WikiDer > Jeyms Xeysig - Vikipediya

Jeyms Uolles Xeysig (1944 yilda tug'ilgan)^[1] sohasida ixtisoslashgan faylasufdir din falsafasi. Xudo tushunchasidan tortib, bir qator kitoblarni nashr etdi analitik psixologiya, Kioto maktabi falsafa (shu jumladan asarlari Nishida Kitaro va Tanabe Xajime) zamonaviy dinlararo muloqotga. Uning 12 ta tilda nashr etilgan kitoblari, tarjimalari va tahrir qilingan to'plamlari hozirgi kunda 78 jilddan iborat.^[2]

Da ma'ruzachi bo'lib xizmat qilgan Ilohiy so'zlar kolleji (Epworth, Ayova) bakalavr talabasi sifatida va 1966 yilda shu kollejning falsafa bo'yicha bakalavr darajasini tugatgan. Keyin u falsafa bo'yicha magistr darajasini oldi. Loyola universiteti Chikago 1969 yilda Notre Dame Universitetida yana bir magistr darajasini oldi. Diniy tadqiqotlar bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini olganidan so'ng Kembrij universiteti 1973 yilda u ilohiy so'zlar kollejiga o'qituvchi sifatida falsafa va dinni o'qitish uchun qaytib keldi. 1974-1978 yillarda u tashrif buyurgan ma'ruzachi edi Katolik diniy birlashmasi, Instituto Superior de Estudios Eclesiásticos (Mexiko) va Old Dominion universiteti (Norfolk, Virjiniya). 1978 yil sentyabrda u Yaponiyaga ko'chib o'tdi (birinchi yilda Nagano va keyin Aichi prefekturasidagi Nagoya shahriga) va shu bilan doimiy ilmiy xodimga aylandi. Din va madaniyat bo'yicha Nanzan instituti da Nanzan universiteti. U 1991 yildan 2001 yilgacha sobiq direktor va belgiyalik faylasuf izidan yurgan Nanzan instituti direktori bo'lib ishlagan, Yan Van Bragt. 2015 yilda Heisig faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Tallin universiteti Estoniyada.^[3]

Heisig hali ham yashaydi Nagoya, u erda Nanzan institutidagi "Yaponiya falsafasi ma'lumotnomalarida" tadqiqot olib borishda davom etmoqda, bir qator kitoblarni nashr etadi va dunyo bo'ylab falsafa va din bo'yicha ma'ruzalarini o'qish uchun sayohat qiladi. Shuningdek, u yapon va xitoy tillari talabalari orasida mashhurdir Kanjilarni eslash va Xanzilarni eslash seriyali.

Bibliografiya

Kitoblar (muallif)

• El cuento detrás del cuento: un ensayo sobre psique y mito. Cecilio de Lora-ning kirish qismi. (Buenos-Ayres: Tahririyat Guadalupe, 1976).
• Kanji-Landdagi sarguzashtlar (Nagoya, Nanzan universiteti, 1977).
• Imago Dei: C. G. Jungning din psixologiyasini o'rganish (London va Lyuisburg: Bucknell University Press, 1979, 1983).
  • Yapon tilidagi tarjimasi: 『ユ ン グ の 宗教 心理学』, trans. Watanabe Manabu va k纐ketsu Kōhei tomonidan. (Tokio: Shunjusha, 1985, 1986). Yangi oldingi so'z bilan.
• Kanjilarni eslash Men: Yaponcha belgilarning ma'nosini va yozilishini qanday unutmaslik kerakligi to'g'risida to'liq kurs (Tokio: Japan Publications Trading Co., 1985; 5-nashr; 24-nashr, 2008).
  • 6-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2011; 3-nashr, 2015).
  • Frantsuzcha moslashuv: Yves Maniette, Les kanji dans la tête: Aprendre à ne pas oublier le sens et l'écriture des caractères japonais (Gramagraf sccl, 1998). 2-nashr, 2005 yil.
  • Ispancha moslashish: (Mark Bernabe va Verònica Calafell bilan). Kanji pul yozuvchisi: Curso mnemoténico para el aprendizaje de la escritura y elignado de los characteres japoneses (Barcelona: Editorial Herder, 2001; 2d nashri, 3-nashr; 3-nashr, 2014).
  • Nemis moslashuvi: (Robert Rauther bilan). Die Kanji lernen und behalten i. Bedeutung und Schreibweise der japanischen Schrift zeichen (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 3-nashr, 2009). neue folge: (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 2012).
  • Gollandiyalik moslashuv: (Sara Van Kemp bilan). Kanji. Snel Yaponiyaning leren schrijven en onhouden door de kracht van verbeelding (Antverpen: Garant, 2010).
  • Vengriya moslashuvi: (Rats Zoltan bilan). Megjegyezhető kandzsik, Első ko'tet. Yaponiya írásjegyek jelentése és írásmódja. (Budapesht: Shirokuma, 2011).
  • Polshalik moslashuv: (Marcin Sudara bilan). Kanji. Kurs skutecznego zapamiętywania znaków japońskich (Poznań: Nowela, 2014).
  • Portugalcha moslashish: (Rafael Shoji bilan). Kanji. Xayoliy para aprender. Um Curso Completo para a Memorização da Escrita e Significado dos Caracteres Japoneses (San-Paulu: Kasina / Nanzan, 2015).
  • Italiya moslashuvi: (Anna Ruggeri bilan). Ricordare i kanji. Corso mnemonico per l'apprendimento veloce di scrittura e signi cato dei caratteri giapponesi (Nagoya: Nanzan, 2015).
• Kanji ii-ni eslab qolish: yaponcha belgilarni o'qish bo'yicha tizimli qo'llanma (Tokio: Japan Publications Trading Co., 1987; 3-nashr; 13-nashr, 2008).
  • 3-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2008).
  • 4-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2012).
  • Ispancha moslashish: (Mark Bernabe va Verònica Calafell bilan). Kanji uchun yozilgan II: Guia sistemática para la lektura de los characteres japoneses (Barselona: Herder, 2004).
  • Nemis moslashuvi: (Robert Rauther bilan). Die Kanji lernen und behalten ii. Systematische Anleitung zu den Lesungen der japanischen Schrift zeichen, Neue Folge (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 2006). neue folge: (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 2013).
• Xiraganani yodga olish: 3 soat ichida o'zingizni yapon tilidagi so'zlashuvga qanday o'rgatish bo'yicha to'liq kurs. (Tokio: Japan Publications Trading Co., 1987; 10-nashr, 1999).
• Kanji iii-ni eslash: yuqori darajadagi mahorat uchun yaponcha belgilarni yozish va o'qish (Tokio: Japan Publications Trading Co., 1994; 2-nashr, 3-nashr, 2008). (Tanya Sienko bilan hamkorlikda birinchi nashr)
  • 2-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2008).
  • 3-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2013).
  • Nemis moslashuvi: (Robert Rauther bilan). Die Kanji lernen und behalten iii: Schrift zeichen für den fortgeschrittenen Gebrauch (Frankfurt: Klostermann Verlag, 2013).
• Kanani eslab qolish: har birida 3 soatdan yapon tilidagi heceleri o'qish va yozish bo'yicha qo'llanma [Kombinatsiyalangan nashr] (Tokio: Japan Publications Trading Co., 2001; 2-nashr, 2-nashr, 2005).
  • 3-nashr: (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2007; 4-nashr, 2015).
  • Ispancha moslashish: (Mark Bernabe va Verònica Calafell bilan). Kana pul yozuvchisi: Curso mnemoténico para el aprendizaje de los silabarios japoneses (Barcelona: Editorial Herder, 2003; 3-nashr, 2008).
  • Nemis moslashuvi: (Klaus Gresbrand bilan). Die Kana lernen und behalten. Die japanische Silbenschrift lesen und schreiben in je drei Stunden (Frankfurt am: Vittorio Klostermann Verlag, 2009, 3-nashr).
  • Gollandiyalik moslashuv: (Sara Van Kemp bilan). Kana. Snel Japan's leren lezen en schrijven (Antverpen: Garant, 2009).
• Filósofos de la nada: Un ensayo sobre la escuela de Kioto (Barcelona: Editorial Herder, 2002). Hech narsaning faylasuflari: Kioto maktabi to'g'risidagi insho (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2001; 2-nashr, 2004).
  • rumincha tarjima: (trad. N. I. Maris si Mona Mamulea). Scoala loso ca de la Kyoto (Buxarest: Editura Merc Serv, 2003).
  • Italiya tarjimasi: (trad. A cura di Enrico Fongaro, Carlo Saviani e Tiziano Tosolini). Filoso del nulla (Palermo: L'Epos, 2007).
  • Bosniya tarjimasi: (trad. Nevad Katehran). Filozo ništavila: Esej o Kyoto shkoli (Sarayevo: Kult-B, 2007), yangi muqaddima bilan (13-19).
  • Frantsuz tilidagi tarjimasi: (tarjima Bernard Stivens, Jakint Tremblay, Silvayn Isaak). Les philosophes du néant: Un essai sur l'école de Kyoto (Parij: "Éditions du Cerf, 2008).
• Erdan yuqoridagi bir dyuymdagi muloqotlar: dinlararo asrda e'tiqodni tiklash (Nyu-York: chorrahada, 2003).
  • rumincha tarjima: (trad. N. I. Maris si Mona Mamulea). Dialoguri la câtiva centimetri deasupra pamântului: Revendicarile credintei într-o epoca interreligioasa (Buxarest: Editura Merc Serv, 2003).
  • portugalcha tarjima: (trad. de Maria Cecilia Campello). Diálogos a uma polegada acima da terra: Recuperação da fé num mundo inter-Religioso (Rio-de-Janeyro: Edição Loyola, 2004).
  • ispancha tarjima: (trad. de Raquel Bouso García). Diálogos a una pulgada del suelo: recuperar las creencias en una época interreligiosa (Barcelona: Herder Editorial, 2004).
• El gemelo de Jesús: Un alumbramiento al budismo. (Barcelona: Herder Editorial, 2007).
  • italyancha tarjima: (trad. a cura di Carlo Saviani). Il gemello di Gesù: Commento al Vangelo di Tommaso (Napoli: Il Pozzo di Giakobbe, 2007).
  • inglizcha tarjima: Isoning egizagi: Omas Xushxabariga sharh (Nyu-York: chorrahada, 2015).
• Hech narsa va istak: Sharq-G'arbiy falsafiy antifoniya (Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti, 2013 yil iyun).
  • Italiya tarjimasi: (trad. A cura di Carlo Saviani). Il nulla e il desiderio (Milano: Mimesis, 2014).
• Hech narsa haqida juda ko'p narsa: Nishida va Tanabe haqida insholar (Nagoya: Nanzan, 2015).

Kitoblar (muharrir)

• Chet eldagi yapon falsafasi (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2004).
  • Bosniya tiliga tarjima (qisman): Dialog: Časopis za filozofska i društvena pitanja (Saravejo), 2006 / 3-4: 117-158.
  • Yapon tilidagi tarjimasi: 『： 哲学 の 国際性 海外 に お け け 受 受 容 と 展望』 』(Kyoto: Sekaishisōsha, 2006).
• Yaponiya falsafasi chegaralari (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2006).

Kitoblar (hammuallif)

• (Murakami Hyōei, 羽 澄 英 治 Hazumi Eiji va 伊藤 一 男 Itō Kazuo bilan), 『米 大陸 に お け る る の 普及 方法 の の 研究』 [[Yapon madaniyatini Amerikada tarqatish usullari] (Tokio: NIRA Output, 1981) .
• (Helmut Morsbax va Kurebayashi Kazue bilan), Qanday eslab qolishni o'rganish bo'yicha qo'shimcha bilan Katakanani eslab qolish (Tokio: Japan Publication Trading Co., 1990). 5-nashr, 1996 yil.
• (Timoti V. Richardson bilan). An'anaviy xanzilarni eslash: qanday qilib xitoycha belgilarning ma'nosi va yozilishini unutmaslik kerak, 1-kitob (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2008).
• (Timoti V. Richardson bilan). Soddalashtirilgan xanzilarni eslash: qanday qilib xitoycha belgilarning ma'nosi va yozilishini unutmaslik kerak, 1-kitob (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2008).
• (Timoti V. Richardson va Robert Raucher bilan). Vereinfachte Hanzi lernen und behalten. Bedeutung und Schreibweise der häu gsten chinesischen Schrei zeichen (Frankfurt: Klostermann Verlag, 2009).
• (Timoti V. Richardson, Mark Bernabe va Vernika Kalafell bilan). Xanzi pul yozuvchisi. Chino simpicado, Libro 1 (Barcelona: Herder Editorial, 2009).
• (Timoti V. Richardson, Mark Bernabe va Vernika Kalafell bilan). Xanzi pul yozuvchisi. Chino savdo, Libro 1 (Barcelona: Herder Editorial, 2009).
• (Timoti V. Richardson va Robert Raucher bilan). Traditionelle Hanzi lernen und behalten. Bedeutung und Schreibweise der häu gsten chinesischen Schrei Zeichen (Frankfurt: Klostermann Verlag, 2010).
• (Timoti V. Richardson bilan). An'anaviy xanzilarni eslash: qanday qilib xitoycha belgilar ma'nosini va yozilishini unutmaslik kerak, 2-kitob (Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti, 2012).
• (Timoti V. Richardson bilan). Soddalashtirilgan xanzilarni eslash: qanday qilib xitoycha belgilarning ma'nosi va yozilishini unutmaslik kerak, 2-kitob (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2012).
• (Marcin Sudara bilan). Kanji - Tom 1: Kurs skutecznego zapamiętywania znaków japońskich (Poznań: Nowela, 2014).
• (Timoti V. Richardson, Mark Bernabe va Vernika Kalafell bilan). Xanzi pul yozuvchisi. Chino simpicado, Libro 2 (Barcelona: Herder Editorial, 2014).
• (Timoti V. Richardson, Mark Bernabe va Vernika Kalafell bilan). Xanzi pul yozuvchisi. Chino savdo, Libro 2 (Barcelona: Herder Editorial, 2014).
• (Minoru Kiyota, Bayron Erxart va Pol Griffits bilan) Yapon buddizmi: uning an'analari, yangi dinlari va nasroniylik bilan o'zaro aloqasi (Tokio: Buddist Books International, 1987).
• (Taitetsu Unno bilan), Diniy falsafasi Tanabe Xajime: Metanoetic Imperative (Berkeley: Asian Humanities Press, 1990).
• Buddist ma'naviyat ". 1-jild: Hindiston, Janubi-Sharqiy Osiyo, Tibet, Erta Xitoy. Ed. Takeuchi Yoshinori tomonidan Jeyms V. Xeysig bilan, Jozef S. O'Liri, Pol L. Swanson va Yan Van Bragt (Nyu-York: chorrahada, 1993).
  • Portugalcha tarjima: A Espiritualidade Budhista: dindia, Sudeste Asiático, Tibete e China Primitiva (San-Paulu: Perspektiva, 2006).
• (Jon C. Maraldo bilan). Qo'pol uyg'onishlar: Zen, Kioto maktabi va millatchilik masalasi (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 1995).
• Buddist ma'naviyat. 2-jild: Keyinchalik Xitoy, Koreya, Yaponiya va zamonaviy dunyo. Ed. Takeuchi Yoshinori tomonidan Jeyms V. Xeysig bilan, Jozef S. O'Liriva Pol L. Swanson (Nyu-York: Crossroad, 1999).
• (Edmund Chia bilan). Tinchlikka intilish: ko'p madaniyatli, ko'p dinli dunyoning da'vosi. (Bilbao, 2006).
• (Sung Xe Kim bilan). Buddist va xristian monastirligi: Koreya tajribasi. (Leuven: Peeters, 2008).
• (Uehara Mayuko bilan). Yaponiya falsafasi chegaralari 3: kelib chiqishi va imkoniyatlari. (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2008).
• (Sung Xe Kim bilan). Uchrashuvlar: Koreyaning yangi dinlari va nasroniylik. (Seul: Qirollik Osiyo jamiyati, 2008).
• (Nevad Kahteran bilan). Yaponiya falsafasi chegaralari 5: Nove granice japanske filozofije (Sarayevo - Nagoya: Nanzan Institut za religiju i kulturu i BTC Shinpashić, 2009).
• (Rakel Bouso bilan). Yaponiya falsafasining chegaralari 6: o'zaro bog'liqlik va o'zaro oqimlar (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2009).
• (bilan Reyn Raud). Yaponiya falsafasi chegaralari 7: klassik yapon falsafasi (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2010).
• (Tomas P. Kasulis va Jon C. Maraldo bilan). Yaponiya falsafasi: manbalar kitobi (Honolulu: Hawai'i Press universiteti, 2011).
• (Seung Chul Kim bilan). Yan Van Bragt, Dinlararo yaqinliklar: Kioto maktabi va Yaponiya dinlari bilan uchrashuvlar (Nagoya: Nanzan din va madaniyat instituti, 2014).
• (Rakel Bouso, Tomas P. Kasulis va Jon C. Maraldo bilan). La filosofía japonesa en sus textos (Barcelona: Herder Editorial, 2016).
• Hech narsaning faylasuflari: Kioto maktabi haqida insho (Osiyo din va madaniyati Nanzan kutubxonasi) (2001).

Kitoblar (tarjimon)

• (nemis tilidan) Xans Valdenfels, Mutlaqo hech narsa yo'q: buddist-nasroniy muloqotining asoslari (Nyu-York: Paulist, 1980).
• (yapon tilidan) Murakami Hyōei, Itō Kazuo, Hazumi Eyji va Jeyms V. Xeysig, Amerikadagi yapon madaniyati: uni tarqatish usullarini o'rganish (Tokio: Yaponiya madaniyat instituti, 1982).
• (yapon tilidan) Takeuchi Yoshinori, Buddizm yuragi: ibtidoiy buddizmning abadiy ruhini izlash (Nyu-York: chorrahasi, 1983).
  • Italiya tarjimasi: Il cuore del Buddismo: Alla ricerca dei valori originari e perenni del Buddhismo. Trans. Mariya De Giorgi tomonidan. (Boloniya: Editrice Missionaria Italiana, 1999).
• (ispan tilidan) Amador Vega, Ramon Lull va hayot siri (Nyu-York: chorrahada, 2003).
• (yapon tilidan) Kagava Toyohiko, Kosmik maqsad (Eugene, yoki: Casade Books, 2014).

Kitoblar (hammuallif)

• (yapon tilidan, Takeuchi Yoshinori va Valdo Viglielmo). Tanabe Xajime, Falsafa kabi Metanoetika (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1986).
• (nemis tilidan, Pol Kitter bilan). Geynrix Dumoulin, Zen buddizm: tarix. Vol. 1, Hindiston va Xitoy (Nyu-York, Makmillan, 1988; 2-nashr, 1994).
• (nemis tilidan, Pol Knitter bilan). Geynrix Dumoulin Zen buddizmi: tarix. Vol. 2, Yaponiya (Nyu-York: Makmillan, 1989).
• (yapon tilidan, Pol Swanson bilan). Akizuki Riymin, Yangi Mahayana: Post-zamonaviy dunyo uchun buddizm (Berkeley: Asian Humanities Press, 1990).
• (yapon tilidan, Yamamoto Seisaku bilan). Nishitani Keiji, Nishida Kitarō (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1991).
• (nemis tilidan), Hanazono Toshimaro va 野 紹 運 Hino Shōun R. bilan birgalikda, 『東 と 西 の 神秘 主: エ ッ ク ハ ル と と シ ャ ン カ カ ラ [Rudolf Otto, Öst-Vestliche Mystik] (Jinf). 1993 yil Yaponiya madaniy tarjima mukofoti oluvchisi. 1993 y. 翻 翻 訳 文化 賞 賞 受 賞.
• (yapon tilidan, tarjima bo'yicha maslahatchi). Tezuka Osamu, Buda. Trans. Mark Bernabe tomonidan yozilgan ("Barselona": Planeta de Agostini, 2002-2003). Vols. 1-5.

To'plamlar tahrirlangan

• Muharriri: Verbum 19/1–2 (1978).
• Muharrir: Geynrix Dumoulinga hurmat, Yaponiya diniy tadqiqotlar jurnalining 12/2–3 (1985): 109–271.
• Bosh muharriri: Din va madaniyat bo'yicha nanzanshunoslik (1980–), 19 jild.
• Hammuassir: Osiyo dinlari va madaniyati Nanzan kutubxonasi (1997–), 13 jild.
• Kim Sung-Xe bilan birgalikda muharrir, 14/1 dinlararo muloqotda tadqiqotlar maxsus nashri (2004).
• Karlo Saviani bilan hamkorlikdagi rejissyor: Tetsugaku –Studi e testi di loso giapponesi. L'Epos, Palermo. (2004–). 5 jild.
• Muharriri: Yaponiya falsafasi chegaralari (2006–), 7 jild.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Heisig profil sahifasi
• Yaponiya falsafasi seriyasining chegaralari