WikiDer > Jorj Marshal-Xoll

George Marshall-Hall

Jorj Marshal-Xoll 1900 yilda

Jorj Uilyam Lui Marshal-Xoll (1862 yil 28 mart, London - 1915 yil 18-iyul, Fitsroy, Viktoriya) ingliz tug'ilgan musiqachi, bastakor, dirijyor, shoir va munozarali 1891 yildan to 1915 yilda vafotigacha Avstraliyada yashagan va ishlagan. Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaga ko'ra uning familiyasi "Hall" va "Marshall" uning to'rtinchi ismi edi,[1] uni eslagan fiziolog bobo, Marshal Xoll (1790–1857). Jorjning otasi, a advokat - ammo, hech qachon bu kasb bilan shug'ullanmagan[2] - ismni birinchi bo'lib defis qilib qo'ygan ko'rinadi[3] va uning o'g'illari ham shu yo'lni tutdilar.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Marshall-Xollning otasi 65 tonnalik temirdan yasalgan okean suzuvchi yaxtasiga ega bo'lib, uning so'zlariga ko'ra, u "oilamga toza havo berish, chet el portlarini ko'rish imkoniyatini berish, etaklab bo'lmaydigan darajada sog'lom hayot kechirish imkoniyatini berish uchun juda yaxshi saqlangan". qirg'oq ". Uning so'zlariga ko'ra, u "o'z yoshlarining terisini qorayishini ko'rishni yaxshi ko'radigan oilaviy yaxtachi" edi.[5] Bolaligida Jorj, ehtimol, oilaviy sayohatlarda qatnashgan idish u o'rganilganda Norvegiya fyordlar va Atlantika okeanidagi telegraf kabelining uzilishi uchun kurashgan.[6]

U maktabda o'qishni boshladi Brayton. Ammo keyin uning oilasi ko'chib o'tdi Blackheath Londonning janubi-sharqida, 1873 yilda u ro'yxatdan o'tgan Blackheath mulk maktabi[7] va shu bilan bir vaqtda xususiy musiqa darslarini ola boshladi.[8] Uning musiqaga bo'lgan qiziqishini, akasining so'zlariga ko'ra, avval otasining buvisi va uning amakisi qo'zg'atgan. Ikkinchisining o'zi organist va bastakor edi.[9] 1878 yilda oila yana ko'chib o'tdi, bu safar Montre qirg'og'ida Jeneva ko'li Shveytsariyada, u erda Jorj xor jamiyatini tashkil etgan va u oilaviy ovqat xonasida mashq qilish uchun uchrashgan.[10]

1880 yilga kelib, frantsuz va nemis tillarini yaxshi bilganidan so'ng, u Angliyada birinchi bo'lib tillar va musiqadan dars berdi Oksford harbiy kolleji, Kouli,[11] va keyin Nyuton kolleji, Janubiy Devon.[12] Keyin, 1886 yil oxirlarida, o'zini musiqa kasbiga bag'ishlashga intilib, qisqa vaqt ichida Shveytsariyaga qaytib, Lozannada organist lavozimini egalladi.[13] Crowthorne, Berkshire shtatidagi Vellington kollejining musiqiy direktori bo'lishdan oldin.[14] 1888 yilda u orkestr va xor dirijyori hamda kompozitsiya va qo'shiq o'qituvchisi etib tayinlandi London Organ maktabi va Instrumental musiqa kolleji.[15] Shu bilan birga u musiqiy mavzularda yozgan maqolalari ingliz gazetalari va jurnallarida chiqa boshladi.[16]

Keyinchalik u otasi uning kasbini tanlaganini ma'qullamaganligini va "oilasida biron bir la'natchi bo'lishni istamasligini" aytgan va bu borada xalaqit berganda, o'g'lini shilingsiz kesib tashlagan. Xullas, Jorj 1880-yillarda tanlagan kasbi bo'yicha etarlicha ish topa olmaganida, qorda uxlashga majbur bo'lganida, otalik yordamini olmagan. Trafalgar maydoni ko'ylak yoqasi va ko'ylagi yo'qligini yashirish uchun odobli jamiyatda ko'ylagi bo'yinigacha tugmachani bosish.[17]

1890 yilda Melburn universitetida yangi tashkil etilgan musiqa bo'limiga rahbarlik qilish uchun Ormond musiqa professori etib tayinlangach, uning boyligi ijobiy tomon burildi.[18] U ushbu lavozimga rasmiy ravishda bir nechta malakaga ega edi. 1883 yilda u ro'yxatdan o'tgan Qirollik musiqa kolleji Londonda, lekin faqat bir muddatdan keyin ketgan,[19] do'stingizning so'zlariga ko'ra "kollejning sust va sabrsiz professorlariga sabrsiz" bo'lib qolasiz.[20] Bu uning musiqa bo'yicha oliy ma'lumotining yig'indisi edi. Mustaqil musiqiy jurnalistikasidan tashqari uning yana bir muhim yutug'i 1888 yil fevral oyida ijro etgan London simfonik orkestri uning operasidan parcha Xarold.[21] O'sha paytda Avstraliya universitetlari professor-o'qituvchilarini tayinlash, odatda Londonda shu maqsadda tuzilgan ekspert qo'mitalarining tavsiyalari asosida amalga oshirilardi. Marshall-Xollning Melburn kreslosiga rasmiy malakasining etishmasligi, 1888 yil mart oyida ushbu lavozim birinchi marta e'lon qilinganda 48 ta da'vogarlardan biri bo'lishiga qaramay, London qo'mitasi tavsiyanomani rad etishida namoyon bo'ladi. Bitta a'zo, musiqa professori Oksford, Frederik Ousli, da'vogarlar orasida "ba'zi bir hurmatga sazovor erkaklar va oddiy so'zlar bilan aytganda yaxshi musiqachilar" borligini tan oldi, ammo ular orasida "albatta besh emas, deyarli bittasi ham yo'q edi, men ulardan birinchi darajali sifatida halol gapirishim mumkin edi" ...]. Eng yaxshi erkaklar nomzod bo'la olmadilar.[22] Albatta, qo'mitaning yana ikki a'zosi, direktor Qirollik musiqa akademiyasi Ser Aleksandr Makkenzi va konsert pianistchisi Ser Charlz XaleOuslining fikriga qo'shilib, Marshall-Xoll «belgiga yaqin» bo'lgan yagona nomzod ekaniga rozi bo'ldi.[23] Ammo o'sha yili ish qayta e'lon qilinganida, Marshall-Xoll hali ham Melburn universiteti kengashiga yuborish uchun to'rtta ismni tanlagan qo'mita tomonidan eng munosib talabgor deb topilmadi, ammo reytingdan bosh tortdi. ularni.[24] 1890 yilda Kengash Xalledan (keyinchalik Avstraliyada kontsert safari davomida) va (bilvosita) Makkenzi va Qirollik musiqa kolleji direktori Ser Jorj Grovdan shaxsiy maslahat olganida buzilgan edi. Marshal-Xoll.[25]

Oila

Marshall-Xoll 1862 yil 28 martda tug'ilgan London va 1915 yil 18-iyulda vafot etdi Fitsroy, Viktoriya. 1884 yil 5-aprelda u Sent-Metyu cherkovida May Xantga uylandi, Baysuoter, London. U 1901 yilda vafot etdi. 1902 yil 6 martda Melburnda Marshall-Xoll bir muncha vaqt uning rafiqasi sifatida o'tgan Katlin Xoarga uylandi.[26] Jorj Marshal-Xoll va May Marshal-Xoll (ism-sharifi Xant) ning qizi Elza Meri Marshall-Xoll 1891 yil 17-avgustda tug'ilgan. U Jon Tomas Inmanga uylangan. Traralgon 1917 yil 17-avgustda u Viktoriya mamlakatlari maktablarining o'qituvchisi edi. U shuningdek fortepianodan dars bergan va otasi singari bastakor bo'lgan. Uning 29 asari saqlanib qolgan, aksariyati Persi Greyinger Muzey da Melburn universiteti. Elza Marshal-Xoll 1980 yilda vafot etgan va dafn etilgan Brayton qabristoni, uning otasi ham dafn etilgan.[27]

Avstraliyadagi musiqiy hissalar

Ajoyib ekstravert Marshall-Xoll juda katta hayotiylik va g'ayratga ega bo'lib, o'zining "butun kuchini" o'ziga singdiradigan "doimiy faoliyatni [...] doimiy kurashni" qadrlaydi,[28] "[...] katta hayotning holatini" uyg'otish[29] va "yashash quvonchidan maksimal darajada" foydalanish imkoniyatini beradi.[30] Va bu dunyoqarash uning hayot tarzida aks etgan. Zamonaviylar uning baland kulgisi va shahar atrofida sayr qilar ekan, opera havosini gumburlatadigan odati, shohsupani baland ovoz bilan minib, shov-shuvli konsert tomoshabinlarini jimjitlik qilish uchun ko'z qirini tashlaganligi va portlovchi izohlar yozgani kabi: "Ey superfine" Ishonchlilik 'va' dahshatli johillik '- u o'qigan kitoblari chetida, yozuvchiga nisbatan nafratini namoyish etish orqali.[31]

1891 yil boshida u o'zining yangi lavozimini egallash uchun kelgan Melburndagi aynan shu to'ymas kuch uning musiqiy faoliyatini boshqargan. Keyingi chorak asr davomida u musiqa ta'limi, uni qadrlash va rivojlantirishga keng va chuqur ta'sir ko'rsatishi kerak edi. uning yangi uyida ishlash. Tez orada u universitetning yangi musiqa bo'limiga diplom va diplom kurslari bilan shunchaki rahbarlik qilishdan qoniqmasligini ko'rsatdi. Birinchisi kompozitsiyaga, ikkinchisi ijroga qaratilgan edi, ammo ikkalasiga ham barqaror talab kam edi. Kafedraning birinchi o'n yilligida musiqa fanidan atigi uchta talaba va yigirma uch nafari diplom oldi.[32] Bundan tashqari, Marshall-Xoll diplom oluvchilarning amaliy ishlarini nazorat qila olmasligidan shikoyat qildi, chunki o'zidan tashqari universitetda musiqiy xodimlar ishlamaydi, bu esa talabalar tashqi hamjamiyatda tanlagan o'qituvchilardan shaxsiy darslar olishlariga to'g'ri keladi.[33] Ushbu muammoni bartaraf etish va talabalar sonini ko'paytirish uchun Marshall-Xoll universitet konservatoriyasini tashkil etishga chaqirdi,[34] va 1894 yil 19-iyulda Britaniya imperiyasida universitet tarkibida birinchi konservatoriyani tashkil etish to'g'risidagi qonun qabul qilindi. Professor bilan lavozimiga binoan direktor[35] u 1895 yilda biznes uchun ochilgan bo'lib, dastlab Karlton, Ratdaun va Viktoriya ko'chalari burchagidagi qurilishi tugallanmagan Qirolicha qahvaxonasida binolarni ijaraga olgan.[36] ko'p o'tmay Viktoriya rassomlar jamiyati binosining pastki qavatiga ko'chib o'tdi Sharqiy Melburn.[37] Dastlab ro'yxatdan o'tish jadal rivojlandi.[38]

Ayni paytda, Jorj Marshal-Xoll universitetdan tashqaridagi keng musiqiy hamjamiyatda o'z belgisini qo'ydi. U asosan professional orkestrni tashkil etdi, u 1891 yil oxiriga kelib birinchi jamoat chiqishidan so'ng, keyingi yili har yili kontsertlar berishni boshladi, asosan shanba kuni tushdan keyin professorning rahbarligida. Melburn shahar zali. So'nggisi 1911 yilda namoyish etilganda, jami 111 ta shunday konsert berildi - o'rtacha yiliga beshdan ortiq.[39] Bundan tashqari, 1897 yildan 1902 yilgacha u Melburn Lidertafel erkaklar xorining faxriy dirijyori sifatida ishlagan.[40] Va u har doim musiqa yaratishda davom etdi, shu jumladan G minorda konsert uvertüra, Idil, E flatda simfoniya, tasodifiy musiqa Evripid' Alkestis, D minorda torli kvartet, unga asoslangan dramatik ballada Keats"La Belle Dame sans Merci", tadqiqot Tennyson'Mod', skripka va orkestr uchun Capriccio, xor ode, musiqiy drama Aristodem va ikkita opera. Ushbu asarlarning aksariyati Melburnda uning rahbarligi ostida ijro etilgan.[41]

Munozarali

Shuningdek, u ko'plab gazeta maqolalarini, to'rtta oyat kitoblarini nashr etishga vaqt topdi[42] va deb nomlangan o'yin Byanka Kapello,[43] shuningdek, matbuotda keng tarqalgan konsert zalida va boshqa joylarda ko'plab ehtirosli va provokatsion nutqlarni o'tkazish.

Boshqa narsalar qatori, u "kulgi va muhabbatning qudratli o'zgarmas ma'budasi" ni ulug'lab, chin yurakdan va hissiy hayotdan zavqlanishni va'z qildi.[44] va "ulug'vorlik va ko'payish [...] tezkor, ko'paygan va o'ziga xos hayotiy kuch".[45] U do'stlarini "hayotni to'liq tatib ko'rishga" da'vat etdi[46] o'zlarini "haddan tashqari quvnoqlik" bilan tashlab[47] uning "ko'p qirrali tuyg'ulariga",[48] uning quvonchini "ehtirosli qonga urish va miyani yorish" ga imkon berish[49] "tana va ong titrayapti va go'yo elektr suyuqligining bir lahzali oqimi bilan bog'lanib qolganday".[50] Bu unga Melburnning bohem jamoatidagi do'stlari va muxlislarini, shu jumladan taniqli rassomlarni jalb qildi Artur Streeton (u bilan bir vaqtlar St Kilda-da qazishni birgalikda qilgan), Tom Roberts va Lionel va Norman Lindsayu o'zining "genial piyolaning ulug'vor otashinliklari" dan zavqlanib, "Biz quvnoq bo'linglar" deb aytgan nasihatlarini ijobiy qabul qildi.[51] Shubhasiz, ular uning rassomlarning oddiy o'liklardan ustunligi haqidagi so'zlarini ham mamnuniyat bilan qabul qilishdi.[52]

Ammo uning abraziv xususiyati unga ham dushmanlar orttirdi. Sobiq Viktoriya leytenant-gubernatori Ser Uilyam RobinsonMelburn universiteti kengashiga 1890 yilda Marshall-Xoll "uning uslubida ma'lum bir qo'pollik" namoyish qilganligi to'g'risida ogohlantirish.[53] bir narsa edi. Keyingi yilda yangi lavozimini egallab olgach, u o'z vatandoshlarini o'zlarining xushomadgo'yligi deb bilgan narsalardan chiqarib yuborishni aniq maqsad qilgan filistizm. U mahalliy musiqiy chiqishlarni "ijro etilishi mumkin" deb qoraladi[54] va Melburn kontsertiga tashrif buyuruvchilarning bo'shligidan afsuslandilar[55] u "ta'mi yo'q ... va musiqa nima ekanligini chuqur bilmaydigan" deb e'lon qildi.[56] U shahar musiqa o'qituvchilarini "dahshatli yomon" deb e'lon qildi[57] va xususiy maktab direktorlari o'zi mas'ul bo'lgan musiqiy musiqiy imtihonda muvaffaqiyatsizlik darajasi yuqori bo'lganidan norozi bo'lganida,[58] u bizning maktablarimiz - bu dunyodagi bizning yoshlarimiz yorug'lik va tushunishga intiladigan so'nggi joylar, aks holda ular pansionatlar stollarida xira dahshat bilan eslayotgan bu hayajonlarga o'xshash bo'lib o'sadi, deb baxtli deb aytdi. va tirilish piroglari nomi bilan ataladi.[59] Va u "g'ayrioddiy qobiliyatsiz buffooneries" haqida jahl bilan shikoyat qildi,[60] "yovuz emanatsiyalar"[61] va "steril, samarasiz vasatlik"[62] mahalliy musiqa tanqidchilarining.[63] Uning adabiy hukmlari bilan rozi bo'lmagan odamlar ham uning o'tkir tilini sezish xavfi ostida edilar. 1893 yil 24-iyuldagi Town Hall kontsertida u tomoshabinlarga yaqinda chop etilgan maqola haqida xabar berish uchun dirijyorlikdan bo'shatdi Argus Henrik Ibsen pesalaridagi [...] shahvoniylik [...] massasini qoralash[64] bu "shafqatsiz gazeta xakerligi" ning "uyatsiz va johil" ishi edi.[65]

Meros

Da uning tomonidan simfoniya yangradi Qirolicha zali, London, 1907 yilda o'tkazilgan Ser Genri Vud. Garchi ishi biroz ta'sir qilgan bo'lsa ham Vagner, Braxlar va Puchchini, Jorj Marshal-Xollning kompozitsiyalari aniq individuallik va samimiylikni namoyish etadi. Shunga qaramay, u o'qituvchi sifatida g'ayratli va pedantrizmdan xalos bo'lgan va ilhomlantiruvchi orkestr dirijyori sifatida u o'zining eng muhim ishini bajargan va Melburnning musiqiy hayotiga ta'sirining ahamiyatini deyarli oshirib bo'lmaydi. Marshal-Xoll baland bo'yli, qorong'i, xushchaqchaq, hazilkash va o'zini ko'rsatishga toqat qilmaydigan odam edi.

Ishlaydi

  • 1886 yil "Die Blumen" ovozli sekstet, ikkita skripka, viola, viyolonsel va kontrabas [66]
  • 1880-yillarda Edvard Bulver-Littonning "Garold: Sakson shohlarining so'ngi" (1848) tarixiy romani asosida bastakorning librettosiga bag'ishlangan "Harold" operasi.
 Birinchi chiqish 1888 [67]
  • 1891 yil Jiordano Bruno ([Artur Streetonga bag'ishlangan)
  • 1894 yilgi Idil
  • 1894 yil "La Belle Dame Sans Merci" skripka va orkestr uchun
  • 1898 yil "Alkestis" Evripidning spektakliga tasodifiy musiqa
  • 1898 yil "Xor odasi" Gyote Faustning ikkinchi qismining alto solisti, orkestr va aralash xor uchun sozlanishi.
  • 1899 yil xor (SATB) va fortepiano uchun "Avstraliya milliy qo'shig'i"
  • 1900 Hayot va sevgining qo'shiqlari [68]
  • 1902 yil "Aristodem" operasi 25 sahnada
  • 1903 yil E Flatdagi simfoniya [69] qayd qilingan [70]
  • 1906 yil Byanko Kapello: fojia
  • 1907 yil Ikki skripka fantaziyasi
  • 1909 - B Majorda kvartet, shox, skripka, viola va pianino uchun;[71] ABC Classic Recording
  • 1910 yil skripka va orkestr uchun Kaprice
  • 1910 yil "Stella" Bitta aktyorlik Opera [72]
  • 1912 yil "Romeo va Juliet" operasi
  • Jubilum Amoris
  • Canticles kitobi
  • Qadimgi va zamonaviy madhiyalar
  • Shox va orkestr uchun fantaziya [73]

Izohlar

  1. ^ 1975 yil 22-yanvarda London shahridagi Bosh registr idorasida berilgan tug'ilganlik haqidagi yozuvning tasdiqlangan nusxasi, BC871181
  2. ^ A. L. Munn Alp tog'lari klubi registratsiyasi 1864-1876 London, 1926, 6-8 betlar
  3. ^ qarang masalan. Marshall Xolldan J.H. Kollinz 1875 yil 18 sentyabrda va 1875 yil 21 oktyabrda Mineralogiya jamiyati arxivida, Londonda
  4. ^ Jon E. Marshall Xoll tomonidan "Tristan va Isolde" Musiqiy dunyo 1889 yil 18-yanvar
  5. ^ Har chorakda dala 1871 yil avgust 170–171 betlar
  6. ^ qarang masalan. Geologik jurnal 1869 p. 528
  7. ^ Direktorning reestri, yangi o'g'il bolalar: Buyuk Britaniyaning Lyusham shahridagi Manor uy kutubxonasi, mahalliy tarix bo'limida tashrif buyuruvchilar kitobi
  8. ^ Marshall-Xoll hujjatlari, Melburn universiteti Arxivlar guruhi 1/1/2; yozuvchi o'zini Marshall-Xolning ukasi deb tanishtiradi, demak u Jon E. yoki Algernon S. Marshall Xoldir
  9. ^ J.E. Marshall-Xoll Uilyam Murga Marshall-Xoll hujjatlari, Melburn universiteti arxivlari guruhi 1 1/1/2
  10. ^ Marshall-Xoll hujjatlari, Melburn universiteti arxivlari guruhi 1/1/2; yozuvchi o'zini Marshall-Xolning ukasi deb tanishtiradi, demak u Jon E. yoki Algernon S. Marshall-Xoldir.
  11. ^ Jon Teklenboro Kadetning etti yillik hayoti. Oksford harbiy kollejining yozuvlarini o'z ichiga olgan ... Oksford, 1883 p.12
  12. ^ G. Taunsend Ernerning guvohnomasi 1885 yil 21 oktyabrda Melburn universiteti markaziy reestrida Melburn universiteti kengashining 3, 295-sonli xati kitobi.
  13. ^ Nyuton jild 12, s.176
  14. ^ Melburn universiteti kengashi bayonnomasi 3, 297
  15. ^ J.E. Marshall-Xoll Uilyam Murga Marshall-Xoll hujjatlari, Melburn universiteti arxivlari 1-guruh i / i / 2
  16. ^ qarang masalan. Musiqa jurnali 1888 yil iyun, 1888 yil avgust
  17. ^ Ella Vinter Gerbert Brukga 9 yanvar 1921 yilda Marshall-Xoll hujjatida, Melburn universiteti arxivlari guruhi 1/5
  18. ^ Ser Artur Braunless G. Berriga, 1890 yil 1-sentyabrda, Melburn universiteti kengashining 3-xatlar kitobida, 351, Melburn universiteti markaziy reestri.
  19. ^ Talabalar reestri, Portretlar bo'limi, Qirollik musiqa kolleji, London
  20. ^ Jon Runciman Musiqa jurnali 1892 yil iyun
  21. ^ Melburndagi Melba Memorial Conservatorium Archives-da Garolddan "Git Godvinni Vitandan oldin himoya qilish" dasturining eslatmasi
  22. ^ Ousley Viktoriya shtatining general agenti Beriga Berryga 3 may 1888 yil Melburn universiteti markaziy reestri 1888/31 yozishmalar fayli
  23. ^ A. Makkenzi G. Berriga 1888 yil 30 mayda, C. Halle G. Berriga 1888 yil 27 aprelda Melburn universiteti markaziy registrida yozishmalar 1888/31
  24. ^ G. Berri ser A. C. Brownless-ga 1 fevral 1889 yil Melburn universiteti markaziy reestrining yozishmalar fayli
  25. ^ Ser Uilyam Kliver Robinzon G. Berriga 1890 yil 19-iyun kuni Melburn universiteti kengashining xatlar kitobi; Avstraliyalik tanqidchi 1890 yil 1-oktabr; Melburn universiteti sharhi 1890 yil oktyabr; A. C. Braunsiz G. Berriga 1890 yil 2 sentyabrda Melburn universiteti kengashi Melburn universiteti markaziy registridagi 3, 351 xatlar kitobi.
  26. ^ http://adb.anu.edu.au/biography/marshall-hall-george-william-louis-7499#:~:text=On%206%20March%201902%2C%20with.had%20passed%20as%20his % 20 xotin.
  27. ^ https://www.facebook.com/groups/1755971574632862/permalink/2743701465859863/?_ft_=qid.6801551771150171165%3Amf_story_key.1108449612836067%3Agroup_id.382107435470292%3Atop_level_post_id.1108449612836067%3Atl_objid.1108449612836067%3Acontent_owner_id_new.100001210249576%3Aoriginal_content_id.2704096933153650%3Aoriginal_content_owner_id .100001210249576% 3Asrc.22% 3Aphoto_id.2960543287329317% 3Astory_location.6% 3Aattached_story_attachment_style.note% 3Afilter.GroupStoriesByActivityEntQuery
  28. ^ Alma Mater 1900 yil iyun, 1899 yil avgust
  29. ^ Xabarchi 28/2/01
  30. ^ Haftalik Times 1899 yil 30-dekabr
  31. ^ masalan. Ernest Skott Melburn universiteti tarixi Melburn: Melburn University Press, 1936 y.145
  32. ^ Melburn universiteti taqvimi 1902 yil 361-387 betlar
  33. ^ Argus 1 dekabr 1891 yil
  34. ^ Argus 1891 yil 20-fevral
  35. ^ Melburn universiteti taqvimi 1895 Melburn, 1894 bet 3425-6
  36. ^ Rahbar 9 mart 1895 yil
  37. ^ Viktoriya rassomlari jamiyatining hujjatlari, Latrobe kutubxonasi MS7593, quti 586/2
  38. ^ Melburn universiteti taqvimi 1902 yil 361-387 betlar
  39. ^ Marshall-Hall konsert dasturi 5 oktyabr 1912 yil Melba Memorial Conservatorium Archives-da
  40. ^ Melburndagi Persi Greyinger muzeyidagi Melburn Liedertafel Minute Book (1902 yil 28-fevral).
  41. ^ Stol suhbati 1891 yil 20 mart, 1893 yil 17 fevral, 1893 yil 25 avgust, 1899 yil 27 oktyabr, 1911 yil 5 aprel; Argus 1907 yil 13-fevral; Punch 1900 yil 27-dekabr; Yoshi 1912 yil 5-may; Xabarchi 1915 yil 25-yanvar
  42. ^ Irenega, Canticles kitobi, Sidney madhiyasi va Qadimgi va zamonaviy madhiyalar
  43. ^ Melburn, MacCarron Bird & Co., 1906 yil
  44. ^ Sidney madhiyasi 17-bet
  45. ^ Musiqiy xabarchi 1901 yil 1-may
  46. ^ "Xudolarga murojaat qilish" Canticles kitobi 66-bet
  47. ^ Musiqiy standart 11 mart 1905 yil
  48. ^ Argus 1911 yil 1-aprel
  49. ^ Sidney madhiyasi, p.10
  50. ^ Musiqiy xabarchi 1901 yil 1-may
  51. ^ "Parsonga bir qadah sharobdan bosh tortgani haqida" Qadimgi va zamonaviy madhiyalar 12-bet
  52. ^ masalan. Argus 1891 yil 1-iyul
  53. ^ Robinson Uni Kengashiga 1890 yil 19 iyunda MUCRCF 1890 '/ 30
  54. ^ Sidney Morning Herald 1892 yil 26-noyabr
  55. ^ Argus 1892 yil 15-noyabr, 1896-yil 6-yanvar; Sidney Morning Herald 1892 yil 25-noyabr; 1900 yil 10-iyul; Chempion 1895 yil 27-iyun; Alma Mater 1899 yil iyul: Stol suhbati 1895 yil 22 mart; Rahbar 24 mart 1893 yil
  56. ^ Argus 1892 yil 15-noyabr
  57. ^ Chempion 1896 yil 27-iyun
  58. ^ Argus 6 yanvar 1896 yil
  59. ^ Alma Mater 1900 yil iyun
  60. ^ Avstraliya musiqiy yangiliklari 1911 yil dekabr
  61. ^ Stol suhbati 12 may 1893 yil
  62. ^ Argus 24 mart 1894 yil
  63. ^ Stol suhbati 1893 yil 12-may, 1895 yil 2-avgust
  64. ^ Argus 1893 yil 22-iyul
  65. ^ Argus 1893 yil 24-iyul
  66. ^ https://library.unimelb.edu.au/collections/marshall-hall/indexes
  67. ^ https://library.unimelb.edu.au/collections/marshall-hall/indexes
  68. ^ http://trove.nla.gov.au/version/12061464
  69. ^ http://trove.nla.gov.au/version/171071452
  70. ^ http://www.australianmusiccentre.com.au/workversion/marshall-hall-g-w-l-symphony-in-e-flat/17635
  71. ^ https://library.unimelb.edu.au/collections/marshall-hall/indexes
  72. ^ http://trove.nla.gov.au/work/16931805
  73. ^ http://www.prestoclassical.co.uk/c/Marshall-Hall/all/1

Adabiyotlar

  • Jou Rich 'Burunga barmog'i: G.W.L.ni olib tashlash. Marshall-Xoll, Melburn universiteti Ormond nomidagi musiqa kafedrasi doktorlik dissertatsiyasidan 1986 y
  • Djo Rich 'To'liq sharmandali ish: G.W.L.ni olib tashlash Marshal-Xoll "Ormond" musiqa kafedrasidan Viktoriya tarixiy jurnali 61-jild, 1990 yil 1-mart
  • Serle, Percival (1949). "Marshall-Xoll, Jorj Uilyam Lui". Avstraliya biografiyasining lug'ati. Sidney: Angus va Robertson. Olingan 17 yanvar 2009.
  • Mureen Teres Radic, 'Marshall-Xoll, Jorj Uilyam Lui (1862–1915)', Avstraliya biografiya lug'ati, 10-jild, MUP, 1986, 420-423 betlar. Qabul qilingan 17 yanvar 2009 yil
  • Teres Radik va Suzanna Robinzon (tahr.) Marshall-Xollning Melburn: Musiqa, san'at va tortishuvlar 1891–1915 Melburn: Australian Scholarly Publishing, 2012 y

Tashqi havolalar