WikiDer > Kalam tili

Kalam language
Kalam
MahalliyPapua-Yangi Gvineya
MintaqaO'rta Ramu tumani, Madang viloyati;
Xagen tumani, G'arbiy tog'liklar viloyati
Mahalliy ma'ruzachilar
(15,000 1991 yilda keltirilgan)[1]
Til kodlari
ISO 639-3kmh
Glottologkala1397[2]

Kalam a Kalam tili ning Papua-Yangi Gvineya. Bu bilan chambarchas bog'liq Kobonva ushbu tilning ko'plab xususiyatlarini baham ko'radi. Kalam tilida so'zlashadi O'rta Ramu tumani ning Madang viloyati va Xagen tumani ning G'arbiy tog'liklar viloyati.[3]

Kabi antropologlarning o'nlab yillik tadqiqotlari tufayli Ralf Bulmer va boshqalar, Kalam eng yaxshi o'rganilganlardan biridir Trans-Yangi Gvineya tillari hozirgi kungacha.

Lahjalar

Kalamning bir-biridan juda ajralib turadigan ikkita alohida lahjasi mavjud.[4]

  • Va hokazo, 20000 karnay bilan, yuqori Qayronk va Yuqori qismida joylashgan Simbai Vodiylar.
  • Ti, 5000 ta karnay Asay vodiysida joylashgan. Bunga quyidagilar kiradi Tai xilma-xillik.

Kobon bilan chambarchas bog'liqdir.

Kalamda batafsil ma'lumot mavjud pandanusdan saqlanish reestri davomida ishlatilgan karuka keng hujjatlashtirilgan hosil. Kalam pandanus tili alŋaw mnm (pandanus tili) yoki ask-mosk mnm (qochish tili), ovqatlanayotganda yoki ovqat pishirganda ham ishlatiladi kassa.[5]

Fonologiya

Undoshlar

[6]:5
BilabialTish-alveolyarPalatalizatsiya qilingan stomatologikPalatalVelarLabial-velar
Ovozsiz to'xtaydiptvk
Ovozsiz fricatives
Ovozli prenasalizatsiya qilingan to'xtaydibdjg
Nasals to'xtaydimnɲŋ
Yanall
Yarim sochiqlarjw

Unlilar

[6]:6
OldMarkaziyOrqaga
Yuqori(men)(siz)
O'rtaeo
Kama

Evolyutsiya

Shuningdek qarang: Madang tillari § evolyutsiya

Quyida ba'zi Kalam reflekslari keltirilgan proto-Trans-Yangi Gvineya tomonidan taklif qilingan Pauli (2012, 2018).[4][7][8][9] Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, ma'lumotlar Etp dialektidan olingan. Ikki asosiy dialektlardan biri bo'lgan Ti-dan ma'lumotlar ham qayd etilganda beriladi.

proto-Trans-Yangi GvineyaKalam
(?) * su- «tishlash»su-
* (mb, m) elak ‘yorug'lik, chaqmoq, yorqinlik’melk [melɨk] ‘nur’
* [w] ani ‘kim?’an
* am (a, i) ‘ona’ami
* ambi "odam"b [mba]
* apus [i] ‘bobosi’aps [aβɨs] ‘buvi
* aya "singil"ay
* -i (t, l) ‘2DL og'zaki qo'shimchasi’- bu
* imon "louse"imon
* imbi "ism"yb [yimp]
* - bu "2/3 juft og'zaki qo'shimchalar"- bu
* k (aw, o) nan "soya / ruh"kawnan "O'liklarning ruhi"
* k (o, u) ma (n, ŋ) [V] ‘bo'yin, ensa’koŋam (metatez) (qarang Kobon uŋam, yo'qotish * k)
* kakV- "yelkada ko'tarish"kak-
* kamb (a, u) u [na] ‘tosh’kab [kamp]
* kanus ‘cuscus’kmn "O'yin sutemizuvchisi (umumiy)"
* kin (i, u) [m] - ‘uxlash’kn- [kɨn]
* kindil "root"kdl [kɨndɨl]
* kinV- "uxlash"kn-
* kumut, * tumuk ‘momaqaldiroq’tumuk
* kumV- "o'lmoq"kum-
* m (o, u) k ‘sut, sharbat, ko'krak’muk (Ti shevasi mok)
* ma- "yo'q"ma-
* ma (n, k, L) [a] ‘zamin’kishi
* maŋgat [a] ‘tish”meg [meŋk]
* maŋgV ‘ixcham yumaloq narsa, tuxum’magi
* mapVn "jigar"mapn
* mbalaŋ "alanga"malaŋ, maŋlaŋ
* mbapa "ota"bapi
* mo [k, ŋg] Vm ‘qo'shma’mogm
* muk "miya"muk
* muk ‘sutmuk (Ti shevasi mok)
* mund-maŋgV "yurak"mudmagi
* mV "taro"m
* mVkVm "jag ', yonoq"mkem "Yonoq"
* mVn [a] - ‘bo'lish, yashash, qolish’md-
* n (o, u) odam "aql, jon"noma'lum "Jon"
* na ‘1SG’-n-, - ichida ‘1SG subj. kelishuv »
* niman "echki"imon
* nok "suv"ng
* nu ‘1PL mustaqil’-nu-, -un ‘1PL subj. kelishuv »
* nV "bola"ñi "O'g'il"
* nVŋg- ‘bilish, eshitish, ko'rish’ng- (Ti shevasi), nŋ- "Ko'rish, idrok etish va hk."
* ŋaŋ [a] "go'dak"-ŋaŋ "Bolam"
* panV "ayol"pañ "Qizi"
* sambV "bulut"seb [semp]
* saŋ "hikoya, qo'shiq"saŋ "Ayollar qo'shig'i"
* saŋgil 'qo'l, barmoq'(?) saglaŋ "Kichik barmoq"
* si (m, mb) (i, u) "ichaklar"sb [sɨmp]
* sisiss [sɨs] ‘siydik’
* sVkVm "tutun"skum, sukum
* takVn [V] ‘oy’takn [taɣɨn]
* tu ‘boltatu
* tuk- "kesilgan"tk- "Uzmoq"
* tumuk, * kumut "momaqaldiroq"tumuk
* tVk- "kesilgan, kesilgan"tk- "Kesmoq, kesmoq"
* -un ‘birinchi ko‘plik mavzusi’-un
* -Vn ‘1SG subj. kelishuv »-n, - ichida
* valaka "moyaklar"valak
* wani ‘kim?’an
* "panjara"wati
* yaka "qush"yakt

Fe'llar

Kalamda sakkiztasi bor zamon-aspekt toifalar. To'rtta o'tgan zamon, ikkita hozirgi zamon va ikkita kelajak zamon bor, ularning barchasi qo'shimchalar yordamida belgilanadi:[8]

  • o'tgan odat
  • uzoq o'tmish (kecha yoki undan oldin)
  • bugungi o'tmish
  • yaqin o'tmish
  • hozirgi odatiy
  • hozirgi progressiv
  • yaqin kelajak
  • kelajak

O'tishsiz fe'llar Kalamda faol yoki stativ sifatida tasniflanishi mumkin. Ba'zi faol kelishiksiz fe'llar:[8]

  • am- "borish"
  • kn- "uxlash"
  • jak- "tur, raqsga tush"
  • kum- "o'l, ishlashni to'xtatish"

Ba'zi turg'un fe'llar:[8]

  • sahifa- "(narsalarning) buzilishi, buzilishi"
  • sug- "(olovdan) chiqib ketish"
  • yn- "kuyish, kuyish, to'liq pishirish"
  • wk- ‘(qattiq jismlar va yuzalar) yorilish, yorilish, parchalanish’

Serial fe'l konstruktsiyalari

Transitivlik natijaviy yoki sabab-effekt yordamida olinadi ketma-ket fe'l konstruktsiyalari.[8]

(1)

paksug-
urishsöndürüldü
"Olovni o'chirish"

(2)

pakwk-
urishparchalangan
"Nimanidir urish, nimanidir parchalash"

(3)

pugsug-
puflamoqsöndürüldü
"Olovni puflang"

(4)

puŋiso'rash
teshmoqochildi
"Mukofot ochiq narsa"

(5)

puŋilak-
teshmoqSplit
"Nimanidir taqish yoki qo'l bilan ajratish"

(6)

tawsahifayoq
qadam.onsinganko'chirilgan
"Nimanidir bosib, uni sindirish"

(7)

tbklukyoq
kesilgangougeko'chirilgan
"Biron bir narsani aniqlang"

Kalamdagi boshqa ketma-ket fe'l konstruktsiyalari quyidagilarni o'z ichiga oladi:[8]:117

  • d ap (kelmoq) ‘olib kelmoq’
  • dman (ketmoq) ‘olmoq’
  • am d ap (borib keling) "olib keling"
  • d nŋ (teginish sezmoq) "his qilish"
  • ñb nŋ (idrok eting) "did"
  • tb tk (kesilgan kesma) ‘kesilgan’

Otlar

Murakkab moddalar

Ning ba'zi bir misollari nominal birikmalar Kalamda:[8]

(1)

bin-b
ayol-erkak
"Odam, odamlar"

(2)

ña-pañ
o'g'il-qiz
"Bola, bolalar"

(3)

aps-basd
buvisi-bobosi
"Buvilar"

(4)

ami-gon bapi-gon
ona-bolalar ota-bolalar
"Yadroviy oila, ota-onalar va bolalar"

(5)

kmn-kabi
o'yin.memaliy-mayda.vahshiy sutemizuvchi
"Yovvoyi sutemizuvchilar"

(6)

kaj-kayn-kobti
cho'chqa it-kassovari
"Yirik hayvonlar"

(7)

kmn-kaj-kobti
o'yin sutemizuvchi-cho'chqa-kassovari
"Tantanali ravishda qadrlanadigan go'sht bilan ta'minlaydigan hayvonlar"

(8)

mñ-mon
uzum daraxti
"Er, mamlakat, hudud, dunyo"

(9)

pichoqamebqarzwogwatigep
uxlashketmoqdakelmoqdabog 'panjaraqilish
"Kundalik ishlar"

Hayvonlarning nomlari

Hayvonot dunyosi tasnifi (xalq taksonomiyasi) tomonidan kalam tilida keng o'rganilgan Ralf Bulmer va boshqalar. Kalam ma'ruzachilari yovvoyi sutemizuvchilarni uchta asosiy toifaga ajratadilar:[8]

Boshqa hayvon toifalari:[8]

  • yakt "Uchadigan qushlar va yarasalar"
  • kobti ‘kassalar’
  • kaj "Cho'chqalar" (ilgari Kalam birinchi marta duch kelganida qoramol, ot va echkilarni o'z ichiga olgan)
  • qaynoq "Itlar"
  • soyaŋ "Ma'lum ilonlar"
  • yñ ‘terilar’

Kemiruvchilar nomi quyidagilarni o'z ichiga oladi:[7]

Marsupial nomlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:[7]

Kalamdagi sudralib yuruvchilar nomlari va xalq taksonomiyasi:[11]

Kalamdagi qurbaqa nomlari:[10]

Eslatma: Cophixalus shellyi, Choerophryne darlingtoniva Brevikrus oksidaktilasi kabi Kalam ma'ruzachilari tomonidan aniqlanadi lk agar past o'simliklardan qo'ng'iroq qilsangiz, lekin gwnm (odatda qo'llaniladi Cophixalus riparius va Xenorhina rostrata) kunduzi yashirin joylarda topilgan bo'lsa.[10]

O'simliklar toifalariga quyidagilar kiradi:[8]

  • dushanba "Daraxtlar va butalar" (bundan mustasno) palmalar va pandanlar); masalan, bljan ‘Macaranga spp. ’- bu dushanba to'rt turga ega
  • mñ "Uzumzorlar va mustahkam sudraluvchilar"

Semantik

Ranglar

Kalam ma'ruzachilari o'ndan ortiq rang toifalarini ajratib turadilar.[7]

  • tud "Oq, och rang"
  • sum "Kulrang, esp. sochlar
  • tun ‘Och kulrang; kul
  • mosb "Qora, quyuq rang"
  • lkañ ‘Qizil / binafsha rang; qon'
  • pk ‘To'q sariq / yorqin qizil-jigarrang / yorqin sarg'ish-jigarrang / boy sariq; pishgan '
  • sml "Juda yorqin qizil-jigarrang / sariq jigarrang"
  • yong'oq "Sariq"
  • mjkmab "Yashil"
  • ksk ‘Och yashil, sariq-yashil; pishmagan (mevadan) '
  • lban ‘Boy yashil, yaltiroq; suvli yoki etuk (bargli) '
  • gs "Xira jigarrang, yashil yoki zaytun"
  • mlp ‘Somon rangli; qurigan (barglardan) '
  • muk "Ko'k"
  • sŋak "Ko'k-kulrang, ko'k-kulrang loy kabi"
  • kl "Chiziqli, dog'li, qoralangan"

Vaqt

Pawley and Hammarström (2018) da keltirilgan Pauli va Bulmer (2011) Kalamda quyidagi vaqt kelishiklarini sanab o'tishadi.[8][7]

  • mñi 'Bugun'
  • o'yinchoq "Ertaga"
  • (o'yinchoq) menk 'indinga'
  • toytk "Kecha"
  • menk atk "Kecha oldin"
  • goson ‘Bugundan 3 kun’
  • goson atk "3 kun oldin"
  • ason ‘Bugundan 4 kun’
  • ason atk "4 kun oldin"
  • goson ason ‘Bugundan 5 kun’
  • goson ason atk "5 kun oldin"

Morfologiya

Qofiy birikmalari

Kalam, ingliz tili singari, turli xil qofiyali birikmalarga ega.[8]

o'zgaruvchan undoshlar
  • gadal-badal [ŋgándálmbándál] "tartibsiz joylashtirilgan, xoch-xoch, piggledy-xoch"
  • gley-wley [ŋgɨléywuléy] "gumburlash, tarsaki"
undoshlarning qo'shilishi
  • adk-madk [ándɨkmándɨk] 'o'girildi, teskari'
  • niqob [ásɨkmásɨk] ‘marosim cheklangan’
almashinadigan unlilar
  • ugl-ñagl [ɲúŋgɨlɲáŋgɨl] ‘hasharotlar va qurbaqalarning kechki xor ovozi’
  • gtiŋ-gtoŋ [ŋgɨríŋgɨróŋ] ‘baland shovqin, din, reket’

Adabiyotlar

  1. ^ Kalam da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Kalam". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ Eberxard, Devid M.; Simons, Gari F.; Fennig, Charlz D., nashr. (2019). "Papua-Yangi Gvineya tillari". Etnolog: Dunyo tillari (22-nashr). Dallas: SIL International.
  4. ^ a b Pauli, Endryu (2012). Xammarstrom, Xarald; van den Heuvel, Wilco (tahr.). "Trans-Gvineyaning proto-konstruktsiyasi qanchalik qiyin? Muammolar, taraqqiyot, istiqbollar". Papua tillarining tarixi, aloqasi va tasnifi. Port Moresbi, Papua-Yangi Gvineya: Papua-Yangi Gvineyaning lingvistik jamiyati (Til va tilshunoslik Melaneziyada maxsus son 2012: I qism): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.
  5. ^ Majnep, Yan Saem; Bulmer, Ralf (1977). Mening Qalam mamlakatim qushlari [Mn̄mon Yad Kalam Yakt]. Kristofer Xali tasvirlangan. Yangi Zelandiya: Aukland universiteti matbuoti. 150, 152-betlar. ISBN 9780196479538. OCLC 251862814.
  6. ^ a b Blevins, Juliet; Pauli, Endryu. "Kalamning bashorat qilinadigan unlilarining tipologik ta'siri" (PDF). julietteblevins.ws.gc.cuny.edu.
  7. ^ a b v d e f g h Pauli, Endryu va Ralf Bulmer. 2011 yil. Etnografik yozuvlar bilan Kalam lug'ati. Kanberra. Tinch okeani tilshunosligi.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l Pauli, Endryu; Hammarström, Xarald (2018). "Trans-Gvineya oilasi". Palmerda, Bill (tahr.) Yangi Gvineya hududining tillari va lingvistikasi: keng qamrovli qo'llanma. Tilshunoslik olami. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. 21-196 betlar. ISBN 978-3-11-028642-7.
  9. ^ Izoh: Pawley (2012) dagi ma'lumotlar Pawley and Bulmer (2011) dan olingan.
  10. ^ a b v d Bulmer, Ralf NH va Maykl Tayler. 1968 yil. Qurbaqalarning karam tasnifi. Polineziya jamiyati jurnali 77(4): 621–639.
  11. ^ Bulmer, RNH (1975). Sudralib yuruvchilar va baliqlarning kalam tasnifi. Polineziya jamiyati jurnali 84(3): 267–308.
  • Endryu Pouli va Ralf Bulmer. 2011. Etnografik yozuvlari bo'lgan Kalam lug'ati. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi.

Qo'shimcha o'qish

  • Bulmer, Ralf NH 1967. Nima uchun kassar qush emas? Yangi Gvineya tog'li Karam orasida zoologik taksonomiya muammosi. Erkak 2 (1): 5-25.
  • Bulmer, Ralph N.H. 1968. Kalam rang toifalari. Kivung 1 (3): 120-133.
  • Bulmer, Ralf NH 1974. Yangi Gvineya tog'li hududlarida xalq biologiyasi. Ijtimoiy fanlarga oid ma'lumotlar 13 (4/5): 9-28.
  • Bulmer, Ralf NH va J.I. Menzies. 1972–1973 yillar. Kurtlar va kemiruvchilarning kalam tasnifi. Polineziya jamiyati jurnali 81 (4): 472-499, 82 (1): 86-107.
  • Bulmer, Ralf NH va Maykl Tayler. 1968. Qurbaqalarning karam tasnifi. Polineziya jamiyati jurnali 77 (4): 621-699.
  • Bulmer, Ralf NH, J.I. Menzies va F. Parker. 1975. Sudralib yuruvchilar va baliqlarning kalam tasnifi. Polineziya jamiyati jurnali 84 (3): 267-308.
  • Majnep, Yan Saem va Ralf Bulmer. 1977. Mening Qalam mamlakatim qushlari. Oklend: Oklend va Oksford universiteti nashrlari.
  • Majnep, Yan Saem va Ralf Bulmer. 2007. Ajdodlar tomonidan ov qilingan hayvonlar: Papua-Yangi Gvineya, Kalam hududidagi yovvoyi sutemizuvchilar haqida ma'lumot. Adelaida: Crawford House Australia.