WikiDer > Keyt Dover

Kate Dover

Keyt Dover
Tug'ilgan
Felicia Dorothea Kate Dover[1]

1855 (1855)
Sheffild, Birlashgan Qirollik
O'ldi (69 yosh)
Rotherham, Birlashgan Qirollik
MillatiInglizlar
KasbUy bekasi
Ish beruvchiTomas Snerner
Ma'lumArsenik zaharlanishi ish beruvchining
MuddatHayot
Sudlanganlik (lar)Qotillik
Jinoyat ishiQotillik
PenaltiJinoiy xizmat hayot uchun
Tafsilotlar
JabrlanganlarTomas Snerner
Sana6 dekabr 1881 yil
Qo'lga olingan sana
1881 yil 18-dekabr
QamoqdaWoking Ayol qamoqxonasi
1882 yil 11-fevral
1901 yildan oldin chiqarilgan.

Felicia Dorothea Kate Dover (1855 - 26 mart 1925) bo'lgan ingliz ayol qotillik uchun sud qilingan va sudlangan qotillik vafotidan keyin 1882 yilda Tomas Snerner dan mishyakdan zaharlanish. U rassom sifatida o'qitilgan Sheffild san'at maktabi va gullarni chizishda mohir edi. U xalq nomi bilan tanilgan Xili qirolichasi uning badiiy qiziqishlari va kiyinish standarti tufayli.

1880 yilda 25 yoshida u uy bekasi bo'ldi etcher Tomas Skinner, 61 yoshda. Yoshi turlicha bo'lishiga qaramay, u uni "sevgilisi" deb hisoblardi va "unga uylanish maqsadida" unga murojaat qilayotganini aytdi.[2]1882 yilda Kate Dover qotillik uchun sud qilingan va Skinnerning margimush zaharlanishidan vafot etganidan keyin odam o'ldirishda aybdor deb topilgan.[3]Uning sud jarayoni jinoyat ishlari bo'yicha sudda katta voqea bo'ldi Lids Town Hall; unda ko'plab odamlar ishtirok etishdi va gazetalarda katta ahamiyatga ega bo'lishdi.

Doverning mudofaa bo'yicha maslahatchisi, Frank Lokvud, "aqlli himoya" dan foydalangan[4][5] u Skinnerga mishyak berganini, ammo uni o'ldirish niyatida qilmaganligini aytdi. Qotillik uchun osib qo'yilish o'rniga, u hukm qilindi jinoiy xizmat hayot uchun.[5][4] Uning jazosi sud qaroridan foydalanishga qarshi tendentsiyaga mos keldi o'lim jazosi, unda sudlanuvchining xarakteri hukmlarni belgilashda dolzarb deb topilgan.[6][7]Keyt Dover jazo muddatini o'tab bo'lgan Woking Ayollar qamoqxonasi va 1901 yilgacha ozod qilingan. Qolgan yillarda u opalari bilan birga yashagan Rotherham, turmush qurmay o'layapti.

Oila

O'ngdagi daraxtlar Keytning uyi bo'lgan 4 Thirwell Terrace-ning oldingi joyini belgilaydi
19-asrda Sheffildda ishlab chiqarilgan nonli lagan

Keytning ota-bobosi bog'bon Jorj Dover edi (tug'ilgan) Norvich 1798) va uning rafiqasi Sara (tug'ilgan Norvich taxminan 1802). Keytning otasi Charlz Dover edi (Sent-Pol, Norvich, 1826 - Ekklesall, 10 birodarlarning uchinchisi.[1]

Charlz a yog'och o'ymakorligi[1] va duradgor yog'ochga ixtisoslashgan laganlar.[nb 1][8][9][10][11] Ehtimol, u yog'och o'ymakorligi va non va sariyog 'ishlab chiqaruvchisi, xuddi shu savdo va kelib chiqishi bilan o'rtoqlashgan, Ecclesall Bierlow shahridagi Burgess ko'chasida yashovchi Frederik Uilyam Dover (Sent-Pol, Norvich, taxminan 1834 - Ecclesall, 1917) bilan bog'langan.[12][13][14][15] O'ymakorlik qilish chinor 1851 yilga qadar Sheffildga non va sariyog 'plitalari va yog'och pichoqlar kiritilgan Shahzoda Albert.[16][17]

Demak, Dovrlar oilasi Sheffild hududi uchun odatiy holdir. 19-asrda Sheffildda yog'och o'ymakorligi kabi malakali hunarmandchilik bilan shug'ullanish oilaviy asosda amalga oshirildi: aksariyat oilaviy korxonalar "kichik bo'lib tug'ilgan va kichik bo'lib qolgan" va ko'pincha o'g'il va qizlarni ish bilan ta'minlagan.[18] Sheffildning asosiy tarmoqlari temir va po'lat ishlab chiqarishga yo'naltirilgan. Sheffild pichoq, plastinka,[19] va maxsus asbob-uskunalar, shu jumladan yog'ochga ishlov berish vositalari.[20] Sheffild shuningdek yaxshi yo'lga qo'yilgan yog'ochni qayta ishlash va mebel sanoatini qo'llab-quvvatladi.[20] Ammo 19-asrning oxiriga kelib, o'ymakor va gilzorlar mexanizatsiyalash ishlarini yo'qotib qo'yishdi.[18]

Charlz Doverning ish joyi - Oak ko'chasi Xili 1865 yilda.[nb 2][21] The Sheffield Daily Telegraph u haqida "mahallada bundan obro'li odam yo'q edi", dedi. 1880 yillarga kelib Charlz Dover "kichik hajmdagi nasr va she'riyatni nashr etdi - bu unchalik katta emas".[1][22]

Keytning onasi Katarin Nunn edi (Sneyp, Suffolk, 1827 – Rotherham, 1894), Jonathan Nunnning qizi (Sneyp, taxminan 1791 - Norvich, 1866),[23] shamdan shoshilib ishlab chiqaruvchi va keyinchalik baqqol.[11][24][25][26][27] Charlz va Katarin turmushga chiqdilar Xaslingden 1846 yil 5-mayda.[28] Keytning ikkita opasi bor edi: Meri Enn Sara (Knightsbridge, 1848 – Rotherham, 1923)[29][30] va Amelia Henrietta Sharlotta (Sheffild 1851 - Rotherham 1918).[11][27][31][32]

Dastlabki hayot va ta'lim

1851 yilda, Keyt tug'ilishidan oldin, oila Sheffildning Jessop ko'chasi, 29-uyda yashagan.[33] Kate Dover 1855 yilda Sheffildda tug'ilgan.[27][34] Hech bo'lmaganda 1861 yildan 1883 yilgacha oila 4 ta Thirlwell Terrace-da yashagan, Xili, Nether Hallam, Sheffield.[nb 3][35][36] To'qqiz yoshida u "deb nomlangan kichik kitob yozdi Xudoning sevgisi."[37]

Voyaga etganida, Kate 1,56 m balandlikda edi.[38] U talaba edi Sheffild san'at maktabiva uning ko'plab gul rasmlarida "katta xizmat" ko'rsatilgandi.[37] U o'zini a vegetarian va teetotaler.[39]U "ning taniqli a'zosi edi Yaxshi namunalar", Sheffilddagi Excelsior Lodge-da.[37]

U kosmetika va bo'yoqlarga bo'lgan didi tufayli "Xili qirolichasi" nomi bilan mashhur edi,[40] va uning zamonaviy kiyimlarga yoqishi.[41] "Uning fe'l-atvorining asosiy mazmuni [haddan tashqari hayajonli narsa edi ..." Skinnerga tayinlanishidan oldin, "u yaxshi kiyinishga odatlangan, ba'zan esa juda did bilan; va u xalq orasida" Xili qirolichasi, "lekin tanishlari oxirida uning kiyimlari" juda eskirgan "bo'lib qoldi.[42]

Bandlik

1880 yilda Dover a boshqargan qandolatchilik do'koni,[11] yoki Sheffilddagi London yo'lidagi ziravorlar do'koni.[2]

1882 yilda u beva ayolning uy bekasi bo'ldi Tomas Snerner Sheffildning (1819-1881) badavlat ixtirochisi, zargar va rassom bo'lgan.[11] Skinner unga avvalgi uy bekasi singari o'z kasbini o'rgatgan bo'lishi mumkin.[11] Uning chizilgan iste'dodini loyihalashtirish jarayonida boylik sifatida ishlatganligi noma'lum, garchi naqshli gul naqshlari vilkalar pichoqda ishlatilgan.[43][44]

Jinoyat va sud jarayoni

Asosiy maqola: Crown va Keyt Dover
24 jinoyat sodir bo'lgan Glover Place

1881 yil 6-dekabrda Dover ish beruvchisi va "sevgilisi" ni o'ldirdi,[39] Skinner, unga qovurilgan kechki ovqatni pishirib mishyak to'ldirishda.[11] Dover va Skinner o'rtasida notinch munosabatlar bo'lgan,[41] va Skinnerning sobiq uy bekasi Djeyn Jons Doverning uydagi xatti-harakatlaridan norozi bo'lib,[2] va shuningdek, ularning turmush qurish rejalarini ma'qullamagan bo'lishi mumkin.[11]

Bo'lib o'tgan uning sudida Lids Town Hall adolat oldida Lyuis g'ori, Doverning mudofaa bo'yicha maslahatchisi, Frank Lokvud, "aqlli himoya" dan foydalangan.[4][5] U Dovrda yutadigan hech narsasi yo'q, aksincha, Skinnerning o'limi bilan yo'qotadigan hamma narsa borligini ta'kidladi.[7] U Dovrning zaharlanishiga sabab o'ldirish emas, balki Skinnerni kasal qilib, bu uchun Jonsni ayblash va shu bilan nikohga e'tiroz bildirgan odamning ta'sirini bekor qilish edi.[11]

Xarakterning ahamiyati

Uning hukmi munozarali edi,[3][45] lekin u ham foydalanishga qarshi tendentsiyaga mos edi o'lim jazosi, unda hukmlarni belgilashda ayblanuvchining xarakteri ko'pincha hisobga olingan.[6][7]

U ishchi sinf, ammo sanoat shaharchasida yaxshi o'qigan rassom edi, muntazam ish, o'zini tutish va jozibali va zamonaviy ko'rinishga ega edi.[42][11] U badiiy namoyish etdi[46] va xat yozish qobiliyatlari uning aqlli ekanligini ko'rsatdi.[47]

Shu bilan birga, u aftidan piyoz solingan idishda bir grammgacha bo'lgan mishyakning potentsial ta'siridan bexabar va faqat zararsiz alomatlarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan mishyak miqdoridan bexabar edi. Bundan tashqari, u bularning ikkalasini ham bilishga urinmadi.[11]Tomas Skinsner kasal bo'lib qolsa yoki vafot etsa va mendan arsenikdan foydalanish natijalari bo'yicha rejalar haqida hech qanday dalillar ko'rsatilmagan bo'lsa va Skinner o'layotganida paydo bo'lganda u vahimaga tushgan. Sud ishi ba'zi bir masalalar bo'yicha tushuntirishlar berdi va e'lon qildi.[11]

Uning fe'l-atvorining boshqa jihatlari ham qarama-qarshi yoki qarama-qarshi bo'lgan tarzda tasvirlangan. Jinoyatdan oldin u a-ning doimiy a'zosi bo'lgan mo''tadil jamiyat va u hech qachon spirtli ichimlik ichgan degan hech qanday taklif yo'q.[37] Shunga qaramay, u o'z ish beruvchisining kunlik ale ehtiyojini ta'minlash bo'yicha ko'rsatmalariga rioya qilishdan mamnun edi,[11] va u bilan bajonidil uchrashish jamoat uyi,[39] o'sha paytda hurmatli ayollar yolg'iz kirmagan joy turi.[48]

U "eski sevgilisi" ning uyidan uyiga qaytdi,[39] Skinner, har kuni kechqurun ota-onasiga, ijtimoiy jihatdan obro'li hayot kechirayotganga o'xshaydi.[11] Shunga qaramay, boshqalar "janob Skinnerning tizzasida o'tirish" kabi harakatlarni axloqsiz va noo'rin deb tanqid qildilar.[2]

Uning halolligi shubhali edi. U mishyakni sotib olayotganda yolg'on gapirib, uni sun'iy gullarni bo'yash uchun ishlatishni rejalashtirganligini aytdi.[7] U, shuningdek, onasiga uning nomidan sudda o'zini yolg'on gapirishga ruxsat bergan bo'lishi mumkin.[49]

Hukm va hukm

Lokvud hay'at a'zolarini Kate Doverga xushyoqarlik bilan qarashlariga ishontirishda muvaffaqiyat qozondi. Hakamlar hay'ati Doverni sudlagan hukmni qaytarib berdi qotillik chunki qotillik o'rniga qotillik niyati isbotlanmadi. Ushbu natija "hayratlanarli" deb topildi.[50]

Hakamlar hay'ati tanqid qilindi Gideon qonunlari "g'ayrioddiy xulq-atvori" uchun; "advokat nutqining ta'siri" ham, sudlanuvchining jozibadorligi ham "hakamlar hay'atining o'z vazifalari bo'yicha ko'r" bo'lishlari taklif qilindi. Kate Dover "yaxshi ko'rinishga ega va yosh edi va hakamlar hay'ati juda kuchli zaharlanish holatiga rahmdil munosabatda bo'lib, uni faqat odam o'ldirishda aybdor deb topdi".[45]

Uning jazosini belgilashda Adliya Kaveri hakamlar hay'ati qaroriga aniq rozi emasligini, unga eng qattiq jazo berib, jinoiy xizmat hayot uchun. Bu aytilgan edi British Medical Journal bu "hukmni hukm bilan birlashtirib, xulosa bekor qilinmaydi, sudya hakamlar hay'ati bu masalaga juda yumshoq munosabatda bo'lgan deb o'ylagan".[50] U uning harakatlarini quyidagicha ta'rifladi:[3]

Kate Dover, hakamlar hay'ati ularga sizning bilimdonlaringiz tomonidan taqdim etilgan fikrni qabul qildi maslahatva ular sizni aybdor deb topdilar qotillik; ammo sizning jinoyatingizning holatlari shu qadar og'ir va shafqatsizki, ular bir-biridan ajratilgan, ammo qotillik jinoyatidan juda nozik chiziq bilan ajralib turadi. Bunday sharoitda men sizga kuchimdagi eng og'ir hukmni etkazishim kerak va bu sizni ushlab turishdir jinoiy xizmat sizning tabiiy hayotingiz davomida. "[3]

Qamoq va qolgan yillar

Dver jazoni o'tagan Woking Ayollar qamoqxonasi.[51] U 1895 yildan bir muncha vaqt o'tgach ozod qilindi. Qamoqdan chiqqandan keyin yoki hech bo'lmaganda 1901 yilgacha,[52] Kate singlisi Meri va uning qaynonasi Edvin Sissons, novvoy bilan yashagan.qandolatchi, Rotherham, Carlton Avenue 19-da.[52] 1911 yilga kelib, Kate ko'chib o'tdi va 423 Bardsli Mur Leynda yashadi, Rotherham, uning beva singlisi Amelia H.C. Adan.[53]

Kate Dover hech qachon turmushga chiqmagan. U 1925 yil 26 martda 69 yoshida vafot etdi bronxit va yurak etishmovchiligi, Roterxemdagi 25-St Ann's Road-da. U u erda o'lganida qatnashgan bevasi qaynotasi Edvard Sissons bilan yashagan.[9] U 1925 yil 29 martda dafn etilgan Masbro Qabriston, Kimbervort, Yorkshirning G'arbiy Riding.[54]

Izohlar

  1. ^ Non va sariyog '- bu a-ning dekorativ antiqa versiyasi chiqib ketish taxtasi non uchun, lekin birinchi navbatda non va sariyog'ni dasturxonga taklif qilish uchun ishlatilgan va oshxonada uni kesish uchun emas.
  2. ^ Oak ko'chasidagi 19-asrning barcha binolari, u erda Charlz Dover ishlagan bo'lishi mumkin edi.
  3. ^ Thirlwell Terrace Plantation Road-da, S8 9TF pochta indeksi. 4-raqamli yo'lning chetini buzib tashladilar, u endi daraxtlar va o'tlardir, ammo Plantatsiya yo'lining narigi tomonida joylashgan Uesli cherkovi masjid bo'lib yashaydi. Plantatsiya yo'li Thirlwell Road-dan Albert Road, Heeley, Sheffield-ga o'tadi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Sheffild zaharlanish ishi". Lankaster gazetasi. Lankaster, Lankashir, Angliya. 31 dekabr 1881. p. 6. Olingan 4 oktyabr 2019.
  2. ^ a b v d "Skinner bilan zaharlanish ishi: Stipendiary oldidan Kate Dover. Assassni o'ldirish". Sheffield Daily Telegraph. Britaniya gazetalari arxivi. 24 dekabr 1881. p. 6 kol6. Olingan 1 avgust 2019.
  3. ^ a b v d "Sheffilddagi zaharlanish ishi, Keyt Doverga hukm". Dandi reklama beruvchisi. 1882 yil 10-fevral. P. 10 kol7. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  4. ^ a b v Westley, F. C. (1882 yil 11-fevral). "Aqlli himoya". Tomoshabin. 180-181 betlar. Olingan 14 fevral 2020.
  5. ^ a b v Birrell, Avgustin (1898). Ser Frank Lokvud: Biografik eskiz (2-nashr). London: Smit, Elder & Company. pp.82-84. Olingan 14 fevral 2020.
  6. ^ a b "Old Beylidagi jazo hukmlari". Qadimgi Beylining ishi. Olingan 14 fevral 2020.
  7. ^ a b v d Yil tarixi; 1881 yil 1 oktyabrdan 1882 yil 30 sentyabrgacha bo'lgan voqealar va qiziqarli mavzular haqida hikoya. London, Parij va Nyu-York: Kassel, Petter, Galpin va Co. 1882. p. 48. Olingan 25 mart 2020. Ajablanarlisi hakamlar hay'ati tomonidan qabul qilingan yumshoq nuqtai nazardan ayrim joylarda ifodalangan, ammo ayblanuvchiga umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosidan ozod qilingan qondirish qondirilgan.
  8. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. O'lim 1891 yil dekabrda Dovul Charlz 66 EkklSall B. 9c 231
  9. ^ a b "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. O'limlar 1925 yil mart oyida Dover Felicia D K 69 Rotherham 9c 801. vafot etganligi to'g'risidagi guvohnomada; 26 mart 1925 yil, 25-St Anns Road Rotherham. Felicia Dorothea Kate Dover, ayol, 69 yosh. Charlz Doverning spinster qizi taxta o'ymakorligi (yog'och). (1) Bronxit. (2) Arterio sklerotik yurak etishmovchiligi. O'lim yo'q. (Ma'lumot beruvchi) Edvin Sissonsning qaynotasi, tashrif buyurgan, 20-St Anns Road, Rotherham. (Ro'yxatdan o'tgan) 1925 yil yigirma oltinchi mart.
  10. ^ Madeleine Neave (2019 yil 4-fevral). "Qadimgi nonlarni yig'ish bo'yicha qo'llanma". Antikvarlarni yig'ish. Olingan 10 sentyabr 2019.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Sheffildda zaharlanish ishi, Keyt Doverning sud jarayoni". "Sheffild" va "Rotherham Independent" ga qo'shimcha. Sheffild. 1882 yil 11-fevral. P. 10 kol1. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  12. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 10 sentyabr 2019. O'limlar 1917 yil sentyabrda Dover Frederik V. 83 Ecclesall B. 9c 421
  13. ^ 1861 yil Angliya aholisini ro'yxatga olish FW Dover 3470/101 s.24
  14. ^ "Kumushchilar uchun muhim". Sheffield Independent. Britaniya gazetalari arxivi. 4 mart 1862. p. 4 kol2. Olingan 10 sentyabr 2019.
  15. ^ "Istalgan, obro'li bola". Sheffield Daily Telegraph. Britaniya gazetalari arxivi. 8 may 1862. p. 2 kol1. Olingan 10 sentyabr 2019.
  16. ^ "San'at maktabining suhbati". Sheffield Independent. Britaniya gazetalari arxivi. 25-yanvar 1862. p. 11 col3. Olingan 10 sentyabr 2019.
  17. ^ "Kesilgan yog'ochning katta zaxirasi". Sheffield Independent. Britaniya gazetalari arxivi. 25 may 1850. p. 4 kol3. Olingan 10 sentyabr 2019.
  18. ^ a b Banxem, Juli. "Ichki ichki makonni moddiylashtirish. Sheffildning o'n to'qqizinchi asrdagi mebel sanoati". Sheffildni moddiylashtirish: Joy madaniyatining o'ziga xosligi. Sheffild universiteti. Olingan 25 mart 2020.
  19. ^ Jons, Richard (2017 yil 14-may). "Sheffild qanday qilib Steel Cityga aylandi: mahalliy tarix bizga yangilik haqida nimani o'rgatishi mumkin". Yumshoq mashinalar. Olingan 25 mart 2020.
  20. ^ a b Gaynor, Jeyms M.; Hagedorn, Nensi L. (2002). Asboblar: XVIII asrdagi Amerikada ishlaydigan yog'och. Mustamlaka Uilyamsburg fondi. 1-7 betlar. ISBN 9780879350987. Olingan 25 mart 2020.
  21. ^ Montgomeri, Alan (1988 yil mart). "Old Heeley: bir nechta yozuvlar". oldheeley.org. Kattalar uchun ta'lim Heeleyning tarixiy ustaxonasi. Olingan 13 iyul 2019.
  22. ^ "Lowfildagi zaharlanish: ayblanuvchidan kelgan xatlar". Sheffield Daily Telegraph. Britaniya gazetalari arxivi. 31 dekabr 1881. p. 12 kol3. Olingan 28 iyul 2019.
  23. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 4 sentyabr 2019. O'limlar 1866 yil sentyabr Nunn Jonatan 76 Norvich 4b 89
  24. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. 1894 yil sentyabr oyida Dovr Ketrin 69 Rotherham 9c 325
  25. ^ 1841 yilgi aholini ro'yxatga olish Jonathan Nunn, Coslany 5/18 p29
  26. ^ 1861 yilgi aholini ro'yxatga olish Jonathan Nunn, West Wymer 1218/136 p22
  27. ^ a b v "1861 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish ref. 3475/118 p.19". Ancestry.co.uk. 1861. Olingan 13 iyul 2019.
  28. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 14 iyul 2019. Nikohlar 1846 yil iyun kuni Dover Charlz va Nun Katarin Xaslingden XXI 330. Sertifikatda shunday deyilgan: Parochial Chapel, Haslingden, Lankaster. 1846 yil 5-may. Xaslingdenning yoshi katta, bakalavr va spinster bo'lgan Charlz Dover, yog'och o'ymakorligi va Katarin Nann. Jorj Dover, bog'bon, Charlz Doverning otasi. Jonathan Nunn, Rush ishlab chiqaruvchisi, Ketrin Nannning otasi. Ikkalasi ham reestrga imzo chekdilar. Guvohlar Jeyms Uaylding, Jorj Dover.
  29. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. Tug'ilgan kun 1848 yil Dver Meri Enn Sara Sara Vestminster I 447
  30. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. O'lim 192-mart, Sissons Meri A.S. 74 Rotherham 9c 757
  31. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. Tug'ilgan kun 1851 yil Dover Ameliya Henrietta Sharlotta Eklzol B XXII 167 yil
  32. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. 1918 yil mart oyida Eden Amelia H C 65 Rotherham 9c 872
  33. ^ "1851 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish. 23337/280 p.29". Ancestry.co.uk. 1851. Olingan 13 iyul 2019.
  34. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. ONS. Olingan 13 iyul 2019. Tug'ilgan kunlari iyun 1855 Dover Felicia Dorothea Kate Ecclesall B. 9c 234
  35. ^ "1881 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish. 4640/147 bet.41". Olingan 13 iyul 2019.
  36. ^ "Garovga oluvchilar buyurtmasi bo'yicha sotish". Sheffield Independent. Britaniya gazetalari arxivi. 1883 yil 22 sentyabr. P. 4 kol4. Olingan 10 sentyabr 2019.
  37. ^ a b v d "Sheffild zaharlanish ishi". Birmingem pochtasi. Birmingem. Britaniya gazetalari arxivi. 1882 yil 28-yanvar. P. 3 kol2. Olingan 28 iyul 2019.
  38. ^ "G'arbiy Yorkshir, Angliya, Ueykfild qamoqxonasi uchun qamoqxona yozuvlari". Ajdodlar. Olingan 16 avgust 2019.
  39. ^ a b v d "Lowfildagi zaharlanish: yangi guvohlar". Sheffield Daily Telegraph. Britaniya gazetalari arxivi. 20 dekabr 1881. p. 2 kol6. Olingan 1 avgust 2019.
  40. ^ "Sheffild zaharlanish ishi". Shotlandiyalik. Britaniya gazetalari arxivi. 24 dekabr 1881. p. 7 kol4. Olingan 28 iyul 2019.
  41. ^ a b "Sheffild zaharlanish ishi, Kate Dover ustidan sud jarayoni, himoya va hukm". Sheffield Independent. Sheffild. 8 fevral 1882. p. 2 kol1. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  42. ^ a b "Highfieldda zaharlanishda gumon qilinayotganlar: tergovning ochilishi, qo'shimcha ma'lumot". Sheffield Independent. Britaniya gazetalari arxivi. 1881 yil 10-dekabr. P. 2 kol3. Olingan 1 avgust 2019.
  43. ^ Hoesch, Patrisiya (1999 yil 11-noyabr). "Antik kumush buyumlarni yig'adigan va sotadigan San-Diegans". San-Diego Reader. Olingan 24 sentyabr 2019.
  44. ^ "Gorham antiqa №8 o'yilgan". Sterling Flatware Modalari. Olingan 24 sentyabr 2018.
  45. ^ a b Gibson, Albert (1882). "Hakamlar hay'ati tomonidan sud jarayoni". Gibson qonuniga oid eslatmalar. Rivz va Tyorner. 1 (3): 84–86. Olingan 28 mart 2020.
  46. ^ "Keyt Dover ustidan sud, haqiqiy qonun loyihasi topildi". Sheffield Daily Telegraph. Sheffild. 1882 yil 4-fevral. P. 12 kol4. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  47. ^ "Kate Doverning qarashlari". Liverpool Echo. "Liverpul". 1882 yil 10-yanvar. P. 4 kol7. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  48. ^ Xarvi, Jarod (1999). "Jamoat uyi: gender farqlanishi va ijtimoiy makondan foydalanish masalalari". arasite.org. ARA. Olingan 25 mart 2020.
  49. ^ "Sheffild zaharlanish ishi. Kits Doverning Lids Assizesdagi sudi. Hukm, o'z muxbirlarimizdan. Ledlar, Hall Hall, seshanba". Sheffield Daily Telegraph. Sheffild. 8 fevral 1882. p. 4 kol6. Olingan 13 iyul 2019 - Britaniya gazetalari arxivi orqali.
  50. ^ a b "Sheffild zaharlanish ishi". British Medical Journal. Britaniya tibbiyot birlashmasi ,. Men: 237–238. 1882 yil 12-fevral. Olingan 28 mart 2020. Hukmni hukm bilan birlashtirib, sudya hakamlar hay'ati bu masalaga juda yumshoq munosabatda bo'lgan deb o'ylagan degan xulosani qaytarib bo'lmaydi.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  51. ^ "1891 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish. 556/138". Ancestry.co.uk. 1891. Olingan 13 iyul 2019.
  52. ^ a b "1901 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish. 4393/98 p.5". nasabnoma.co.uk. Olingan 13 iyul 2019.
  53. ^ "1911 yilgi Angliya aholini ro'yxatga olish. 511/10/28052". nasabnoma.co.uk. 1911. Olingan 13 iyul 2019.
  54. ^ "Rekord transkripsiyasi. Angliya va Uels uchun dafn etish bo'yicha milliy indeks". Genlar birlashdi. 1925 yil 29 mart. Olingan 13 iyul 2019.

Tashqi havolalar