WikiDer > Gainjeonmokdan

Gainjeonmokdan
Gainjeonmokdan
Korean.Dance-Muhee-01.jpg
Koreyscha ism
Hangul
가인 전 목단
Xanja
佳人 剪 牧 丹
Qayta ko'rib chiqilgan Romanizatsiyajeon mokdan yutmoq
Makkun-Reischauerdaromad jŏn moktan
Korea-Sinchuk Jinyeonuigwe-03.jpg

Gainjeonmokdan (Koreyscha talaffuz:[ka.in dʑʌmoktan]) a Koreya sud raqsi (deb nomlangan jongjae 정재 in Koreys), va so'zma-so'z "chiroyli odamlar terayotgan" degan ma'noni anglatadi pionlar". Bu jongjae Hyomyeong Seja tomonidan boshlangan va tartibga solingan (Valiahd shahzoda Hyomyeong) 1829 yilda otasini rozi qilish uchun, Qirol Sunjo. Gainjeonmokdan birinchi bo'lib qayd etilgan Mujajinjak uiqwe (무자 진작 의궤) 1828 yilda.[1]

Ijro etishda sahna markaziga tayoq uchun katta vazodagi peoniyalar joylashtiriladi, so'ngra ikkiga bo'lingan ikki guruhning ayol raqqosalari gullarni guldasta atrofida harakat qilishlarini kutishadi. Raqqosalar pionni birma-bir terib, so'ng tinch harakat bilan raqsga tushishadi.[2]

Changsa

Changsa (창사 唱詞) - bu raqs yoki boshqa ijro san'atlari uchun qo'shiq qo'shiqlarining oyatlari. U daromad olish uchun ishlatiladi[1][3]

ChangsaTarjima
만 떨기 의 꽃 이 피 피어 궁궐 궁궐 비추 는데 (萬朶 先 開 照 殿 紅)Ming gulning gullari saroyga nur sochdi,
붉은 꽃 노란 꽃 은 하듯 영롱 해라 (姚 黃 魏 紫 妬 玲瓏)Shunday qilib, ajoyib qizil gullar, xuddi hasad qilganday sariq gullar.
새로 만든 옥 피리 는 악 을 울리고 (新 飜 玉笛 淸 平 樂)Yangi yasalgan jade piri jaranglaydi cheongpyeongak,
향기로운 꽃잎 에는 나비 들이 날아 드네 (別樣 仙 香 樸 蝶 風 風)Xushbo'y gul barglari atrofida kapalaklar uchadi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b 가인 전 목단 (koreys tilida). 예술 로.[doimiy o'lik havola]
  2. ^ "Gainjeonmokdan (Gullarni yig'ish raqsi)". Koreys an'anaviy ijrochilik san'ati milliy markazi.[doimiy o'lik havola]
  3. ^ "창사 (唱詞), changsa" (koreys tilida). Koreysshunoslik akademiyasi.

Tashqi havolalar