WikiDer > Youssef Chahine filmografiyasi
Filmography of Youssef Chahine
Filmografiya
| # | Yil | Arabcha sarlavha | Tarjima | Transliteratsiya | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1950 | Bاbا zmyn | Papa Amin | Baba Amin | |
| 2 | 1951 | بbn الlnil | Nil o'g'li | Ibn al-Nil | |
| 3 | 1952 | Lmhrj الlkyr | Buyuk masxaraboz | El Mohareg el Kebyr | |
| 4 | 1953 | Sydة الlqططr | Poezd xonimi | Saydat al-Ketar | |
| 5 | Nsءء blا rjاl | Erkaklarsiz ayollar | Nisaa bila Regal | ||
| 6 | 1954 | صrاع fى ىlwاdy | Vodiyda kurash | Sira` Fi al-Vadi | Aka Yonayotgan Quyosh |
| 7 | Shyططn صlصصrءء | Cho'l iblis | Shayton al Sahraa | ||
| 8 | 1956 | صrاع fى ىlmynءء | Pierda kurash | Sira` fi el-Minaa | Aka Dark Waters |
| 9 | 1957 | Wdعt حbk | Sevgingiz bilan xayrlashish | Wadda'tu Hobbaka | |
| 10 | Nt حbyby | Sen mening sevgilimsan | Enta Habibiy | ||
| 11 | 1958 | Bاb الlحdyd | Qohira stantsiyasi | Bob al-Hadid (Temir darvoza) | |
| 12 | Jmlyة bححryd | Jamila, jazoirlik | Jamila Bouhired | ||
| 13 | 1959 | حb إlyى ىlأbd | Forever Yours | Xobb lel Abad | Ga kiritilgan 1-Moskva xalqaro kinofestivali.[2] |
| 14 | 1960 | Byn يdyk | Sizning qo'lingizda | Bein Edeik | |
| 15 | Ndءء ءlعsااq | Sevgilining chaqiruvi | Nidaa al Oushaak | ||
| 16 | 1961 | Rjl fy حyاty | Mening hayotimdagi odam | Rajul fe Xayati | |
| 17 | 1963 | الlnصصr صlاح الldyn | G'olib Saladin | Al Nasser Saloh Ad-Din | Ga kiritilgan 3-Moskva xalqaro kinofestivali.[3] |
| 18 | 1964 | Fjr ywm jdyd | Yangi kunning tongi | Fagr Youm Geded | |
| 19 | 1965 | Byاع خlخwاtm | Uzuk sotuvchisi | 'Biyaa El Xavatem' |
|
| 20 | 1966 | Rmاl mn zhb | Oltin qumlar | Rimal min Thahab | |
| 21 | 1967 | عyd الlmiron | Mairun bayrami | Hayit al Mairun | Qisqa metrajli film |
| 22 | 1968 | الlnاs wاlnyl | Odamlar va Nil | Al Nas val Nil | |
| 23 | 1969 | أlأrض | Er | Al-Ard | |
| 24 | 1970 | Lإخtyar | Tanlov | Al-Ekhtiyar | |
| 25 | 1972 | Slwى ىlftaة صغlzyrر الltى tklm أlأbqاr | Salva sigirlar bilan suhbatlashadigan kichik qiz | Salva al Fatah al Saghira allaty Tokalem el Abkar |
|
| 26 | 1973 | صlصصfwr | Chumchuq | El-Asfur | |
| 27 | طnطlاq | Oldinga boramiz | Intilak | Hujjatli film | |
| 28 | 1976 | عwdة الlاbn ضlضضl | Adashgan o'g'lining qaytishi | Avdet el Ebn el Dal | |
| 29 | 1978 | Sskndryة ... lyh؟ | Iskandariya ... Nega? | Iskandariya ... lih? | |
| 30 | 1982 | حdwtة mصryة | Misr ertagi | Hadduta Misriya | |
| 31 | 1985 | Wdاًًً bnاbrt | Adieu Bonapart | Vadaan Bonabart | |
| 32 | 1986 | الlyw w الlsاds | Oltinchi kun | Al-Yavm as-Sadis | |
| 33 | 1989 | Sskndryة kmاn wkmاn | Iskandariya yana va abadiy | Iskandariya Kaman va Kaman | |
| 34 | 1991 | الlqاhrة mnwrة bأhhhا | Qohira Chohin aytganidek | El Kahera Menawara Ahlaha bo'lsin | Televizion hujjatli film |
| 35 | 1994 | Lmhاjr | Muhojir | Al-Mohager | |
| 36 | 1997 | الlmصyr | Taqdir | Al-Massir | |
| 37 | 1998 | Khhا خطwة | Bu faqat bir qadam | Kolaha Xatva | Qisqa metrajli film |
| 38 | 1999 | أخlأخr | Boshqa | Al-Axar | |
| 39 | 2001 | Skwt ح nzwr | Jimlik, biz aylanayapmiz | Sokoot Xansavvar | |
| 40 | 2002 | 11, sentyabr | 11 sentyabr | Aka 11'09 "01 o'n bir daqiqa, to'qqiz soniya, bitta rasm | |
| 41 | 2004 | Sskndryة-nywwrk | Iskandariya-Nyu-York | Iskandariya-Nyu-York | |
| 42 | 2007 | Hy ww ..؟ | Bu tartibsizlikmi? .. | Xeya Favda ..? | Premyera Venetsiya kinofestivali |
Adabiyotlar
- ^ "Chahine-ning IMDB-dagi sahifasi". Us.imdb.com. Olingan 17 fevral 2012.
- ^ "1-Moskva xalqaro kinofestivali (1959)". MIFF. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-yanvarda. Olingan 2012-10-28.
- ^ "3-chi Moskva xalqaro kinofestivali (1963)". MIFF. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-16. Olingan 2012-12-01.