Mehmet Beyning firmani ning farmoni edi Karamanlik Mehmet I (Karamanoğlu Mehmet), vazir Suljuqlar, Saljuqiylarning rasmiy tili bo'lganligini e'lon qildi Turkcha.Mehmet Beg yoki Mehmet Bey Karaman (Turkcha: Karamanoğlu Mehmet Bey), shuningdek, nomi bilan tanilgan Shamsuddin Mehmed begim[1] ning uchinchi hukmdori bo'lgan Qoramaniylar. Uning otasi edi Karaman Bey.
Mehmet Fuat Köprülü ta'siri ostida ta'lim olgan hukumat amaldorlariga taklif qildi Fors madaniyati, ishlatgan edi Fors tili o'z davlatlarining rasmiy ishlarida va fors tilidan foydalanishning bu majburiyligi rasmiy til Karamanidlar lordasi Mehmed Bey bosqiniga qadar davom etgan Konya.[2]
Agop Dilaçar, asarlari bilan tanilgan Quyosh tili nazariyasi, Mehmed Bey turkchani davlatning rasmiy tili deb e'lon qilgan bo'lishi mumkin deb da'vo qildi.[3][4] Dilaçarning so'zlariga ko'ra, unda firman 1277 yil 13-mayda (15-mayda?) tuzilgan bo'lib, u "shu kundan boshlab, kengashda, darveshlar uyida, sudda, majlisda, maydonda turk tilidan boshqa tilda gaplashmaslik kerak" deb buyruq berdi.[3][5]
Uning oldida Saljuq elita Anadolu forsiy adabiyotda ishlatilgan va Arabcha hukumat va fan sohasida. Ammo turkmanlar bu tillarni tushuna olmadilar.[iqtibos kerak]
Anqaradagi muvaffaqiyatsiz isyonidan so'ng, Mehmet Bey Saljuq-mo'g'ul qo'shinlariga qarshi to'qnashuvda vafot etdi.[iqtibos kerak]
^Islom entsiklopediyasi, 4-jild, Brill, 1954, p. 620.
^Acem kültürünün te'sirleri ostida katta bo'lgan me'murlar devlet ishlarida de Fars dilini kullanmakta idiler; Farsçanın resmî dil sifatida bu kuvvetli tehakkumu, Karaman Beyi Mehmed Bey'in Konya'yı istilosiga qadar davom etdi., Mehmet Fuat Köprülü, Turk Edebiyatında ilk Mutasavviflar, 6. Basim, Diyanet Ishleri Boshkanligi, 1987, p. 234. (turk tilida)
^ abAgop Dilaçar, Devlet Dili Olarak Türkçe, Turk Dil Kurumu Yayınları, 1962, s. 14. (turk tilida)
^Taqu āzādarmakī, T. Azadarmaki, Des Langues Dans L'Espace bilan bog'lanish Arabo - Turco - Persan I: Arabo - Turco - Persan I, Peeters Publishers, 2005, ISBN978-2-909961-35-4, p. 90.(frantsuz tilida)