WikiDer > Georgi Tenev - Vikipediya

Georgi Tenev - Wikipedia
Georgi Tenev
Tug'ilgan1969 yil 9 oktyabr
Sofiya, Bolgariya
MillatiBolgar
Kasbromanchi, qissa yozuvchi, dramaturg

Georgi Tenev (1969 yil 9 oktyabrda tug'ilgan, yilda Sofiya, Bolgariya) - bolgariyalik yozuvchi, qissa yozuvchi, dramaturg va film / televidenie ssenariy muallifi.[1]

Tenev asarlaridagi asosiy mavzular post-totalitar jamiyatlarda madaniy va mafkuraviy bo'shliq va natijada qarshi madaniyatlarning paydo bo'lishi; utopiyalar va ijtimoiy amniyalarning qulashi. Uning romanlari va pyesalarida takrorlanadigan rivoyatlar ham kvazi din va kufr, vahshiylik va inqilob, Holokost, yovuzlik muammosi, teodisik. So'nggi yozuvlarida u ko'pincha atrof-muhit muammolariga murojaat qiladi.

Biografiya

U 1969 yilda Sofiyada tug'ilgan. U Tenyo Tenev va Bojanka Konstantinovaning o'g'li, shoir Nikolay Liliev va adabiyotshunos Georgi Konstantinov avlodlari. 1988 yilda H. Konstantin-Kiril tillar va madaniyat bo'yicha faylasuflar o'rta maktabi va filologik tadqiqotlar Sofiya universiteti "Aziz Kliment Ohridski" (1989-1991) 1994 yilda u Margarita Mladenova va Ivan Dobchevlarning tajriba sinfini bitiruvchilaridan biri edi. Milliy teatr va kino san'ati akademiyasi. U bolgariyalik tomonidan chorvachilarning a'zosi etib saylandi Chorvador mukofoti g'olibi Konstantin Iliev va u erda o'qishni davom ettirdi Vena universiteti 1996/97 yillarda.

Sfumato teatr ustaxonasida dramaturg (1997-1999) va Sofiyadagi Milliy teatr va kino san'ati akademiyasida assistent (1997-2002) bo'lgan.

1994 yildan beri Georgi Tenev erkin yozuvchi, dramaturg, ssenariy muallifi va publitsist. Uning romanlari va pyesalari nasr va dramaturgiya bo'yicha eng nufuzli milliy mukofotlar sovrindorlari: Yilning VICK romani, Elias Kanetti mukofoti, Asker akademiyasi mukofoti.

Uning romanlari ingliz (Ochiq xatlar kitoblari), ispan (Baile del Sol) va nemis (eta Verlag, Berlin) tillariga tarjima qilingan; hikoyalar to'plami Amerikaning PEN / Heim Translation Grant tomonidan ajralib turdi; hikoyalar Bat City Review, To'qqizinchi xat antologiyasi, Chegarasiz so'zlar (AQSh) va Granta (Buyuk Britaniya) da nashr etilgan. Uning "Hamlet" dramaturgik davomi "Oksford Shekspeare Companion" da qayd etilgan.

"Kultura", "Edno", "Altera", "Dnevnik", "Literaturen Vestnik", "Xristianlik va madaniyat" (hammuassisi va tahrir kengashi a'zosi), "Sfumato" (hammuallifi) jurnallari va gazetalariga yozadi.

2013 yildan buyon Sofiya shahar badiiy galereyasi, Qizil uy, L'Europeo loyihalari bo'yicha kurator. Tenev Sozopol fantastika seminarida taniqli mehmon o'qituvchi edi (2014, 2018). 2017-2019 yillarda ijodiy yozish bo'yicha darslar olib borildi. U amaliy dramaturgiya klubi - Yangi Bolgariya universiteti (2018) uchun dastur direktori bo'lgan.

Uning to'plami Muqaddas nur (Altera, 2009) ilmiy-fantastik hikoyalar kitobi bo'lib, asosan siyosiy to'g'rilik / noto'g'ri va boshqa masalalarni o'z ichiga oladi biopolitika provokatsion usul bilan muomala qilinadi: irqchilik, insonning reproduktiv funktsiyalariga egalik, jinsiy farq, kamsitish, zo'ravonlik. Hikoyalar to'plamidagi boshqa mavzular og'riq va erotizm va shahvoniylik bilan bog'liq bo'lgan turli xil siyosiy va madaniy qadriyatlardir. 2010 yilda tarjimon Angela Rodel mukofotga sazovor bo'ldi PEN tarjima fondining granti kitob tarjimasini qo'llab-quvvatlash.[2]

Tenevning romani Partiya shtab-kvartirasi (Altera 2007) ning ijtimoiy paradokslari bilan shug'ullanadi post-kommunistik Bolgariya jamiyati. Bu erda asosiy metafora Chernobil fojiasi. Bu g'alaba qozondi Vik fondi Yil romani uchun mukofot (2007).[3] "Georgi Tenev eng so'nggi o'tmishni taqiqlardan qochish va alohida so'zlarni ishlatish bilan tekshiradi - bu kuchli tasvirlardan foydalanadigan xotira bilan bog'liq falsafiy muomala." [4]

2011 yil avgustda "Gaaga qaytish" [5] dan Muqaddas nur to'plam onlayn nashrida chop etildi Granta. Xuddi shu to'plamdagi "Chiroyli Moviy Dunayda" 2014 yil sonida paydo bo'lgan Yarasa shaharni ko'rib chiqish.

Vittenberg qayta tashrif buyurdi bu Georgi Tenev va Ivan Dobchevning "Hamletni Stopardning aqlli ravishda o'zlashtirishi".[6] premyerasi 2011 yilda bo'lib o'tgan.[7] Ushbu pyesa 2013 yilda "Elias Canetti" Milliy Adabiyot mukofotiga sazovor bo'ldi.[8] Georgi Tenev va Ivan Dobchevlarning ushbu "mahalliy tarqalishi" "Shekspirning Bolgariya madaniyatiga kirib borganidan dalolat beradi".[9]

Tsenev ssenariysi bilan birgalikda yozgan Chet ellik (Otchuzhdenie); film Venetsiya kinofestivali 70-nashrida Venetsiya kunlarining rasmiy tanlovida ('le Giornate degli Autori') xalqaro miqyosda namoyish etildi. 2013 yil oxiriga kelib Chet ellik to'rtta xalqaro mukofotga sazovor bo'ldi.[10]

Kitoblar

Ingliz, ispan, nemis, polyak, frantsuz, rus, golland, litva va fin tillariga tarjima qilingan kitoblar va boshqa nashrlarning muallifi.[11]

  • Georgi Tenev (1999). Epistola. Triumviratus. (She'rlar to'plami)
  • Georgi Tenev (2000). Agentni eslashdan qo'rqish. Triumviratus. ISBN 954969514 Tekshiring | isbn = qiymati: uzunlik (Yordam bering). (Nasr va dramaturgiya)
  • Georgi Tenev (2002). Qal'a. 9549109712. (She'r)
  • Georgi Tenev (2004). Wunderkind / Karamazov variantlari. Triumviratus. ISBN 9549109720. (Roman)
  • Georgi Tenev (2005). Kristo va erkin sevgi. Triumviratus. ISBN 954-9475-01-8. (Roman)
  • Georgi Tenev (2006). Partiya shtab-kvartirasi. Altera. ISBN 9789549757309. (Roman)
  • Georgi Tenev (2008). Christie und die Freie yolg'on. Altera. ISBN 9789549757170. (nemis tilidagi tarjimada)
  • Georgi Tenev (2008). Kristo va erkin sevgi. Altera. ISBN 9789549757170. (Uch tilli nashr, inglizcha tarjimada)
  • Georgi Tenev (2009). Muqaddas nur. Altera. ISBN 9789549757309. (Hikoyalar)
  • Georgi Tenev (2010). Janob M. Altera. ISBN 9789549575545. (Roman)
  • Georgi Tenev (2010). Casa del Partido. Ediciones Baile del Sol. ISBN 978-8415019268. (ispancha tarjimada)
  • Georgi Tenev (2012). Iatwiatło Święte. Ssenariy. ISBN 978-83-60163-74-0. (Polsha tarjimasida)
  • Georgi Tenev (2016). Partiya shtab-kvartirasi. Ochiq xatli kitoblar, AQSh. ISBN 194095326X. (inglizcha tarjimada)
  • Georgi Tenev (2016). Muqaddas nur. Colibri. ISBN 9786191507313. - Amerika PEN / Heim Translation granti (inglizcha tarjimada)
  • Georgi Tenev (2016). Bolgar atirgullari. Colibri. ISBN 978-619-150-899-0. (Roman)
  • Georgi Tenev (2017). Yozuvchining xotini. Colibri. ISBN 978-619-02-0074-1. (Hikoyalar)
  • Georgi Tenev (2018). Parteypalast. eta Verlag, Berlin. ISBN 3-9819998-1-9. (nemischa tarjimada)
  • Georgi Tenev (2019). Bolqon marosimi. Colibri. ISBN 978-619-02-0367-4. (Roman)

Boshqa tarjima va nashrlar

  • 2011 yil - Gaaga qaytish, Granta (Buyuk Britaniya), tarjima qilingan Angela Rodel
  • 2011 yil - Das Tal, heiliges licht, Sprache im technischen Zeitalter (Berlin), tarjima qilingan Elvira Bormann
  • 2014 yil - chiroyli ko'k Dunayda, Yarasa shaharni ko'rib chiqish (AQSh), Angela Rodel tomonidan tarjima qilingan
  • 2015 yil - eski mag'rur tog ', Chegarasiz so'zlar (AQSh), Angela Rodel tomonidan tarjima qilingan
  • 2015 yil - Zły książę, Dialog (Polsha), Xanna Karpíska tomonidan tarjima qilingan sahna asarlari
  • 2019 yil fevral - Atlantic Express-dan parchalar, bolgar atirgullari va janob M, "To'qqizinchi xat antologiyasi" (AQSh), tahrir qilingan va Filipp Grem tomonidan kiritilgan, Traci Speed ​​tomonidan tarjima qilingan

Filmografiya

U badiiy va hujjatli filmlar uchun ssenariylarning muallifi va hammuallifi bo'lib, quyidagilar bilan ajralib turadi:

  • 70-Venetsiya kinofestivali (Fedeora Preis);
  • Varshava xalqaro festivali (Gran-pri);
  • 17-Sofiya kinofestivali;
  • Leypsig xalqaro hujjatli filmlar festivali ("Oltin kaptar" mukofoti, Xalqaro tanlov, Oskar mukofotiga loyiq); va boshqalar.

2014 yilda u Evropa kino akademiyasiga qabul qilindi. Prix ​​Europa g'olibi - Berlin, Evropaning yilning eng yaxshi radio dramasi. U "Kurt bo'ri" (Sundance Film Festivali - Hujjatli film uchun Jyuri mukofoti) va "Aga" (Berlinale) filmlari ssenariysi bo'yicha maslahatchi.

  • Chet ellik (2013), (M.Lazarov, K.Todorov bilan birgalikda yozilgan); rejissyor: Milko Lazarov; bilan Xristos Sterjioglo, Mariana Jikich. Venetsiya kunlarining 10-nashrida jahon premyerasi (Venetsiya kinofestivali), Rasmiy tanlov;[12] FEDORA mukofotiga sazovor bo'ldi (Evropa kinoshunoslari federatsiyasi) va "Evropa kinoteatrlari yorlig'i" ni alohida eslatib o'tdi. 17-Sofiya xalqaro kinofestivali uchun "Eng yaxshi bolgarcha" filmi uchun KCB mukofoti bilan taqdirlandi.[13] 29-da "1-2 musobaqa" da bosh sovrin Varshava xalqaro kinofestivali, “Asosiy mavzuni bezaksiz va she'riy bayon qilish uchun.[14]”
  • Xyuben pulni bo'yaydi (2012),[15] hujjatli film; yozuvchi va rejissyor.
  • Muqaddas nur (2010),[16] yozuvchi va rejissyor.

Adabiyotlar

  1. ^ "Zamonaviy bolgar yozuvchilari".
  2. ^ "PEN American Center - 2010 PEN Tarjima Jamg'armasi Grant oluvchilari". Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-08 da.
  3. ^ "Vik Foundation. Yilning eng yaxshi romani uchun Vik mukofoti. 2007 yil g'olibi".
  4. ^ "Parteipalast. Auszüge aus dem Roman". Kakanien qayta tashrif buyurdi. 2007.
  5. ^ "Gaaga qaytish. Siyosiy g'alayonlar paytida sevgi". Granta. Faqat Internetda. 2011-08-02.
  6. ^ Niagolov, Jorgi (2016 yil 1-iyul). "Bolgariya siyosati sharoitida Shekspirni demitologlashtirish va remitologlashtirish". Cahiers Élisabéthains: Ingliz Uyg'onish davrlarini o'rganish jurnali. 90: 115–128. doi:10.1177/0184767816642976. S2CID 156837053.
  7. ^ Dramaturgiya ASKEER 2012 Nominatsii za svremenna bolgarka dramaturgiya. Sofiya: Fontsiya "A'Askeer". 2012 yil. ISBN 978-954-8649-09-4.
  8. ^ "ELIAS KANETTI MUKOFATLARI G'olibLARI". Xalqaro Elias Canetti Jamiyati.
  9. ^ Dobson (muharrir), Maykl; Sokolova, Boika (2015). Shekspirga Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0198708735.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ "Evropa kinoteatrlari: Milko Lazarovning ALIENATSIYA uchun alohida e'tibor'".
  11. ^ "Georgi Tenevning kitoblari". Google kitoblari. Olingan 2010-06-03.
  12. ^ "ALIENATION di Milko Lazarov, Giornate degli Autori".
  13. ^ "SIFF 2013 mukofotlari". Arxivlandi asl nusxasi 2015-09-30. Olingan 2018-09-14.
  14. ^ "29-Varshava kinofestivali mukofotlari, hakamlar hay'ati laudatio".
  15. ^ "Xyuben pulni bo'yaydi Internet filmlar bazasida ".
  16. ^ "Muqaddas nur Internet filmlar bazasida ".

Tashqi havolalar