WikiDer > Hokkien so'zi

	Qarama-qarshi so'z
Hàn-jī	量詞
Pehh-le-jī	Liōng-sû
Tai-lô	liōng-sû

Hokkien counter word

Ushbu maqolada mavjud Xokkien matn. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Hàn-jī, Pehh-le-jī va Tai-lô.

An'anaviy raqamlar jadvali

Qarama-qarshi so'z uchun, ning so'zlashuv to'plami Xokkien raqamlari tizim soni 10 dan katta bo'lganida 1 va 2 bundan mustasno; masalan, aytish kerak cha̍p-it (十一) va jī-cha̍p-jī (二十二) o'rniga 11 va 22 o'rniga cha̍p-chi̍t (十蜀) va nn̄g-cha̍p-nn̄g (兩十兩) haqiqiy ma'nosiz. 0 uchun, bô (無, "hech narsa" degan ma'noni anglatadi) ba'zan ishlatiladi, lekin odatda 0 ni hisoblashning hojati yo'q.

Raqamli	Xokkien
	Hàn-jī	Pehh-le-jī
	Hàn-jī	Adabiy tizim	Oddiy tizim
0	零 / 空	lng	khòng
1	一 / 蜀	u	chi̍t
2	二 / 兩	jī	nn̄g
3	三	sam	saⁿ
4	四	sù	sì
5	五	ngó͘	gō͘
6	六	lio̍k	la̍k
7	七	chit	chit
8	八	pat	peh
9	九	kiu	káu
10	十	si̍p	cha̍p

Kategoriyalar bo'yicha umumiy hisoblagichlar

Pehh-le-jī	Hàn-jī	Misollardan foydalaning
ê	个	Hokkienga qarshi so'z ê hisoblanadigan ismlarning aksariyati uchun mavjud.
Odamlar va narsalar
bué / bé / bér	尾	Baliq (salom/hû/hir)
chan	欉	Daraxt, o'simlik
chiah	隻	Hayvonlar, velosipedlar (bexabar), qayiqlar (chûn)
hāng	項	Tadbirlar (tai-chì), narsalar (mi̍h-kiāⁿ)
keng	間	Xonalar (pang-keng), sinf xonalari (kau-sek), uylar (chhù), maktablar (ha̍k-hau), kompaniyalar (kong-si)
ki	枝	Qalam (chuqur), filial (chhiū-ki), oyoq (xa), qo'l (chhiú), soch tolasi (thaû-mňg, chhiu), og'iz (chhuì)
lâng	儂	Odamlar
lia̍p	粒	Meva, tog'lar (soaⁿ)
pun	B	Kitoblar (chheh), hajviy kitoblar (ang-á-chheh), jurnallar (cha̍p-chì)
tai	台	Velosipedlar (kha-ta̍h-chhia), mashinalar (chia), mashinalar (ki-khì), mexanik qurilmalar, maishiy texnika
tiâu	條	Chiziqlar (soàⁿ), qo'shiqlar (koa), temir yo'l (thh-lō͘)
tíng	頂	Shlyapa (bō-á), mashinalar (chia) ba'zi variantlarda
ūi	位	Odamlar (odobli)
Vaqt, taqvim va boshqalar.
bió	秒	Soniyalar
goe̍h	月	Yil oylari (shuningdek qarang: kò-goe̍h)
hun	分	Daqiqalar
xun-chhen	分鐘	Daqiqalar
ji̍t	Kunlar	Kunlar
kang	工	Kunlar
kò-goe̍h	個月	Oylar
lé-pài	禮拜	Haftalar
mê / mî	暝	Kechalari
nî	年	Yillar
tang	冬	Yillar
tiám-cheng	點鐘	Soatlar

Hisoblagichlarning kengaytirilgan ro'yxati

Pehh-le-jī	Hàn-jī	Misollardan foydalaning
au	甌	chashka^[1]
ba̍k	目	Bo'lim^[2]
goe̍h-ji̍t	月日	Oylar
hoe	回	Voqealar, xatti-harakatlar, vaqtlar, chastota, romanlarning paragraflari
hō͘	戶	Oilalar
ia̍h	頁	Sahifalar
ke	家	Oilalar
keⁿ / kiⁿ	更	1 keⁿ 2 soatga teng
kiāⁿ	件	Bagajlar (hêng-lí), voqealar (tai-chì)
kńg	卷	Rulo narsalar
kûn	群	Guruhlar, odamlar (lâng)
salom^[3]	坵	Paddy maydonlari (chhan)
pak	幅	chizmalar (tô͘)
pa̍k	縛	Paketlar, shamlardan
pî	枇	Bir guruh banan (keng-chio), mullets (o͘-hî-chí), klasterga o'xshash narsalar^[4]
pō͘	部	Bo'limlar (pō͘-bûn) kompaniyaning yoki hukumatning
pōng	磅	1 pōng 0,454 ga teng kilogramm.
phiⁿ	篇	Maqolalar (bûn-chiuⁿ)
phō	部	Kitoblar, ayniqsa, "to'plam" kitoblar uchun
phoa̍h	袚	Marjonlarni (phoa̍h-lian), zanjirli buyumlar (liān-á)
se̍k	席	Konferentsiyadagi yoki parlamentdagi o'rindiqlar
sian	身	Xudolar (sin-bêng), qo'g'irchoqlar (ang-á), ipak qurti (niû-á)
sián	仙	Cent
sió-sî	小時	Soatlar (yozma)
tha̍h	疊 yoki 沓	Yig'ilgan o'xshash narsalar
thia̍p	疊	Yig'ib qo'yilgan narsalar, g'ishtlar (chng-á)
tanga	通	Telefon qo'ng'iroqlari (tian-ze)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

[1] ttps://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11811&curpage=1&sample= 甌 & radiobutton = 1 & querytarget = 1 & limit = 20 & pagenum = 1 & rowcount = 5

[2] ttps://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1864&curpage=1&sample= 目 & radiobutton = 1 & querytarget = 1 & limit = 20 & pagenum = 6 & rowcount = 106

[3] ttps://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3769&curpage=1&sample= 坵 & radiobutton = 1 & querytarget = 1 & limit = 20 & pagenum = 1 & rowcount = 3

[4] ttps://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=4206&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=0&pagenum=0&rowcount=0

[1]

[2]

[3]

[4]

Navigation