WikiDer > Jaun vodiysi shevasi

Jaun Valley dialect

The Jaun vodiysi shevasi (Sloven: podjunsko narečje,[1] podjunščina[2]) a Sloven lahjasi ichida Karint tilidagi lahjalar guruhi. Bu birinchi navbatda Xaun vodiysida gapiriladi[Izoh 1] (Nemis: Jauntal, Sloven: Podjuna) Avstriya, shuningdek Strojna va Libeliče, Sloveniya. Bu chiziqning g'arbida aytiladi Diex ga Völkermarkt ga Eberndorf, sharqiy Sittersdorfva shimoliy Ebriax lahjasi. Dialekt hududidagi yirik aholi punktlari Griffen, Kuhnsdorf, Globasnits, Bleyburgva Lavamund.[6][7]

Fonologik va morfologik xususiyatlar

Xaun vodiysi shevasi mavjud baland ovozli aksent va oxirgi sirkumflekslardan aksentual ravishda tortishish kuzatildi. Sloven palatizatsiyasiga ega emas, qisman saqlanib qolgan Proto-slavyan burun unlilari, uzoq ə > a, Proto-slavyan a > ɔ, ła > wa, / w / fonemasi saqlanib qolgan va šč > sh. Ning qo'shilishi sh- oldin deiktikalar yilda t- (masalan, shtam uchun tam 'U yerda'; sifatida tanilgan stekanje sloven tilida) odatiy hisoblanadi. Dialektlarda bir qancha subdialektlar mavjud bo'lib, ular asosan shimoldan janubga, shuningdek sharqdan g'arbga ma'lum darajada farq qiladi.[6]

Izohlar

  1. ^ Dan farqli o'laroq Gail vodiysi, Xaun vodiysi daryo nomi bilan emas, balki qadimgi Rimlarning Xuanna turar joyi nomi bilan atalgan.[3] Shunga qaramay, nemis nomi an'anaviy ravishda buzilgan Xaun vodiysi bir asrdan ko'proq vaqt davomida ingliz tilida[4] va bugungi kunda foydalanishda davom etmoqda.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ Smol, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Sloveniya Enciklopedija jild 12, 1-5 betlar. Lyublyana: Mladinska knjiga, p. 2018-04-02 121 2.
  2. ^ Rigler, Yakob. 1986 yil. Razprave o slovenskem jeziku. Lyublyana: Slovenska matica, p. 177.
  3. ^ Myurrey, Jon. 1867 yil. Janubiy Germaniyada sayohatchilar uchun qo'llanma. 10-nashr. London: Jon Myurrey, p. 472.
  4. ^ Lipold, M. 1856. "Karintiyaning janubi-sharqidagi uchinchi darajali konlari to'g'risida". London Geologiya Jamiyatining har choraklik jurnali 13(2): 7–8.
  5. ^ Vodak, Rut va Anton Pelinka. 2002 yil. Avstriyadagi Xayder fenomeni. Nyu-Brunsvik, NJ: Tranzaksiya, p. 72.
  6. ^ a b Toporišic, Joje. 1992 yil. Enciklopedija slovenskega jezika. Lyublyana: Cankarjeva zalozba, p. 183.
  7. ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Shaxsiy ma'lumotlar Frana Ramovša ZRC SAZU. Olingan 8 iyun, 2020.