WikiDer > Sent-Luis tarixi (1981 yildan hozirgacha)

History of St. Louis (1981–present)
Qismi bir qator ustida
Tarixi Sent-Luis
Sent-Luisning apotezi
Qidiruv va Luiziana
Shaharning tashkil topishi va dastlabki tarixi
Kengayish va fuqarolar urushi
To'rtinchi shahar sifatida Sent-Luis
Shaharlarning pasayishi va yangilanishi
So'nggi o'zgarishlar
Shuningdek qarang

The Missuri shtatining Sent-Luis tarixi 1981 yildan to hozirgi kungacha shaharni obodonlashtirish va huquqbuzarliklarning oldini olish bo'yicha tadbirlar, maktabni ajratish bo'yicha asosiy ish va gentrifikatsiya uning shahar markazida. Sent-Luis shuningdek, jinoyatchilik va aholi sonining kamayishi bilan kurashishni davom ettiradi, garchi bu ikkala jihatda ham yaxshilangan bo'lsa.

Obodonlashtirish va huquqbuzarliklarning oldini olish bo'yicha loyihalar

1970-yillarning oxiriga kelib, shaharlarning parchalanishi Sent-Luis orqali tez tarqaldi Kennet T. Jekson, shahar atrofi rivojlanish tarixchisi:

[St. Louis - shahar tashlab ketishning eng yaxshi namunasidir. Bir paytlar Amerikaning to'rtinchi yirik shahri bo'lgan "G'arbga Gateway" endi yigirma ettinchi bo'lib, o'zining sobiq ruhi edi. 1940 yilda uning tarkibida 816000 kishi bor edi: 1980 yilda aholini ro'yxatga olish faqat 453000 kishini tashkil etdi. Uning ko'plab eski mahallalari yoqib yuborilgan binolar, uylardan bo'shatilgan uylar va bo'sh joylarni hayratga soladigan kollektsiyaga aylangan .... Havo ifloslangan, piyodalar yo'lagi iflos, balog'atga etmagan bolalar jinoyati dahshatli va qolgan sanoat tarmoqlari sustlashmoqda. Grimy omborxonalari va qarishgan loft fabrikalari yarim ishlatiladigan temir yo'l maydonchalariga tutashgan begona o'tlar ko'pi bilan bezatilgan. Farzandlari ko'chib ketganidan keyin endi hayotdagi maqsadlariga amin bo'lmagan keksa juftlik singari, bu mahallalar yo'naltirilmagan kelajakka duch kelishmoqda.

— Kennet T. Jekson[1]

Shahar hokimligi davrida Jeyms F. Konvey 1977 yildan 1981 yilgacha Sent-Luis hukumatidagi asosiy e'tibor xususiy investorlar yordamida Sent-Luis markazida qayta qurish loyihalarini ilgari surishga qaratilgan edi.[2] Biroq, asosan oq tanli janubdagi Sent-Luisning aksariyati ushbu loyihalarni qora tanli jamoatchilik uchun juda qulay deb hisoblashdi, iqtisodiy muammolar kabi. inflyatsiya shahar byudjetini qisqartirish zarurligiga hissa qo'shdi.[2] Ushbu byudjetni qisqartirish yopilishiga olib keldi Gomer G. Fillips kasalxonasi 1930 yildan beri qora tanli jamoatga xizmat qilgan shimolda Sent-Luis.[2] Konuey qayta saylanish uchun da'vogarga duch keldi Vinsent Shoemel, kampaniyasi qora tanli jamoatchilikning kuchli qo'llab-quvvatlashiga bog'liq bo'lgan va janubdagi Sent-Luisning shimolida va janubida sezilib qolganligi sababli Schoemehl 1980 yilgi Demokratik partiyasida Konveyni mag'lubiyatga uchratdi. asosiy saylov.[3] Umumiy saylovlarda Schomehl respublikachilar nomzodiga qarshi oq ovozni deyarli yo'qotib qo'ydi, ammo uning qora tanli jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishi uning meri etib saylanishini ta'minladi.[3] Bunday yordamni olish uchun Schomehl qayta ochishga va'da bergan edi Gomer G. Fillips kasalxonasiGarchi saylanganidan keyin u bu va'dadan voz kechgan bo'lsa ham.[3] 1981 yilda shaharning eng yosh meri etib saylangandan so'ng, Sent-Luisning muammolari boshqa ko'plab muammolarga qaraganda ancha muhim edi zanglagan bir necha yirik rivojlanish loyihalari bilan yarim tayyor bo'lib, shaharning iqtisodiy bazasi qulab tushmoqda.[4]

Shomehl kasalxonani qayta ochish to'g'risidagi va'dalariga qaramay, "Brightside operatsiyasi" nomi bilan tanilgan shaharni obodonlashtirish loyihasi orqali mashhurlikka erishdi.[5] Brightside operatsiyasi zobitlari an'anaviy tayinlanganlar bo'lmagan siyosiy tayinlovchilar edi davlat xizmati, lekin ular katta ko'chalar bo'ylab ko'cha daraxtlari va gullarini (xususan, za'faron va lola) ekishda, o'simliklarni uy egalariga tarqatishda va shahar yoshlarini xiyobonlarda axlat yig'ishda yozgi ish bilan ta'minlashda muvaffaqiyat qozonishdi.[6] Shoemehl 1984 yildan boshlab shahar jinoyatchiligini bartaraf etish bo'yicha xavfsizlik dasturini ham yaratdi.[7] Operation SafeStreet nomi bilan tanilgan dastur arzon narxlardagi yoki bepul xavfsizlik choralarini ta'minladi, masalan o'lik murvatlar, derazalar uchun panjaralar va Klub.[7] Schoemehl uy ​​egalarining xavfsizligini ta'minlashdan tashqari, shahar atrofidagi ko'chalarning bir nechtasini to'sib qo'yishni buyurdi. sayohat va giyohvand moddalar savdosi.[7] Belgilangan mahallalarda jinoyatchilik o'rtacha 30 foizga kamaydi va 1980-yillarda jinoyatchilik o'sishiga qadar kamayishda davom etdi avtomatik o'g'irliklar 1989 yilda shaharda o'sha yil uchun umumiy jinoyatchilik darajasi oshdi.[8]

Maktabni ajratish va ixtiyoriy transferlar

Sent-Luis davlat maktablari qonuniy ravishda 1947 yilda ishlab chiqilgan va 1954 yilda amalga oshirilgan rejalarga muvofiq ajratilgan bo'lsa ham Brown v Ta'lim kengashi Qaror, cheklov shartnomalari tufayli rivojlangan uy-joylarni ajratish, aksariyat qora tanli Sent-Luis aholisini ixcham joylarda saqlab qoldi.[9] Sent-Luis davlat maktablari o'quvchilariga "davom ettirishni davom ettirish" imkoniyati berildi, ya'ni ular o'z maktablarida bitirguniga qadar qolishlari mumkin edi, "buzilmagan avtobuslar" siyosati esa qora tanli o'quvchilarning butun sinflarini oq maktablarga ko'chirishga imkon berdi. bo'sh xonalar.[9] Ushbu qora sinflar keyinchalik alohida tushlik qilar va oq tanli talabalardan alohida avtobuslarda ketar edilar va Sent-Luis siyosatining birgalikdagi ta'siri 1960 yilgacha degenregatsiya tizimini saqlab qoldi.[9] 1960-yillar davomida o'zgarishlarga ozgina harakat qilingan mahalla maktabi chegaralarni birlashtirishga ko'maklashish va asosan qora tanli maktablar zich bo'lib, oq maktablar bo'shatilayotganda.[9]

1971 yilda, qora tanli ota-onaning Sent-Luisdagi Ta'lim kengashiga qarshi da'vo arizasi shahar maktablari ajratilgan deb da'vo qildi va mahalliy bo'lsa ham AQSh okrug sudi HakamJeyms Xargrove Meredit ota-onaga qarshi qaror chiqardi, qaror bekor qilindi 8-Apellyatsiya sudi.[9] Hakam Jerald Xeni Sent-Luis shahridagi maktablarni ajratib tashlash bo'yicha harakatlar tumanlararo echimni talab qilishi mumkinligi, bu okrug maktablarini qamrab olishi kerakligini ta'kidladi va 8-davra ishni qayta ko'rib chiqish uchun Mereditga qaytarib berdi.[10] Ushbu davrda NAACP, shahar chetidagi maktab o'quvchilarini shaharga ajratish to'g'risidagi qonunlarga asoslanib, shaharga olib ketishgani sababli, shahar tashqarisidagi maktab tumanlarini 1954 yilgacha ajratish tizimida ishtirok etganliklarini da'vo qilish bilan da'vo arizasi bilan qo'shildi.[10] 1981 yilda Meredit vafot etganidan so'ng, sud qarori bilan reja tuzildi Edvard T. Fut II shahar atrofidagi tumanlarni ixtiyoriy ravishda shahardan qora tanli talabalarni qabul qilib, shahar va tuman tumanlaridagi ajratish holatini tuzatishga urinishgan.[11] Missuri shtati qora tanli talabalarni okrugdan shaharga avtobusda olib kirishni rag'batlantirgan shtat qonuni uchun mas'ul bo'lganligi sababli, shtatdan barcha transport xarajatlari va shahar atrofidagi o'quvchilarga ta'lim berish uchun qilingan har qanday xarajatlarni to'lash talab qilinadi.[11]

Ishtirok etishni rag'batlantirish uchun sud NAACP da'vosidan tumanlarni olib tashlashni taklif qildi (natijada to'rtta tuman ishtirok etishni taklif qildi), so'ngra ko'proq tumanlar ixtiyoriy ravishda ishtirok etmasa (natijada deyarli barcha shahar atrofidagi tumanlar paydo bo'lsa), bu hududni metropoliten tumaniga birlashtirish imkoniyatini taklif qildi. ishtirok etishga rozi bo'lish).[11]1983 yil boshida imzolangan bitim beshta tarkibiy qismdan iborat bo'lib, birinchisi transfer dasturini o'z ichiga olgan.[11] Transfer dasturiga ko'ra, barcha shahar atrofi tumanlari o'zlarining afroamerikalik talabalar sonini 15 foizga ko'paytirishi yoki 25 foiz qora tanli talabalar soniga etib borishi kerak edi.[11] Zavodning ikkinchi elementi okrug talabalarini shaharga ixtiyoriy ravishda ko'chib o'tishga chaqirdi magnit maktablari, bu dastur 1997 yilda qariyb 1500 talaba bilan eng yuqori cho'qqisiga chiqdi.[12] Rejaning uchinchi qismi shahar maktablarini kapital takomillashtirishni talab qildi, to'rtinchi va beshinchi elementlar esa Missuri shtati hisobidan amalga oshiriladigan rejani moliyalashtirishni o'z ichiga oldi.[12] Reja 1983 yil o'rtalarida sud tomonidan ma'qullangan va uning qoidalari 1983–1984 o'quv yilidan boshlab kuchga kirgan.[12]

Siyosiy bosim (xususan Missuri shtati Bosh prokurori Jon Ashkroft) rejani amalga oshirishga qarshi chiqdi.[13] 1984 yil Missuri shtatidagi gubernatorlik kampaniyasi paytida Ashkroft avtobuslar masalasini o'zining foydasiga ishlatib, bu reja "noqonuniy va axloqsiz" deb da'vo qildi.[14] Ashkroft rejaga qarshi tashviqot olib, Respublikachilar partiyasining asosiy va umumiy saylovlarida ham g'alaba qozondi.[14] Ashkroftning qarama-qarshiligi va qonuniy muammolariga qaramay, reja Sent-Luis maktablarini sezilarli darajada ajratib qo'ydi.[14] 1980 yilda shaharda qora tanli o'quvchilarning 82 foizi qora tanli maktablarda tahsil olgan bo'lsa, 1995 yilda ularning atigi 41 foizi o'qigan.[14] 1990-yillarning oxiriga kelib, transfer dasturida taxminan 13000 talaba tahsil oldi.[14]

Shu bilan birga, Missuri bosh assambleyasi va Missuri bosh prokurori Jey Nikson delegregatsiya rejasiga yana xarajatlariga qarab hujum qila boshladi.[15] Nikson o'quvchilarni o'tkazish uchun pul sarflash o'rniga, shahar maktablaridagi yaroqsiz sharoitlarni yaxshilashga mablag 'sarflashni yaxshiroq qilishni taklif qildi, bu fikr Sent-Luisning birinchi qora tanli meri tomonidan qo'llab-quvvatlandi, Friman Bosli, kichik.[16] 1996 yil boshida rejaga qarshi yana bir sud chaqirig'idan so'ng (yaqinda asoslangan) AQSh Oliy sudi ajrimlar), sud rejani qayta ko'rib chiqishni va ikkinchi kelishuv bitimini tayinladi.[15] Missuri qonun chiqaruvchisida ishlab chiqilgan kelishuv rejasida ushbu dastur uchun davlat pulini kamaytirish va faqat shaharning magnit maktablarini moliyalashtirishga va ixtiyoriy transfer dasturiga e'tibor qaratish kerak edi.[17] Shahar atrofidagi tumanlardan birortasi tashqari, ushbu shartlarda shartnomani yangilashga rozi bo'lishdi (Ladue maktab okrugi istisno edi) va 1999 yilda yangilangan aholi punkti tashkil etildi.[18] Ammo, 1999 yilgi kelishuvga binoan, maktab tumanlariga 2002 yildan boshlab ixtiyoriy ravishda ko'chirish dasturidan chiqishga ruxsat berildi va ikkita tuman bunga erishdi (Lindberg maktab maktabi va Pattonvill maktab okrugi).[19][20] Ixtiyoriy transfer dasturining besh yilga uzaytirilishi 2007 yilda tasdiqlangan bo'lib, 2013-2014 o'quv yili davomida ishtirok etuvchi tumanlarda yangi ro'yxatdan o'tishni amalga oshirish mumkin.[20]

Reja bo'yicha dezagregatsiya qilishning aksariyati qora tanli talabalarni rejaning shahar atrofidagi shahar qismiga emas, balki okrugga ko'chirish orqali amalga oshiriladi: garchi rejada 2500 oq tanli o'quvchilar shahar magnit maktablariga o'qishga kirishi kerak bo'lsa-da, 1980 yillarning oxiriga kelib, atigi 600 nafari shunday qilgan, 2010 yilda esa shahar maktablarida atigi 167 nafar o'quvchi tahsil olgan.[20][21] Bundan farqli o'laroq, 2010 yilga kelib shahar atrofidagi maktablarga taxminan 6000 o'quvchi ko'chirildi (1999-2000 yillarda eng yuqori ko'rsatkich 14000 dan oshgan).[20] Boshqa muvaffaqiyatsizliklar rejaning kapitalni yaxshilash dasturlari orqali Sent-Luis shahri maktablarining sifatini yaxshilashga qaratilgan qismini o'z ichiga olgan; katta miqdordagi mablag 'bo'lishiga qaramay, shahar maktablaridagi o'quv rejalari, o'quv dasturlari, kutubxonalar va badiiy va musiqiy dasturlar zaif bo'lib qoldi.[21] Degregatsiya dasturining tanqidlari qatorida, u iste'dodli o'quvchilarni tuman maktablariga olib chiqib, shahar maktablarini kuchsizlantirmoqda.[22] Ushbu muammolarga qaramay, dastur barcha talabalarni bitirguniga qadar davom etadi; 2013-2014 yillarda ro'yxatdan o'tishga ruxsat berilgan so'nggi talabalar guruhi bilan dastur 2025–2026 o'quv yilidan so'ng tugaydi.[20]

Yangi qurilish, gentrifikatsiya va reabilitatsiya

1981 yildan 1993 yilgacha Vinsent Shoemehlning uch marta ishlagan davrida, Sent-Luis markazida 1960 yillarning boshidan beri bo'lmagan qurilishning o'sishi kuzatildi.[23] Ushbu yangi binolar orasida shahardagi eng baland bino bo'lgan, Bitta Metropolitan maydoni, unda ... kvadrat metr ofis maydoni mavjud edi.[iqtibos kerak] Chakana savdo bo'yicha yangi loyihalar ham shakllana boshladi: 1978 yildan beri Union Station uni tark etdi Amtrak yo'lovchi temir yo'l terminali sifatida, lekin 1985 yilda u qayta ochildi festival bozori ishlab chiquvchi rahbarligi ostida Jeyms Ruz.[23] Xuddi shu yili shahar ishlab chiquvchilari ochildi Sent-Luis markazi, yopiq to'rt qavatli savdo markazi 150 do'konlari va 150000 kvadrat fut (140.000 m) bilan 176 million dollar turadi2) chakana savdo maydoni.[24] 1990-yillarning oxiriga kelib, savdo markazi kengayganligi sababli xaridorlar orasida yoqib qoldi Sent-Luis Galleriya yilda Brentvud, Missuriva savdo markazining flagmani Dillardniki do'kon 2001 yilda yopilgan.[25] Savdo markazining o'zi 2006 yilda yopilgan va 2010 yildan buyon savdo majmuasi binosini avtoturargohga aylantirish ishlari olib borilmoqda, qo'shni bino esa kvartiralar, mehmonxonalar va chakana savdo korxonalariga aylantirildi.[25]

The Vashington prospektidagi tarixiy tuman bir nechta sayt edi reabilitatsiya 1990-yillarning oxiridan boshlab loyihalar

Shahar shuningdek kengayish uchun homiylik qildi Sent-Luis anjumanlar markazi 1980-yillarda Shomehl shahardagi professional sport jamoalarini saqlab qolishga harakat qildi.[23] Shu maqsadda shahar sotib oldi Arena, professionallar uchun 15000 o'rinli joy muzli xokkey bu uy edi Sent-Luis Blyuz.[23] 1990-yillarning boshlarida Schomehl ishbilarmon guruhlar bilan yangi xokkey arenasini (hozirgi nomi bilan tanilgan) rivojlantirishda ishlagan Korxona markazi) shahar saytida Kiel auditoriyasi, ishlab chiquvchi qo'shni hududni yangilaydi degan va'da bilan Kiel opera teatri.[23] Yangi xokkey arenasi 1994 yilda ochilgan bo'lsa-da (va asl arenasi 1999 yilda buzib tashlangan), qo'shni opera teatrida ta'mirlash ishlari 2011 yilda, dastlabki rivojlanish rejasidan 15 yildan ko'proq vaqt o'tgach boshlangan.[26] Biroq, Kiel opera teatri (uning nomi Peabody Opera teatri deb o'zgartirilgan) 2011 yil 1 oktyabrda qayta ochilishi kerak.[26]

2000-yillarning boshlaridan boshlab Sent-Luisda bir qator reabilitatsiya va qurilish loyihalari boshlandi, ularning ba'zilari to'liqsiz qolmoqda. O'tkaziladigan Sent-Luis hududlari orasida gentrifikatsiya edi Vashington prospektidagi tarixiy tuman, dan Vashington avenyuigacha cho'zilgan Edvard Jons gumbazi g'arbiy qismida deyarli o'nlab bloklar.[27] 1990-yillarning boshlarida kiyim-kechak ishlab chiqaruvchilar ko'chadagi katta ofis binolaridan chiqib ketishdi va o'sha o'n yil oxiriga kelib uy-joy ishlab chiqaruvchilari binolarni aylantira boshladilar loftlar.[27] Ushbu maydonda kvadrat metr uchun narxlar keskin o'sdi va 2001 yilga kelib 280 ga yaqin kvartira qurildi.[27] Vashington prospektidagi loyihalar qatorida ofislar, kvartiralar, chakana savdo va kinoteatrga aylantirilgan Mercantile Exchange Building ham mavjud.[28] Gentrifikatsiya, shuningdek, shahar markazidagi aholini ko'payishiga ta'sir ko'rsatdi, chunki ikkala markaziy biznes tumani va Vashington-Avenyu tumani aholisi 2000 yildan 2010 yilgacha ikki baravar ko'paydi.[29]

Shahar markazidagi boshqa loyihalar binoni ta'mirlashni o'z ichiga oladi Eski pochta aloqasi1998 yilda boshlangan va 2006 yilda yakunlangan.[30] Eski pochta aloqasi va unga qo'shni etti bino 1990-yillarning boshidan beri bo'sh edi, ammo 2010 yilga kelib turli xil ijarachilar, shu jumladan filialning filiali ham bor edi Sent-Luis jamoat kutubxonasi, filiali Vebster universiteti, Sent-Luis biznes jurnaliva turli xil davlat idoralari.[30] Eski pochtani yangilash qo'shni plazani rivojlantirishga turtki berdi, bu 80 million dollarlik yangi turar-joy binosi bilan bog'liq. Roberts minorasi, 1970 yildan beri Sent-Luis markazidagi birinchi yangi turar-joy qurilishi.[31]

1999 yildayoq Sent-Luis Kardinallari yangisini qurishga intila boshladilar Bush stadioni Beysbolning oliy ligasida stadion qurilishiga nisbatan keng tendentsiyaning bir qismi sifatida.[32] 2002 yil boshida yangi parkni qurish rejalari shtat va mahalliy rahbarlar va kardinal egalari o'rtasida hal qilindi.[33] Shtat va shahar qurilish uchun zayomlar chiqaradigan kelishuvga binoan, kardinallar nomi bilan tanilgan ko'p maqsadli rivojlanishni qurishga kelishib oldilar. Sent-Luis Ballpark qishlog'i Busch Memorial Stadium saytining bir qismida.[33] Yangi stadion 2006 yilda ochilgan, ammo Ballpark qishlog'ida qurilish ishlari hali boshlanmagan.

Yaqinidagi Forest Park janubi-sharqiy mahallasi Missuri botanika bog'i va eski Gaslight maydoni tuman ham katta ta'mirdan o'tkazilmoqda.

Aholi va jinoyatchilik muammolari

Sent-Luis aholisi
YilPop.±%
2000 348,189—    
2004 350,705+0.7%
2006 353,837+0.9%
2008 356,730+0.8%
2010 319,294−10.5%
2012 318,172−0.4%
Manba: "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi.

2000-yillarning o'rtalarida Sent-Luisning aholisi yarim asrlik tanazzuldan keyin o'sishni boshladi. 2003 yildan 2008 yilgacha o'tkazilgan aholini ro'yxatga olish bo'yicha hisob-kitoblar muvaffaqiyatli o'tkazildi va aholi soni yuqoriga qarab qayta ko'rib chiqildi; ammo, 2009 yilgi ma'lumotlarga nisbatan hech qanday qiyinchiliklarga yo'l qo'yilmadi.[34] 2000 yillar davomida erishilgan yutuqlarga qaramay, 2010 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish Sent-Luis uchun aholining keskin pasayishini ko'rsatdi va 2013 yilga kelib bu ko'rsatkichga hech qanday qarshilik ko'rsatilmagan.

Sent-Luisda ham jinoyatchilik, ham jinoyatni anglash bilan bog'liq muhim va doimiy muammolar mavjud. Sent-Luis tomonidan nomlangan AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti dan foydalangan holda 2011 yilda AQShning eng xavfli shahri sifatida Jinoyatlar bo'yicha yagona hisobotlar tomonidan nashr etilgan ma'lumotlar AQSh Adliya vazirligi.[35] Bundan tashqari, Sent-Luis tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlarida jinoyatchilik darajasi eng yuqori bo'lgan shahar deb nomlangan CQ tugmachasini bosing 2010 yilda, Federal Qidiruv Byurosiga 2009 yilda xabar berilgan ma'lumotlardan foydalangan holda.[36] Ushbu tahlillarni tanqid qiluvchilarning ta'kidlashicha, Sent-Luis shahri va Sent-Luis okrugi o'rtasida bo'linish mintaqadagi jinoyatlar to'g'risidagi hisobotlarni shishirgan ko'rinishga olib keladi va jinoyatlar haqida xabar berish joylarga qarab juda katta farq qiladi.[37] Federal qidiruv byurosining o'zi ma'lumotlardan reytingning bir shakli sifatida foydalanishdan ogohlantirdi, chunki bu jinoyatchilikka nisbatan juda sodda ko'rinishni taqdim etadi.[38] Metodikaning tanqidlariga qaramay, shahar yoshlarini quroldan o'ldirish darajasi 2006 yildan 2007 yilgacha bo'lgan davrda Qo'shma Shtatlarda ikkinchi o'rinda turdi. AQSh kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazi.[39] Uchun o'qotar quroldan o'lim darajasi metropoliten statistika maydoniammo, shahar stavkasining beshdan bir qismi edi.[39]

Izohlar

  1. ^ Shtaynda keltirilgan (2002), 189.
  2. ^ a b v Xakfeldt (1989), 19.
  3. ^ a b v Xakfeldt (1989), 20.
  4. ^ Shteyn (2002), 189.
  5. ^ Xakfeldt (1989), 21.
  6. ^ Shteyn (1991), 39.
  7. ^ a b v Primm (1998), 503.
  8. ^ Primm (1998), 504.
  9. ^ a b v d e Freivogel (2002), 211.
  10. ^ a b Freivogel (2002), 212.
  11. ^ a b v d e Freivogel (2002), 213.
  12. ^ a b v Freivogel (2002), 214.
  13. ^ Freivogel (2002), 216.
  14. ^ a b v d e Freivogel (2002), 217.
  15. ^ a b Freivogel (2002), 227.
  16. ^ Freivogel (2002), 228.
  17. ^ Freivogel (2002), 229.
  18. ^ Freivogel (2002), 230.
  19. ^ Freivogel (2002), 231.
  20. ^ a b v d e VICC.
  21. ^ a b Freivogel (2002), 218.
  22. ^ Freivogel (2002), 222.
  23. ^ a b v d e Shteyn (2002), 194.
  24. ^ UPI (1985 yil 4-avgust).
  25. ^ a b Jigarrang (2010 yil 9-may).
  26. ^ a b Volkmann (2011 yil 17-may).
  27. ^ a b v Sharof (2001 yil 24-iyun).
  28. ^ Volkmann (2011 yil 13 aprel).
  29. ^ Sent-Luisning shahar markazidagi turar-joy hisoboti (2010).
  30. ^ a b Eski pochta aloqasini qayta qurish (2010).
  31. ^ Tritto (2010 yil 20-iyun).
  32. ^ Vespereniy (1999 yil 7 fevral).
  33. ^ a b Sent-Luis biznes jurnali (2002 yil 20 mart).
  34. ^ American Factfinder.
  35. ^ Kurtzleben (2011 yil 16 fevral).
  36. ^ CQ Press (2010).
  37. ^ AQSh shahar hokimlari konferentsiyasi (2010 yil 21 noyabr).
  38. ^ FBI (2009).
  39. ^ a b CDC (2011 yil 13-may).


Qo'shimcha o'qish

  • Devid Levinson, tahrir. (2004). "Sent-Luis". Uysizlikning ensiklopediyasi. Sage nashrlari. ISBN 978-0-7619-2751-8.