WikiDer > Fler Jeygi

Fleur Jaeggy

Fler Jeygi
Tug'ilgan	(1940-07-31) 1940 yil 31-iyul (80 yosh) Tsyurix, Shveytsariya
Qalam nomi	Carlotta Wieck
Kasb	Yozuvchi, tarjimon
Til	Italyancha
Davr	1989 yil - hozirgi kunga qadar
Taniqli mukofotlar	Viarejjio mukofoti 2002

Fler Jeygi (1940 yil 31-iyulda tug'ilgan) - shveytsariyalik muallif, italyan tilida yozadi.

2019 yildan boshlab uning ingliz tiliga tarjima qilingan beshta romani bor. The Times adabiy qo'shimchasi nomlangan Proleterka AQShda nashr etilgandan keyin yilning eng yaxshi kitobi sifatida va u Shirin tarbiya kunlari g'olib bo'ldi Premio Bagutta va Premio Speciale Rapallo.

Hayot

U tug'ilgan Tsyurix.

Shveytsariyada o'qishni tugatgandan so'ng, Jaegi Rimda yashab, u bilan uchrashdi Ingeborg Bachmann va Tomas Bernxard. 1968 yilda u bordi Milan noshirda ishlash Adelphi Edizioni va turmush qurgan Roberto Kalasso. Uning birinchi asarlari roman edi Men beati anni del castigo (1989). The Times adabiy qo'shimchasi uning romanini tayinladi Proleterka 2003 yildagi eng yaxshi kitob.^[1] Shuningdek, u italyan tiliga tarjimon Marsel Shvob va Tomas de Kvinsi.

U italiyalik musiqachi bilan ishlagan Franko Battiato,^[2] Carlotta Wieck taxallusi ostida.

Tanlangan bibliografiya

Badiiy adabiyot

Bokadagi Il dito (Adelfi, 1968). OCLC 604490511
L'angelo (Adelphi, 1971).
Le haykal d'acqua (Adelphi, 1980).
Men beati anni del castigo (Adelphi, 1989). ISBN 9788845910081
- Tim Parks tomonidan quyidagicha tarjima qilingan Shirin tarbiya kunlari (Geynemann /Yangi yo'nalishlar, 1993. ISBN 9780811229036 ; Va boshqa hikoyalar, 2018).
La paura del cielo (Adelphi, 1994). ISBN 9788845913723
- Tim Parks tomonidan quyidagicha tarjima qilingan Oxirgi makiyajlar (Yangi yo'nalishlar). ISBN 9780811213745
Proleterka (Adelphi, 2001).
- Alastair McEwen tomonidan tarjima qilingan S. S. Proleterka (Yangi yo'nalishlar, 2003; Va boshqa hikoyalar, 2019. ISBN 9781911508564
Vite congetturali (Adelphi, 2009).
- Minna Zallman Proctor tomonidan tarjima qilingan Bu mumkin bo'lgan hayot (Yangi yo'nalishlar,^[3] 2017). ISBN 9780811226875
Sono il fratello di XX (Adelphi, 2014).
- Gini Alxadeff tomonidan tarjima qilingan Men XX ning akasiman (Yangi yo'nalishlar; Va boshqa hikoyalar, 2017). ISBN 9781911508021^[4]

Italiya tiliga tarjimalar

Marsel Shvob, Vite immaginarie (Adelphi, 1972).
Tomas de Kvinsi, Gli ultimi giorni di Immanuel Kant (Adelphi, 1983).

Adabiyotlar

^ Tusquetseditores.com saytidagi F.J.
^ Elisa Tonani, Storia della lingua italiana e storia della musica F. Cesati, 2005 yil
^ https://www.ndbooks.com/book/these-possible-lives
^ Xeti, Sheila. "Fler Jeygining ashaddiy fantastikasi". Nyu-Yorker. Olingan 11 iyun 2020.

Tashqi havolalar

Fler Jaeggy ItaliaLibri-da
Paola Gilardi (2005). "Fler Jeygi". Andreas Kotte (tahrir). Theatrelexikon der Schweiz (TLS) / Suisse (DTS) lug'ati / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [Shveytsariyaning teatr lug'ati] (italyan tilida). 2. Syurix: Xronlar. p. 914. ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN 2007423414. OCLC 62309181.

v t e Oluvchilar Bagutta mukofoti
1920-yillar	Jovan Battista Angioletti (1927) Jovanni Komisso (1928) Vinchenso Kardarelli (1929)
1930-yillar	Gino Rokka (1930) Jovanni Titta Roza (1931) Leonida Répaci (1932) Raul Radice (1933) Karlo Emilio Gadda (1934) Enriko Sakkhetti (1935) Silvio Negr (1936)
1940-yillar	Dario Ortolani (1947) Pier Antonio Quarantotti Gambini (1948) Giulio Konfalonieri (1949)
1950-yillar	Vitaliano Brancati (1950) Indro Montanelli (1951) Franchesko Serantini (1952) Leonardo Borxez (1953) Juzeppe Marotta (1954) Alfonso Gatto (1955) Juzeppe Lanza (1956) Pier Angelo Soldini (1957) Lorenzo Montano (1958) Italo Kalvino (1959)
1960-yillar	Enriko Emanuelli (1960) Giorgio Vigolo (1961) Juzeppe Dessi (1962) Ottiero Ottieri (1963) Tommaso Landolfi (1964) Biagio Marin (1965) Manlio Kankoni (1966) Primo Levi (1967) Piero Chiara (1968) Niccolò Tucci (1969)
1970-yillar	Alberto Vigevani (1970) Piero Gadda Conti (1971) Anna Banti (1972) Serxio Solmi (1973) Janni Selati (1974) Enzo Forcella (1975) Mario Soldati (1976) Sandro Penna (1977) Karlo Kassola (1978) Mario Rigoni Stern (1979)
1980-yillar	Jovanni Makkiya (1980) Pietro Citati (1981) Vittorio Sereni (1982) Jorjio Bassani (1983) Natalya Ginzburg (1984) Francesca Duranti (1985) Leonardo Sciascia (1986) Klaudio Magris (1987) Luciano Erba (1988) Luidji Meneghello (1989)
1990-yillar	Fler Jeygi (1990) Livio Garzanti (1991) Giorgio Bocca (1992) Jovanni Giudici (1993) Alberto Arbasino (1994) Daniele Del Giudice (1995) Raffaello Baldini (1996) Serxio Ferrero (1997) Jovanni Raboni (1998) Fabio Karpi (1999)
2000-yillar	Andrea Zanzotto Mariano Bargellini (2000) Serena Vitale (2001) Roberto Kalasso Giorgio Orelli (2002) Mishel Mari Edoardo Sanguineti Eva Kantarella (2003) Franko Kordero (2004) Rozetta Loy (2005) Filippo Tuena Evgenio Borgna (2006) Alessandro Spina (2007) Andrey Longo (2008) Melaniya Gaia Mazzukko (2009)
2010 yil	Corrado Stajano (2010) Janfranko Kalligarich va Jovanni Mariotti (2011)

v t e Oluvchilar Viarejjio mukofoti
1930-yillar	Anselmo Buchchi – Lorenzo Viani (1930) Korrado Tumiati (1931) Antonino Foschini (1932) Axill Campanile (1933) Raffaele Kalzini (1934) Mario Massa – Stefano Pirandello (1935) Rikkardo Bacchelli (1936) Guelfo Civinini (1937) Vittorio Jovanni Rossi – Enriko no'xati (1938) Arnaldo Frateili – Orio Vergani – Mariya Bellonci (1939)
1940-yillar	Silvio Micheli – Umberto Saba (1946) • Antonio Gramsci (1947) • Aldo Palazzeski – Elza Morante – Sibilla Aleramo (1948) • Arturo Karlo Jemolo – Renata Vigano (1949)
1950-yillar	Franchesko Jovine – Karlo Bernari (1950) • Domeniko Rea (1951) • Tommaso Fiore (1952) • Karlo Emilio Gadda (1953) • Rocco Scotellaro (1954) • Vasko Pratolini (1955) • Karlo Levi – Janna Manzini (1956) • Italo Kalvino – Pier Paolo Pasolini (1957) • Ernesto de Martino (1958) • Marino Moretti (1959)
1960-yillar	Jovanni Battista Angioletti (1960) • Alberto Moraviya (1961) • Jorjio Bassani (1962) • Antonio Delfini – Serxio Solmi (1963) • Juzeppe Berto (1964) • Goffredo Parise (1965) • Ottiero Ottieri – Alfonso Gatto (1966) • Raffaello Brignetti (1967) • Libero Bigiaretti (1968) • Fulvio Tomizza (1969)
1970-yillar	Nello Saito (1970) • Ugo Attardi (1971) • Romano Bilenchi (1972) • Axill Campanile (1973) • Klotilde Margieri (1974) • Paolo Volponi (1975) • Mario Tobino – Dario Bellezza – Serxio Solmi (1976) • Davide Lajolo (1977) • Antonio Altomonte – Mario Luzi (1978) • Jorjio Manganelli (1979)
1980-yillar	Stefano Terra (1980) • Entso Sitsiliano (1981) • Primo Levi (1982) • Giuliana Morandini (1983) • Jina Lagorio – Bruno Gentili (1984) • Manlio Kankoni (1985) • Marisa Volpi (1986) • Mario Spinella (1987) • Rozetta Loy (1988) • Salvatore Mannuzzu (1989)
1990-yillar	Luisa Adorno – Sezare Viviani – Mauritsio Kalvesi (1990) • Antonio Debenedetti (1991) • Luidji Malerba (1992) • Alessandro Barikko (1993) • Antonio Tabucchi (1994) • Mauritsio Maggiani – Elio Palyarani (1995) • Ermanno Rea – Alda Merini (1996) • Klaudio Piersanti – Franca Grisoni – Corrado Stajano (1997) • Giorgio Pressburger – Mishel Sovente – Karlo Ginzburg (1998) • Ernesto Franko (1999)
2000-yillar	Jorjio van Straten – Sandro Veronesi (2000) • Niccolò Ammaniti – Mishel Ranchetti – Giorgio Pestelli (2001) • Fler Jeygi – Jolanda Insana – Alfonso Berardinelli (2002) • Juzeppe Montesano (2003) • Edoardo Albinati – Andrea Tagliapietra – Liviya Livi (2004) • Raffaele La Capria – Alberto Arbasino – Milo de Angelis (2005) • Janni Selati – Jovanni Agosti – Juzeppe Konte – Roberto Saviano (2006) • Filippo Tuena – Paolo Mauri – Silvia Bre – Simona Baldanzi – Paolo Kolagrand – Paolo Fallai (2007) • Francesca Sanvitale – Migel Gotor – Evgenio De Signoribus (2008) • Edit Bryuk – Adriano Prosperi – Ennio Kavalli (2009)
2010 yil	Nikola Lagioya – Mishel Emmer – Pierluidji Kappello (2010) • Alessandro Mari – Mario Lavagetto – Gian Mario Villalta (2011) • Nikola Gardini – Franko Lo Piparo – Antonella Anedda (2012) • Paolo Di Stefano – Giulio Guidorizzi – Enriko Testa (2013) • Franchesko Pekoraro – Alessandro Fo – Luciano Mecacci (2014) • Antonio Skurati – Massimo Bucciantini – Franko Buffoni (2015) • Franko Kordelli – Bruno Pischedda – Sonia Gentili (2016) • Janfranko Kalligarich – Juzeppe Montesano – Stefano Karrai (2017) • Fabio Genovesi – Juzeppe Lupo (2018) • Emanuele Trevi (2019)

Vakolat nazorati	BNE: XX979015 BNF: cb12236693b (ma'lumotlar) GND: 119436361 ISNI: 0000 0003 7384 7723 LCCN: nr91037772 MBA: 55c7274d-a941-432b-80a4-3015b0816fc5 NKC: xx0032216 NLG: 73641 NLK: KAC201001587 NTA: 079378382 SUDOC: 031080464 TLS: Fleur_Jaeggy VIAF: 59136671 WorldCat identifikatorlari: lccn-nr91037772