WikiDer > Hainan Romanized - Vikipediya

Haynanliklar rimlashgan; Bǽh-oe-tu
	Muqaddas Kitob Haynan tilida Romanlashtirilgan (Ibtido), Buyuk Britaniyaning Injil Jamiyati tomonidan nashr etilgan.
Turi	Lotin alifbosi (o'zgartirilgan)
Tillar	Xayku lahjasi ning Haynan
Ijodkor	Karl C. Jeremiassen
Vaqt davri	v. 1890 -?
Ota-onalar tizimlari	Pehh-le-jī Haynanliklar rimlashgan;
	Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Hainan Romanized - Wikipedia

Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Ushbu maqolada mavjud maxsus belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar.

Haynanliklar rimlashgan, shuningdek uning mahalliy nomi sifatida ham tanilgan Bǽh-oe-tu (白話字), shunga o'xshash imlo Pe̍h-oē-jīva yozish uchun ishlatilgan Xayku lahjasi ning Haynan tili. U tomonidan ixtiro qilingan Karl C. Jeremiassen, a Daniya Fuchengdagi kashshof missioner (zamonaviy Xaykou) 1881 yilda.

Imlo sxemalari

Undoshlar

Bǽh-oe-tu	Misol	Talaffuz
b	巴敗包	ʔɓ
m	妈母矛	m
f	抛派炮	f
v	我眉馬	v
t	三知聲	t
d	担待豆	ʔɗ
n	拿乃腦	n
l	拉利漏	l
v	正鳥爭	ts
s	差猜抄	s
j	雅也熱	z
k	交官縣	k
g	傲牙俄	ŋ
x	摳科區	x
h	偷听花	h

Unlilar

Bǽh-oe-tu	Misol	Talaffuz
a	...	a
ai	...	ai
au	...	au
am	...	am
ag	...	aŋ
ab	...	ap
ak	...	ak
e	...	e
masalan	...	eŋ
ek	...	ek
æ	...	ɛ
men	...	men
ia	...	ia
iag	...	iaŋ
io	...	io
iu	...	iu
im	...	im
yilda	...	yilda
ib	...	ip
u	...	u
o	...	o
og	...	oŋ
ok	...	ok
o͘	...	ɔ
siz	...	siz
ui	...	ui
oa	...	ua
oai	...	uay
oag	...	uaŋ
jo'xori	...	uat
eman	...	uak
oe	...	ue
...	...	...
...	...	...
...	...	...
...	...	...
...	...	...

Ohanglar

Tonal turlari	Ohang belgilari	Misol
陰平 yin ping	yo'q	安天
陽平 yang ping	◌̂	平人
上聲 shang sheng	◌́	古女
陰去 yin qu	◌̀	正變
陽去 yang qu	◌̄	謝厚
陰入 yin ru	yo'q (-b / -t / -k / -h)	急七
陽入 yang ru	◌́ (-b / -t / -k / -h)	六十