WikiDer > Jurnalistlar

Journalese

Jurnalistlar sun'iy yoki giperbolik, ba'zan esa juda qisqartirilgan til uchun yangiliklar uslubi mashhur ommaviy axborot vositalarida ishlatiladi. Jo Grimm, ilgari Detroyt Free Press, jurnalistikani "sahna ovozi" bilan taqqosladi: "Biz jurnallarni odatimizga ko'ra yozamiz, ba'zida noto'g'ri mashg'ulotlardan, shoshilinch, nufuzli va yaxshi, jurnalistik ovozlarga o'xshab yozamiz. Ammo bu ularning hech birini qilmaydi".

Tanqid

Ba'zilar tilni tez-tez rang-barang ishlatilishi sababli jurnalistikaga o'yin-kulgi bilan qarashadi.[1] Bu qisman qisqartirish zarurati bilan bog'liq, ayniqsa, sarlavhalarda, va shuning uchun foydali maqsadga xizmat qilishi mumkin.[2]

Biroq, bir tanqidchi "dangasa yozish dangasa fikr bilan ketadi", deb aytadi va bu ko'pincha zaif hikoyaning zaif dalillari yoki muhimroq yoki qiziqroq narsani kiyishga urinish belgisi hisoblanadi: "Journalese poker o'yinchisining aytishiga o'xshaydi: bu muxbir voqeani nozik ekanligini bilishini va u yanada mustahkamroq ko'rinishga harakat qilayotganini ko'rsatadi ".[1]

Boshqa tanqidchilar foydalanishda aybdor majhul nisbat va shakli sifatida jurnaldagi shunga o'xshash inshootlar qushqo'nmas so'zlar yozuvchi yozuvchi tasvirlab berayotgan harakatning "aybdorini yashirishni" tanlaydi.[3]

Subeditorlar (tahrirlovchilarning nusxalari) gazetalarda uni olib tashlashga o'rgatilgan va Nyu-York Tayms hattoki shafqatsiz misollarni belgilaydigan moslashtirilgan imlo tekshirgichiga ega.[4]

Misollar

Jurnalistlar ko'pincha "tortib olingan kelishuv" yoki "qat'iy cheklovlarga chaqirilgan" kabi iboralarning o'ziga xos burilishlari shaklida bo'ladi. Buning diqqatga sazovor misoli "tartibsizlik va mayhem ... ", bu qonuniy muddatni keltirib chiqaradigan ommaviy tushunmovchilikka olib keldi mayhem kundalik foydalanishda uning asosiy ma'nosini o'zgartirish. Jurnalistlar so'zlarni aniq tanlash shaklida ham bo'lishi mumkin. Kabi kamdan-kam uchraydigan yoki arxaik so'zlardan foydalangan holda bu aniq ko'rinadi siyoh (fe'l sifatida), nab, planlangan, viktorina qilingan ("so'ragan" yoki "so'roq qilingan" o'rniga) yoki "kulgili". Ba'zi hollarda buning sababi fotoalbom so'zlar idiomatik jurnal bayonotlarida mavjud. Journalese, shuningdek, ko'pincha qisqaroq so'zlar yoki iboralar yordamida sahifa maydonini tejash istagi natijasidir. Bu xurmo sifatlar sifatida ishlatilganda kuzatiladi ("1963 yil 22-noyabr, Jon F. Kennedining o'ldirilishi ... ") yoki qo'shimchalar (" Hokim payshanba kuni e'lon qildi ... "). Shuningdek, bu yuqorida aytib o'tilgan arxaik so'zlarning va so'zning ishlatilishining sababi. hujum anglatmoq "tanqid qilmoq"deb nomlangan tomonlar o'rtasida jismoniy yoki harbiy hujum bo'lishi mumkin bo'lsa, noaniqlikni keltirib chiqarishi mumkin." Slam "va" portlash "ham shu tarzda qo'llaniladi.

Journalese-ning yana bir shakli antropomorfizatsiya, masalan, fe'ldan foydalanish bilan ko'rdim (o'tgan zamon qarang) "1990-yillarda jinoyatchilik ko'paygan" iborasida, "o'tgan asrning 90-yillarida jinoyatchilik ko'paygan" singari, o'tgan davrda "o'sish" dan foydalanmaslik uchun ishlatiladi. Boshqa shakllariga quyidagilar kiradi onomatopeya, genitivlar joy nomlari ("Nyu-Yorkdagi" Markaziy park "o'rniga" Nyu-Yorkning Markaziy bog'i ") va shu kabi bo'shliqlarni to'ldiruvchi maqolalar avtobus sho'ng'idi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Xatton, Robert. "Journalese poker o'yinchisining aytishiga o'xshaydi: bu hikoya qachon nozik ekanligini ko'rsatadi". Yangi shtat arbobi. Olingan 3 iyul 2017.
  2. ^ Kollinz, Loren (2013 yil 4-noyabr). "Ona tili". Nyu-Yorker.
  3. ^ "Jurnalistikadagi sassiq ovoz, Iqtisodchi, 2018 yil 26-may
  4. ^ Korbett, Filipp B. "Jurnalist tilida ravon". Nyu-York Tayms.

Qo'shimcha o'qish


Tashqi havolalar