12 mart 2011.
