WikiDer > Singapur adabiyotidagi LGBT mavzular

LGBT topics in Singaporean literature

Ushbu maqola bilan bog'liq bo'lgan yozish bilan shug'ullanadi LGBT mavzular Singapur kontekst. Unda roman, qissa, pyesa va she'rlar kabi badiiy badiiy asarlar qamrab olingan. Shuningdek, unga ilmiy va umumiy o'quvchiga mo'ljallangan ilmiy-fantastik asarlar, masalan, dissertatsiyalar, jurnal yoki jurnal maqolalari, kitoblar va hattoki Internetga asoslangan tarkib kiradi. Singapurda geylar uchun mo'ljallangan maxsus nashriyotchi yoki geylar uchun mo'ljallangan do'kon yo'q bo'lsa-da, unda kamida bitta maxsus gey kutubxonasi, jamoat uchun har hafta ochiq bo'lgan Pelangi Pride Center mavjud. Bu erda keltirilgan ko'plab asarlarni Pelangi Pride Center-da, shuningdek, Milliy kutubxonada yoki Singapurdagi boshqa akademik kutubxonalarda, shuningdek "gender tadqiqotlari" bo'limlari ostidagi ba'zi tijorat kitob do'konlarida topish mumkin.

O'yinlar

Singapur yozuvchilariga hamdardlik bilan murojaat qilishda tobora ortib borayotgan dadillik LGBT mavzular 1980-yillarning o'rtalaridan ingliz tilidagi teatrning o'sishi bilan chambarchas bog'liq. Aynan teatrda yozuvchilar avvalo madaniyatga qarshi chiqishdi tabu atrof gomoseksualizm. Juda muntazam oqim gomoseksual 1990-yillar davomida Singapurda sahnalar namoyish etilib, jinsiy ozchiliklar jamoatchilik obro'sini ko'targan.

  • Jinlar menga tushmasin (1993) Rassell Xen tomonidan erkak-ayol o'rtasidagi dilemma tasvirlangan transeksual o'lgan otasining yagona o'g'li sifatida dafn marosimlarini bajarish uchun erkak kiyinishga majbur bo'lganidan norozi. Spektakl aksariyat tomonlarni ezayotgan jamiyatni yoritib beradi qahramonO'ziga sodiq bo'lish istagi.
  • Shaxsiy qismlar (1994), komediya Maykl Chiang, mavzusiga murojaat qiladi Singapur shaklida gender ozchiliklar bilan murosaga kelish uchun jamiyatning imkoniyatlari transeksuallar. Bo'g'ozlar vaqti "Xususiy ehtiyot qismlar, o'zining ajoyib chiqishlari va ta'sirchan xabarlari bilan, bu mamlakatda har bir odam ko'rmaguncha yopilmasligi kerak bo'lgan maxsus ishlab chiqarishdir". Asar Mandarin tilida ham namoyish etilgan.
  • Trilogiyani davolashga taklif tomonidan Eleanor Vong qonun bo'yicha sherik Ellen Toxning gomoseksualizm bilan murosaga kelishi haqida hikoya qiladi. Birlashishlar va ayblovlar (1995) va Vasiyat va ajralib chiqish (1996), dastlabki ikkita qism, Ellenning advokat hamkori Jonga uylanib, keyin uni tark etib, Lesleyga muhabbat qo'yganligi haqida hikoya qiladi. Vong o'z qahramonining oilaviy va ijtimoiy doiradan qabul qilinish uchun olib borgan shaxsiy kurashini belgilashda "chiqadigan" xabarni qo'zg'atadi va Xeng yoki Chiangning mavzuga nisbatan ko'proq tavsiflovchi muomalasida ko'rilganidan ko'ra faollikka yaqinlashadi. Yakuniy qism, Birgalikda va aniq, Ellen Leslini unutib, yuridik professor Zee bilan yangi munosabatlarni boshlash uchun jasorat izlayotganini ko'rmoqda. Qonuniy so'zlar va tashbehlar bilan ishlangan aqlli spektakl, "Davolashga taklif" dramatik muvaffaqiyatni isbotlaydi.
  • Osiyo bolalari trilogiyasi (2001-2007) tomonidan yozilgan uchta xilma-xil pyesalar mavjud Alfian Sa'at va rejissyor Ivan Xeng. Birinchi to'lov Asian Boys Vol.1 2001 yilda nafaqat badiiy mahorati, balki mavjud ijtimoiy muammolarga aloqadorligi bilan ham tanqidiy baholash uchun sahnalashtirilgan. Buning ortidan edi Belgilangan joylar: Asian Boys Vol.2Sakkizta hikoyalar to'plami bo'lgan ushbu montaj asosan yashirin bo'lsa ham, singapurliklarning son-sanoqsiz gey tajribalarini o'rganib chiqadi. Hikoyalardan biri, Katong fugasi, 2006 yilda qisqa metrajli filmga tushirilgan. Nihoyat, trilogiyaning oxirgisi Baxtli tugashlar: Asian Boys Vol.3, Drama markazida o'ynagan, da Milliy kutubxona, Singapur 2007 yil 11-29 iyul kunlari.

Romanlar

LGBT bilan bog'liq mavzudagi romanlar Singapur adabiyotida 1990-yillarda paydo bo'la boshladi. Dastlabki asar orasida "Turli zarbalar" (1993) Devid Leo OITS qurbonlarini tasvirlash.

  • O'ziga xos Kris (1992) Johann S. Lee (Cannon International, 1992) ISBN 981-00-3557-8), Singapur nuqtai nazaridan hozirgacha yozilgan yagona haqiqiy "chiqadigan roman". Yosh sportchi va milliy harbiy xizmatchining erkak do'stlari, kamsituvchi muassasalari va o'limi bilan g'azablangan kurashlari, shuningdek, gomoseksuallar va lesbiyanlar jamoasiga chiqishi haqida hikoya qiladi. Tomonidan tasvirlangan Bo'g'ozlar vaqti 2008 yilda "klassik klassik" sifatida.
  • Ibrohimning va'dasi (1995) tomonidan Filipp Jeyaretnam otaning rad etgani va keyin o'g'lining bilan kelishganligi haqida hikoya qiladi gomoseksualizm. Bu a dunyosini o'rganish emas gomoseksual odam uchun gomoseksual xarakter deyarli gapirmaydi. Uning intellektual toshi mustamlakachilikdan keyingi siyosiy madaniyatdir Singapur bu erda ko'pchilik shaxsiy yoki professional hayotda ozgina muhlat berish va'dasi bilan o'zlarini marginal his qiladilar. (ISBN 0-8248-1769-9)
  • Shisha sobor (1995) Endryu Koh tomonidan - mukofotga sazovor bo'lgan roman, 1994 yilda Singapur adabiyoti mukofotining maqtov mukofoti sovrindori, tomonidan qayta nashr etilgan Epigram kitoblari 2011 yilda. (ISBN 978-981-08-9932-5)
  • San-Frantsisko orqali yangi oy Joash Moo tomonidan.
  • Muammo haqida so'rash (2005) Jeyson Xon, an 8 kun jurnalist, hazil kitobini ikkita yuqori ta'minlangan ayol bilan yashash tajribasi asosida, ikkita erkak do'stining bepul maslahati bilan, biri gey, ikkinchisi turmush qurgan jurnalist. (ISBN 981-261-025-1)
  • Bugis ko'chasi tomonidan Koh Bak Song.
  • Mening dardlarimda nima qilyapsan? (2002) Jon Yi tomonidan erkakning transvestizmga o'tishi haqida.
  • Turli xil zarbalar (1993) tomonidan Devid Leo. Devid Leo "News at Nine" da gomofobik qisqa hikoya yozgan bo'lsa, ushbu kitob xolis jurnalistning OITS bilan kasallangan bemor bilan suhbatlashish tajribasiga asoslangan. (ISBN 981-00-4755-X)
  • Narcissist (2004) Edmund Vi (Times Editions, 2004 yil may,) ISBN 981-232-819-X)
  • Sichqoncha marafoni Ovidia Yu tomonidan.
  • Qayerdan kelayotganimni bilish (2007) Johann S. Lee (Cannon International, 2007) ISBN 978-981-05-9472-5), Li ning bilvosita davomi O'ziga xos Kris. Gomoseksual emigrant vataniga xafa bo'lgan yurakdan davolanish uchun qaytishi haqida. 6 dan 5 ta yulduzni baholagan Taym-aut; turib qolish; tanaffus va 5 dan 3 yulduz Sunday Times. Aleks Au uning yozgan Yawning Non sharh: "Bu birinchi kitobga qaraganda ancha etuk kitob, ammo voqeani rostgo'ylik va zavq bilan aytib berish qobiliyati hali ham o'sha erda ... Bir kuni, menimcha, bu roman talab qilinadigan o'qishlar ro'yxatiga kiradi Singapur talabalari uchun, hatto ba'zi odamlar qabrlariga o'girilishlari mumkin bo'lsa ham, yoki ehtimol Singapur sharoitida, o'zlarining qabridan bulg'angan bo'lsa, bu aynan shu ro'yxatda bo'ladi, chunki u gomoseksualizm va singapurlik bo'lish va uzoqlikda bo'lish o'rtasidagi ziddiyatda to'xtatilgan. va bog'liqlik; aynan shu narsa bizning umumiy milliy tariximizning bir lahzasini aks ettiradi. "
  • Jim vaqt (2008) Johann S. Lee (Cannon International, 2008) ISBN 978-981-08-1703-9), Li ning o'ziga xos Kris bilan boshlangan Singapur qirollik triptixining yakuniy qismi. Gomoseksual erkakning 2007 yilgi fuqarolik huquqlari hodisalariga qarshi bo'lgan otalik instinktlari va geylarning faolligi haqida. The Sunday Times gazetasi 5 dan 3,5 yulduzni baholagan. Kiril Vong shunday deb yozgan edi: "Ispaniyada gomoseksualizmning bir qismi bo'lib qoladigan o'z-o'ziga zid bo'lgan qarama-qarshiliklar va kechinmas mojarolarni tasvirlashda ehtirosli va beparvo, Iogan S Li o'zining avvalgi asarlarini kaltaklash bilan tahdid qiladigan ajoyib realistik, taxminiy va ta'sirchan kitob yaratdi. (va ko'plab o'tgan Singapur romanlari) jonli xotira javonidan. Vaqt o'tishi bilan, Quiet Time gey o'quvchilarining hozirgi va kelajak avlodlarini o'zlarining mavjudligini qadr-qimmatini shubha ostiga qo'yishga va biz quvg'in qilingan jamoat sifatida qayerga etganimizga hayrat bilan qarashga o'rgatadi va rag'batlantiradi deb umid qilmoqda. " Sunday Times: "Ajoyib kitob". Trevvy.com: "O'qish kerak." Fridae.com: "Singapurdagi eng yaxshi gomoseksual roman."
  • Tong Ley (2009) Ken Ang (Oogachaga, 2009) ISBN 978-981-08-3697-9) - bu Singapurdagi xitoylik qisqa badiiy adabiyotlarning birinchi to'plamidir. Har bir hikoya zamonaviy Singapurdagi gomoseksuallar hayoti haqidagi haqiqiy voqealarga asoslangan. Ken Ang tomonidan yozilgan ushbu kitobga Tin Ang tomonidan bastalangan va ijro etilgan ikkita tema qo'shiqlari qo'shilgan. Kitob OGachaning o'n yillik yubileyi bilan birgalikda 21-asrning mashhur Singapur Queers (SQ21) nashriyoti Oogachaga (OC) tomonidan nashr etilgan. Kitob IndigNation 2009 paytida chiqarilgan va kitobni sotishdan tushgan barcha mablag'lar OC-ning qo'llab-quvvatlash guruhlari dasturlari va maslahat xizmatlariga yo'naltiriladi.
  • G'azablangan gormonlarda aybdor (2010) Natan Goh (Wham Bam, 2010) ISBN 978-981-08-6405-7 / Damlamasi, 2011 yil ISBN 978-1-59021-115-1) - bu yigirma yoshli Singapurlik gomoseksualning onlayn jurnal shaklida yozilgan yoshga yaqin xotirasi. Gap shundaki, Nikki bu obraz qanday qilib sevgi, tasdiqlash va qadr-qimmat tuyg'usini topishga harakat qilgan, ammo ularni noto'g'ri joylardan topganligi va qanday qilib jinsiy aloqa, giyohvand moddalar, orgiyalar, fohishabozlik va xiyonat dunyosiga tushib qolgani haqida.
  • De Souza xonimning so'nggi darsi (2013) Kiril Vong tomonidan (ISBN 978-981-07-6232-2) - talabaning o'qituvchiga chiqishi haqida bevafo rivoyatchisi bilan tinchgina hikoya, bu halokatli oqibatlarga olib keladi.
  • Aniq ta'sir qilish (2014) Jolen Tan tomonidan (ISBN 978-981-07-8828-5) - bu gomoseksuallar hukumatining olimi, er-xotin egizak juftligining bir qismi bo'lgan, bezorilardan keyin o'z joniga qasd qilganligi haqidagi sezgir ertak.

Qisqa hikoyalar

LGBT- mavzuli hikoyalar turli xil hikoyalar to'plamlarida uchraydi. Bunga misollar:

  • Yo'lak: 12 ta qissa (1999) tomonidan Alfian Sa'at, (Raffles Editions) ISBN 981-4032-40-9) GLBT mavzusidagi bir nechta hikoyalarni o'z ichiga oladi. "Yostiq" avlodlararo qiyin munosabatlarni ko'rib chiqadi. 'Kubikul' - bu ikki yaqin lezbiyen talaba jamoat hojatxonasida o'g'irlik qiladigan jismoniy yaqinlik haqida. "Bugis" da yorqin transvestit obraz paydo bo'ldi. Va nihoyat, "Disko" yoshlardagi gey klubi sahnasini kashf qilishni boshlagan keksa odam bilan ishlaydi. Ushbu kitob 1998 yil g'olib bo'ldi Singapur adabiyoti mukofoti Taqdirlash mukofoti.
  • O'zaro tajribalar Alfian Sa'at, shunchaki Singapur-Malayziya kollektsiyasida "Bugis" deb nomlangan, Merlion va Hibiskus.
  • "Dunyolar Apart", J.C. Leahy tomonidan yozilgan, yilda topilgan Merlion soyasida, chet elliklarning Singapurdagi tajribalari antologiyasi
  • Talabalar to'plamlari Qonunli Cheryl Lim va "Transformatsiya" va "Ertakdan parchalar" kabi hikoyalar bilan Sim Yi Chiang navbati bilan
  • "Pte M", C.S.Chongning qissa NS: Havoning darajasi, istalmagan yutuqlarni so'nggi iloji boricha rad etmasligiga qaramay, nafratdan boshqa narsani his qilmaydigan qahramon bilan yaqin munosabatda bo'lishga harakat qiladigan g'ayrioddiy askar haqida.
  • "Baraban", biroz gomofobik qissa Devid Leo yilda Nine-dagi yangiliklar keyin modellashtirilgan Xerman Melvill"s Billi Budd.
  • Butch va Girl Talk, Sabariah tomonidan, faqat yosh lezbiyen va biseksual ayollarning tajribalari haqida qisqacha hikoyalar to'plami (va FTM erkaklar) Singapurda. Hikoyalar haqiqiy ayollarning tajribalariga asoslanganmi yoki asosan xayoliymi, aniq emas. VJ Times tomonidan nashr etilgan ushbu kitob endi keng tarqalgan emas.
  • O'sha kecha haqida sizga bir narsa aytib beray, tomonidan Kiril Vong, ajabtovurlik va istak masalalari bilan shug'ullanadigan syurreal, shaharlikdan afsonaviy ertaklarning to'plami, shu jumladan Xitoyning Dragon King haqidagi afsonasini geylar bilan bog'laydigan hikoya (2-nashr tomonidan nashr etilgan) Ethos Kitoblar 2012 yilda). Xuddi shu muallif tomonidan, Otam menga hech qachon o'rgatmagan o'nta narsa va boshqa hikoyalar, unda xayolparastlar va gomoseksuallarning o'sishi haqidagi fantastik va avtobiografik hikoyalar mavjud (Epigram Books tomonidan 2014 yilda nashr etilgan va Singapur Yozuvchilar festivalida boshlangan).

She'riyat

Kiril Vong sahnaga 2000 yilda uslubiga iqror bo'lgan, ammo qamrovi bo'yicha universal she'riyat bilan chiqdi. Gazeta va jurnal intervyularida to'liq "chiqib", u Milliy Badiiy Kengashning Adabiyot bo'yicha yosh rassom mukofoti va Singapur adabiyoti mukofotini qo'lga kiritgan birinchi va yagona ochiq gey shoirdir. Uning she'riy to'plamlari tomonidan nashr etilgan Birinchi mevalar, Ethos Kitoblar va Matematik qog'ozni bosing Singapurda:

Alvin Pang"Real" ning hidini anglatadi Kiril Vong, qiymati neytral va eslatib o'tadi Kiril VongJinsiy aloqani jirkanch yoki nafratlanadigan narsa sifatida emas, balki haqiqat sifatida.

Tx Syen Min va Yong Shu Xun "Yaxshi do'stning gey ekanligi to'g'risida qabul qilish to'g'risida" va "Do'stning iqrorligi" da ularga chiqadigan do'stlari haqida she'rlar yozgan. Ikkalasi ham do'stlarining ular bilan jinsiy aloqada bo'lishlarini xohlashlariga shubha bilan qarashgan.

Gwee Li Sui shu nomdagi kitobda "Kim she'rlar kitobini sotib olmoqchi" she'ri bilan shoirlarda sust bilak va "ah kua" sifatida ishlatilgan stereotipga ishora qiladi. "Edvard" she'rida u vaqt davomida ko'ylak kiygan hayotni tasvirlaydi Bugis ko'chasi qayta ishlab chiqilmoqda.

Ng Yi-Shengshe'riy to'plami, oxirgi bola, gey sevgisi va shahvoniyligini nishonlaydigan va aks ettiradigan ko'plab lirik she'rlarni o'z ichiga oladi.

Badiiy adabiyot

LGBTning turli muammolariga bag'ishlangan o'quv ishlari:

  • Doktor Rassel Xenning "Shkafdan oyoq uchi: Singapurdagi tobora ko'proq ko'rinadigan geylar jamoatidan oldin va keyin" (2001) bobi. Gey va Lesbiyan Osiyo: madaniyat, shaxsiyat, hamjamiyat (Jerar Sallivan va Piter A. Jekson tomonidan tahrirlangan, Xovort, Nyu-York, 2001, 81-97 betlar. Qayta nashr etilgan Gomoseksualizm jurnali 40 (3-4), 81-98 betlar.
  • "Singapur" deb nomlangan bob, yozgan NUS sotsiologiya kafedrasi katta o'qituvchi doktor Lorens Leong Vay Teng Gomoseksualizmni ijtimoiy-huquqiy nazorati - ko'p millatli taqqoslash (DJ West and R Green- Plenum Press, Nyu-York, 1997 yil tahrirlangan) - 20 mamlakatda gomoseksualizm bilan bog'liq munosabat va qonunlarning sotsiologik, tarixiy va falsafiy tendentsiyalari, shuningdek Islom va Evropa boblari ko'rib chiqiladi.
  • Queer Singapur: noqonuniy fuqarolik va vositachilik madaniyati (Gonkong universiteti matbuotiAudrey Yue va Jun Zubillaga-Pau tomonidan tahrir qilingan, o'tmishdagi va hozirgi Singapurdagi gey va lezbiyenlarning tajribalarining turli jihatlari to'g'risida 12 ta insho mavjud.
  • Gay Singapurni safarbar qilish: avtoritar davlatdagi huquqlar va qarshilik (NUS Press, 2014) Lynette J. Chua tomonidan Singapurdagi geylar huquqlarini himoya qilish harakati tarixi haqida hikoya qilinadi va o'zlarining fuqarolik va siyosiy erkinliklarini himoya qilish huquqini tan olmaydigan davlatda ijtimoiy harakat qanday ko'rinishini so'raydi.

Shuningdek, jinsni qayta tayinlash bo'yicha tibbiy ma'lumotnoma mavjud.

  • Ichidan yig'lar (1970) tomonidan S. Shan Ratnam; Viktor H. H. Goh va Tsoy Ving Fu - ikki taniqli ginekolog va psixiatr tomonidan jinsiy aloqani qayta tayinlash bo'yicha operatsiya va uning ishtirokidagi psixologik mulohazalar.

Ham umumiy o'quvchilar, ham ilmiy qiziqishlar uchun gender tadqiqotlari bo'yicha bir nechta ishlar:

  • PLU: Singapurdagi jinsiy ozchiliklar (2004) (Jozef Lo va Xuang Guo Tsin tomonidan tahrirlangan, Select Books tomonidan nashr etilgan) - kabi hissadorlarning esselar to'plamining kashshofligi. Aleks Au, Jeyson Vi, Desmond Sim, Uilyam Peterson va Lorens Leong. Uning uslubi eklektik bo'lib, akademikdan tortib to oddiygacha.
  • Rainbow aloqasi: Internet va Singapur geylar hamjamiyati Ng King Kang tomonidan KangCuBine Publishing Pte tomonidan nashr etilgan. Ltd

Quyidagilar asosan umumiy o'quvchilar uchun mo'ljallangan:[Opa-singillik Leona Lo tomonidan (Tanlangan kitoblar, 2003 yil, ISBN 981-04-7198-X) - mahalliy ekspozitsiya transvestit va transeksual taniqli erkak-ayol (MTF) tomonidan transseksual singapurlik tomonidan jamoat.

  • Mening singillarim: ularning hikoyalari Leona Lo tomonidan, Lens Lining fotosuratlari (Viscom Editions) - transseksuallar hayotiga bag'ishlangan kitob.
  • "Kaputda o'g'il bolalar", kitobning 6-bobi Ko'rinmas savdo: Singapurda sotiladigan yuqori toifadagi jinsiy aloqa xalqaro muxbir Gerrie Lim tomonidan porno tarmoq AVN Onlayn. Bu dunyoni o'rganadi gomoseksual erkaklar eskort xizmatlari.
  • F.O.C: Tanlov erkinligi Lesli o'pkada, ularning jinsiy orientatsiyasiga qarshi kurashayotgan odamlar haqida 20 ta qisqa hikoyalar mavjud. O'pka tomonidan yozilgan qisqa sharh har bir hikoyaga hamroh bo'ladi. Kitobning asosiy sharti shundaki, shaxslar o'zlarining shahvoniyligini tanlashi va o'zgartirishi mumkin. Bu geylarni to'g'ri yo'l tutishi mumkin va kerak, ammo hech qachon ular gey bo'lib qolishlarini himoya qilmaydi.
  • 21-savol: 21-asrdagi Singapur kerslari, tomonidan yozilgan Ng Yi-Sheng va Jeyson Vi tomonidan tahrirlangan (Oogachaga maslahat va qo'llab-quvvatlash 2006 yil,) ISBN 981-05-6205-5) - maslahatchi Klarens Singamning ishi bilan, ushbu yangi kitob Osiyoda birinchisi edi. Unda GLB-ning 13 kishisi va ikkita gey o'g'il onaning onasining haqiqiy ismlari va fotosuratlaridan foydalangan holda chiqadigan hikoyalari hujjatlashtirilgan.
  • Men yashay olaman (Matematik qog'ozni bosing, 2013) - bu Singapurda g'ayrioddiy sharoitlardan omon qolgan 21 oddiy gey, lezbiyen, biseksual va transgenderlarning sevgi, inoyat, qadr-qimmat va jasorat haqidagi hayotiy tajribalarini birlashtirgan to'plam.

Internetda LGBT yozish

  • Yawning Bread - turli xil mavzulardagi insholar to'plami, xususan, Singapur LGBT masalalar. U 1996 yil noyabr oyida faol tomonidan boshlangan Aleks Au va intellektual sharhlar uchun nufuzli saytga aylandi gomoseksual Singapurdagi muammolar.