WikiDer > Karla Suares
Karla Suarez (1969 yil 28 oktyabrda tug'ilgan) La Xabana, Kuba) kubalik yozuvchi.
Biografiya
U Gavanada o'sgan, u erda elektron muhandislikni o'qigan va adabiyotga bo'lgan qiziqishini chetga surmagan.
Uning yozuvchilik faoliyati bir necha antologiyalar va jurnallarda ba'zi bir qissa hikoyalari nashr etilishidan boshlangan. Ertak Yubiley (t: Yubiley) 1996 yilda sahnaga moslashtirilgan. Uning birinchi to'plami, Espuma (t: Ko'pik) uch yildan so'ng nashr etildi va uning ikkita qissa hikoyalari Kuba televideniesi uchun ssenariylarga aylantirildi.
Uning debyut romani Silencios (t: Silences) Ispaniyani yutdi Lengua de Trapo mukofoti 1999 yilda va bir nechta tillarga tarjima qilingan. 2010 yilda ushbu roman Frantsiyadagi sahnaga moslashtirildi va 2013 yilda Montpele shahridagi Ecume Universitetining xor ansambli musiqiy teatr uchun yaratilgan "Kubana soyasi" ni yaratdi.
2003 yilda u xalqaro qisqa hikoyalar uchun Italiya mukofotiga sazovor bo'ldi Men Colori delle Donne 2006 va 2007 yillarda ham Parijdagi Radio France International homiyligida Xalqaro Adabiyot (Qisqa Hikoyalar) mukofoti Xuan Rulfo hakamlar hay'ati a'zosi bo'lgan.
2007 yilda Pichan festivali va tashkilotchilari Bogota Jahon kitoblari poytaxti ulardan biri sifatida Karla Suarezni tanladi 39 eng yuqori profil Lotin Amerikasi yozuvchilari 39 yoshgacha.
2012 yilda uning romani Habana, año cero (t: Gavana, Nolinchi yil) frantsuzlarni yutdi Caribbean va Tout-Monde'dan Carbet mukofoti va frantsuzlar insular kitobining mukofoti.
2019 yilda uning "El pañuelo" (t: Ro'molcha) hikoyasi 18-yillik g'oliblikni qo'lga kiritdi Xulio Kortazar mukofoti eng yaxshi Iberoamerikalik hikoya uchun, Kuba Kitob instituti tomonidan mukofotlangan, la Casa de las Américasva UNEAC.[1]
Shuningdek, u hikoyalarni italiyalik fotosuratchi bilan fotosuratlar to'plamiga yozdi Franchesko Gattoni: Cuba les chemins du hasardva Rim, par-delà les chemins. Va Grietas en las paredes Luxembourgois fotografi bilan Yvon Lambert.
U Kuba (Razon de Ser) va Frantsiyada (Center National du livre, Parij) Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs, Saint-Nazaire; Agence Régionale pour l'Écrit et le Livre en Aquitanie, Bordo; va Clermont Communauté, Clermont-Ferrand.
Rimda besh yil va Parijda olti yildan so'ng u 2010 yildan beri Lissabonda yashaydi. El Instituto Servantesdagi Lissabon o'qish klubini boshqaradi va u Madriddagi Escuela de Escritores ijodiy yozuvchisi professori.
Bibliografiya
Romanlar:
- 1999: Silencios (t: sukunat). Ispaniya, Lengua-de-Trapo, ISBN 84-89618-39-9 / RBA, 2002 / Punto de Lectura, 2008 yil, ISBN 978-84-663-2233-1. Kuba, Letras Cubanas, 2008 yil. (Premio Lengua de Trapo, 1999).
- 2005: La viajera (t: Sayohatchi). Ispaniya, Roca Editorial, ISBN 84-96284-82-4.
- 2011: Habana año cero. Kuba, tahririyat birlashmasi, ISBN 978-959-308-204-4. (Premio Carbet del Caribe, 2012 y Gran Premio del Libro Insular, 2012. Frantsiya)
- 2017: El hijo del ero. Ispaniya, COMBA tahririyati ISBN 978-84-947203-3-8.
Hikoyalar:
- 1999: Espuma (t: ko'pik). Kuba, Letras Cubanas, ISBN 959-10-0485-0. Kolumbiya, Norma, 2001 yil, ISBN 958-04-7014-6.
- 2001: Carroza para aktyorlari (t: Aktyorlar uchun arava). Kolumbiya, Norma, ISBN 958-04-6278-X.
- 2007: Grietas en las paredes (Rasmlar: Yvon Lambert) (t: yoriqlar). Belgiya, Gusson, ISBN 978-2-916249-22-3.
Kitobga sayohat:
- 2007: Cuba les chemins du hasard (Suratlar: Franchesko Gattoni) (t: Kuba, Imkoniyat yo'llari). Frantsiya, Le bec en l'air, ISBN 978-2-916073-26-2.
- 2014: Rim, par-delà les chemins (Fotosuratlar: Franchesko Gattoni). Francia, Le bec en l'air tahririyati, ISBN 978-2-36744-061-3
Adabiyotlar
- ^ Roxas, Marta (2019 yil 26-avgust). "La cubana Karla Suárez recibió el Premio Cortázar de Cuento". Granma. Olingan 19 mart, 2020.
