WikiDer > Florian Ceynowa
Florian Ceynowa (Kashubian Florión Cenôwa) (1817 yil 4-may - 1881-yil 26-mart) doktor, siyosiy faol, yozuvchi va tilshunos edi. U aniqlash uchun harakatlarni amalga oshirdi Kashubiya tili, madaniyat va an'analar. U va Aleksandr Xilferding tilini va afsonalarini o'rganadigan yagona emas edi Kashubiyaliklar, ammo ular eng katta ta'sirga ega edilar va boshqalarni tergovni boshlashga undashdi. Kashubiya fe'l-atvori va tilining individual tabiatini birinchi bo'lib Xilferding tasvirlab bergan, biz unga Kashubiya lahjalari doirasi haqidagi dastlabki ma'lumotlar uchun qarzdormiz. 1856 yilda u Ceynowa bilan sayohat qildi Kashubiya. U Kashubianning o'ziga xosligini uyg'otdi, shu bilan Germanizatsiya va Prussiya hokimiyatiga, Polsha zodagonlari va ruhoniylariga qarshi chiqdi. U alohida Kashubian shaxsiga ishongan va ruslar boshchiligida harakat qilgan pan-slavyan federatsiyasi. U 1848 yilgi inqilob ruhiga asoslanib grammatika, talaffuz va imloga Kashubiya standartini kiritishga qaratilgan dasturni yaratishga intildi. U kashubiya grammatikasi bo'yicha risolalar tuzdi va kashubiya matnlarini boshqa slavyan tillariga tarjimalari bilan birga nashr etdi. Uchun muhim inson Kashubiya adabiyoti, u shuningdek tarjimon bo'lgan Ruscha ichiga matnlar Kashubiya tili.
Ceynowa orasida millatchilik harakatining kashshofi bo'lgan Kashubiya xalqi 19-asrning o'rtalarida. U Preussis Stargarddagi Prussiya garnizonini olishga urinishning bir qismi edi (Starogard Gdanskiy) 1846 yil davomida, ammo operatsiya muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki uning 100 nafar jangchilari faqat o'roq bilan qurollanib, hujum amalga oshirilgunga qadar saytni tark etishga qaror qildilar.
Ishlaydi
- De terrae Pucensis incolarum superstitione in re medica: dissertatio inauguralis medica / quam ... publice defet auctor Florianus Ceynowa, Berlin: Shlezinger, 1851, ISBN yo'q.
- Xążeczka dlo Kaszebov przez Voykasena, Danzig: 1850, ISBN yo'q [1]
- Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache, als Entwurf zur Grammatik, ed., kirish. va kom. Aleksandr Dmitrievich Duličenko va Verner Lehfeldt, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse; 3-seriya, № 229), ISBN 3-525-82501-3.
- "Mały zbiór wyrazów kaszubskich maja̜cych wie̜ksze podobieństwo w je̜zyku rosyjskim aniżeli w je̜zyku polskim" [Parallel sarlavha: 'Eine kleine Sammlung kaschubischer Wörter, Welche eine größchen Ähnich échnéch gerchis mitchis' Kashubian] (Danzig: 11850), Xanna Popovska-Taborska (tahr.), In: Uwagi o Kaszubszczyźnie, Jerzy Treder (tahr.) Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 22001 yil, (= Biblioteka kaszubska), ISBN 83-911638-6-5 / 83-88487-75-2.
- Sbjor pjesnj svjatovih, ktòre lud skovjanjskj vkròlestvje pruskjm spjevacj lubj, vidal, Shvets: J. Xust, 1878, ISBN yo'q.
- Sto frartovek a potudrovéj czéscj Pomorza Kaszubśkjego, osoblivje z zjemj Svjeckjèj, Krajmi, Koczevja i Boròv, Shvets: yil yo'q, ISBN yo'q.
- Zares do grammatiki kašébsko-slovjnskje mòvé [Parallel sarlavha: 'Entwurf zur Grammatik der kassubisch-slovinischen Sprache'; Kashubian], Posen: Simon, 1879, ISBN yo'q.
Bibliografiya
- J. Drzeodon, Współczesna literatura kaszubska 1945-1980 yillar, Varszava 1986 yil
- G. Stoun, Markaziy Evropa tarixidagi slavyanlar: Vendlar, Sorbs va Kashublar, London, Buyuk Britaniya: Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc-ning izi, 2016, 233-6,287-betlar.
- Jerzy Treder: Kashubian dan Polshaga. Til bilan bog'lanish
