WikiDer > Laksmi Pamuntjak

Laksmi Pamuntjak

Laksmi Pamuntjak
Laksmi-pamuntjak.jpg
Tug'ilgan
Jakarta, Indoneziya
MillatiIndoneziyalik
Ma'lumShoir, yozuvchi

Laksmi Pamuntjak (1971 yil 22-dekabr) an Indoneziyalik shoir, esseist va mukofotga sazovor bo'lgan yozuvchi va ovqat yozuvchisi. U ko'plab romanlarga, shuningdek mahalliy va xalqaro nashrlarga yozadi, shu jumladan fikr maqolalari uchun Guardian.[1]

Hayot

Tug'ilgan Jakarta, Laksmi a Minangkabau kelib chiqishi Sungai Puar, G'arbiy Sumatra. Uning katta otasi Kasoema Sutan Pamuntjak muharriri bo'lgan Balai Pustaka va CV Jambatan asoschisi, a nashriyot kompaniyasi.[2] Laksmi kim yozadi Indoneziyalik va Ingliz tili, ikkita to'plamning muallifi she'riyat; she'riy to'plam va nasr; a risola asosida inson va zo'ravonlik o'rtasidagi munosabatlar to'g'risida Iliada; to'plami qisqa hikoyalar rasmlar asosida; mukofotga sazovor bo'lgan to'rtta nashr Jakartada yaxshi ovqatlanish bo'yicha qo'llanma;[3] etakchi indoneziyalik shoir va esseistning ikki tarjimasi Goenawan Mohamad, va ikkita eng ko'p sotilgan romanlar.

Laksmining birinchi romani Amba,[4] milliy bestseller, Literaturpreis 2016 g'olibi bo'ldi.[5] Bu ayol mualliflarga beriladigan yagona nemis adabiy mukofoti Osiyo, Afrika, lotin Amerikasi, Karib dengizi, va Arab dunyosi. Roman zamonaviy qiyofa Mahabxarata,[6] fonida o'rnatildi Indoneziyadagi 1965 yildagi ommaviy qotilliklar va Buru jazoni ijro etish koloniyasi. Roman ingliz, nemis va golland tillariga tarjima qilingan. Ingliz tilidagi tarjimasining AQShdagi nashri, Qizil savol,[7] 2016 yil iyul oyida nashr etilgan. Ikkinchi romanining ingliz tilidagi tarjimasi, Aruna dan Lidaxnya,[8] 2017 yil boshida AQShda nashr etilishi kerak. Kitob asosida indoneziyalik aktrisa filmga moslashtirilgan film e'lon qilindi Dian Sastrowardoyo.[9]

2015 yil avgust oyida nemis tilidagi tarjimasi Amba, Alle Farben Rot,[10] Weltempfaenger-da 1-raqam edi[11] eng yaxshi xalqaro ishlarning ro'yxati fantastika tarjima qilingan Nemis. Shuningdek, u paydo bo'ldi Frankfurter Allgemeine Zeitung's[12] 8-ning eng muhim romanlari ro'yxati Frankfurt kitob ko'rgazmasi 2015 yil, De Bild's[13] Frankfurtdagi ko'rgazma-2015ning eng yaxshi 10 ta kitobi va ORF Kultur (Avstriya)[14] 2015 yil noyabr oyining eng yaxshi 10 ro'yxati.

2012 yilda ikki tilli Aksara kitob do'konining asoschilaridan biri bo'lgan Laksmi Poeziya Parnassus / madaniy olimpiadalarida Indoneziya vakili sifatida tanlandi,[15] eng katta she'riyat festivali Buyuk Britaniya,[iqtibos kerak] bilan birgalikda o'tkaziladi London Olimpiadasi. Uning nasri va she'riyati ko'plab xalqaro jurnallarda, shu jumladan, debochada nashr etilgan Muse emas: Jahon she'riyat antologiyasi[16] (2008).

2009 yildan 2011 yilgacha Laksmi hakamlar hay'ati a'zosi bo'lgan Shahzoda Klaus mukofotlari[17] asoslangan Amsterdam. Uning 22 yoshli bitta qizi Nadiya Larasati bor.

2016 yilda Laksmi qabul qildi LiBeraturpreis, uning romani uchun Frankfurt kitob ko'rgazmasi tomonidan homiylik qilingan nemis adabiy mukofoti Amba.[18]

Bibliografiya

Romanlar

She'riyat

Qisqa hikoyalar

Falsafiy esse / risola

Oziq-ovqat mahsulotlarini yozish

Tarjimalar

Tashqi havolalar

Pamuntjak Germaniyaning LiBeraturpreis 2016 musobaqasida g'olib chiqdi

Pamuntjakning Guardian-dagi fikr maqolalari

Laksmi Pamuntjakning Frankfurter Allgemeine Zeitung-dagi maqolasi

Laksmi Pamuntjakning "Amba / Alle Farben Rot" romani, Germaniyaning Weltempfaenger ro'yxatidagi eng yaxshi fantastika uchun 2015 yil

Laksmi Pamuntjakning "Amba / Alle Farben Rot" romani nemis va avstriyadagi eng yaxshi kitoblar ro'yxatining eng yaxshi 10 taligi

Umumiy maqolalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Indoneziyaliklar o'limni juda yaxshi bilishlari kerak, chunki qatllarni qo'llab-quvvatlay olmaydilar. Guardian. 2015 yil 24-fevral. ISSN 0261-3077. Olingan 16 yanvar 2017.
  2. ^ Cerita tentang Laksmi Pamuntjak
  3. ^ "Jakarta 2008-2009 yildagi yaxshi ovqatlanish bo'yicha qo'llanma | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  4. ^ "AMBA (Yangi nashr) | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  5. ^ "Sharh: Laksmi Pamuntjak" Frankfurt kitob ko'rgazmasida Liberaturpreis 2016 "da g'olib bo'ldi | Jakarta Globe". Jakarta Globe. Olingan 16 yanvar 2017.
  6. ^ Post, Jakarta. "Tarixiy Indoneziya romani Germaniyada maqtovga sazovor bo'ldi". Jakarta Post. Olingan 16 yanvar 2017.
  7. ^ "Qizil savol | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  8. ^ "Aruna dan Lidahnya | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  9. ^ Post, Jakarta. "Dian Sastrowardoyo Laksmi Pamuntjakning" Kitobdan filmga "moslashuvida rol o'ynaydi". Jakarta Post. Olingan 9 may 2018.
  10. ^ "Alle Farben Rot | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  11. ^ "Bestenliste Weltempfänger - Weltempfänger - LITPROM". www.litprom.de. Olingan 16 yanvar 2017.
  12. ^ "FAZ | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  13. ^ "Die TOP 10 der Frankfurter Buchmesse". BILD.de. Olingan 16 yanvar 2017.
  14. ^ "Die besten 2015 yil 10-noyabr - tv.ORF.at". tv.orf.at. Olingan 16 yanvar 2017.
  15. ^ "Laksmi Pamuntjak". Guardian. Olingan 16 yanvar 2017.
  16. ^ "Muse emas: she'riyat antologiyasi | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Olingan 16 yanvar 2017.
  17. ^ "Shahzoda Klaus jamg'armasi - Dasturlar". www.princeclausfund.org. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1 aprelda. Olingan 16 yanvar 2017.
  18. ^ Post, Jakarta. "Laksmi Pamuntjak ayol mualliflar uchun xalqaro mukofotga sazovor bo'ldi". Jakarta Post. Olingan 9 may 2018.