WikiDer > Leopardiya she'riyati

Leopardian poetics
Giacomo Leopardi

Bu ibora Leopardiya she'riyati ga ishora qiladi she'riy nazariyalar ning Giacomo Leopardi.

Bular bitta nazariya emas edi, lekin uning ijod yillarida, o'spirinligidan to bevaqt o'limigacha bo'lgan davrda jadal rivojlanib bordi. Leopardi ko'pincha she'riyat haqida va o'zining she'riyat g'oyasi, uning tili va ko'lami haqida yozgan. Ushbu mavzu bo'yicha ko'plab sahifalarni Zibaldone, shaxsiy kundalik va eslatmalar to'plami, adabiy loyihalar, tarjimalar va hk. 1822–23 yilgacha u tasdiqlaydi qadimgi odamlarning zamondoshlaridan ustunligi, ning kuchlariga ishonib tasavvur o'tmishda juda kuchli bo'lgan; shuning uchun u jonli tabiatni aks ettirish orqali baxt baxsh etadigan she'r turini qo'llab-quvvatladi xudolarva erkaklar hissiyotlariga yaqin. Uning fikricha, zamonaviy davrda haqiqat ilm-fan va falsafa tomonidan izchil kashf etilishi juda yosh bolalardan tashqari hamma orasida tasavvur qobiliyatini yo'q qildi.

L'immaginazione come det det è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice. Lo vediamo nei fanciulli. Ma Questa non può regnare senza l'ignoranza, almeno una certa nodonza quella degli antichi keladi. Laognizione del vero cioè dei limiti e definizioni delle cose, circoscrive l'immaginazione.[1]

Shuning uchun, Leopardining fikriga ko'ra, zamonaviy she'riyat endi xayoliy bo'lishi mumkin emas, faqat "sentimental" bo'lishi mumkin: asosiy tuyg'ular o'tmishdagi shirin xayollar bilan hozirgi zamonning bo'shligi va qayg'usi o'rtasidagi ziddiyatdan umidsizlik. Ushbu hissiyotlarga eng mos keladigan til uzoq va noaniq. Ta'riflaydigan so'zlar she'riy emas; uzoq tuyg'ularni uyg'otishga qodir so'zlar she'riydir

Le shartli ravishda ozod qilish lontano, antiko e simili sono poeticissime e piacevoli, perché destano idee vaste, e noinfinite, e non determinabili e confuse [... * le shartli jazo not, notturno ecc., le descrizioni della notte ecc., sono poeticissime, perché la notte confondendo gli oggetti, l'animo non ne concepisce che un'immagine vaga, indistinta, nomuvofiqlik, sì di essa che di quanto ella contiene. Così oscurità, profondo, ecc. (2821 yil 1821)[2]

Bu, taxminan, italyan tilida deyiladi poetica dell'indefinito e del vago, buni tanib olish mumkin Idilli va Kanti 1828 yildan 1830 yilgacha yozilgan.

1824-27 yillarda Leopardiya fikri burilish nuqtasiga etdi, bu keyinchalik uning poetikasiga ham ta'sir qildi. U insoniyat doimo baxtsiz bo'lgan, degan xulosaga keldi, chunki u tabiatni o'z rahmdilligida yaratadi, bu esa odamlarni faqat tugamaydigan tsiklida ularni yo'q qilish uchun yaratadi.[3] Shoir tomonidan xayolotlarga yoki yoshlik haqidagi shirin xotiralarga hech qanday bo'sh joy berilishi mumkin emas: haqiqatni o'ta, hatto qattiq til bilan tasdiqlash kerak. Bu nuova poetica (yangi poetika) nima uchun 1831 yildan 1837 yilgacha yozilgan she'rlar avvalgi she'rlarga qaraganda kamroq jozibali obrazlar yoki esdaliklarni taklif qilishini tushuntiradi.[4] Ba'zan nasrga yaqinlashganday tuyuladigan til; bu, albatta, qo'pol yoki kinoyali iboralardan tiyilmaydigan she'riyat (qarang, masalan, La Ginestra) ammo bu yangi, yanada nozik musiqiy turga ochiq.

Adabiyotlar

  1. ^ Giacomo Leopardi, Zibaldone, 165-172; Shuningdek qarang Alla Primavera o delle favole antiche yilda Kanti.
  2. ^ Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1789, 1798, 1804-1805
  3. ^ Giacomo Leopardi, Operette Morali, "Dialogo della Natura e di un Islandese"
  4. ^ Valter Binni, La protesta di Leopardi, Sansoni, Firenze, 1977 yil

Asosiy manbalar

  • Leopardi, Jakomo (1937). Zibaldone di pensieri. Milano: Mondadori.
  • Leopardi, Jakomo (1982). trans. Jovanni Chekhetti (tahrir). Operette Morali. Kaliforniya universiteti matbuoti.
  • Binni, Valter (1977). La protesta di Leopardi. Firenze: Sansoni.
  • Blasuchchi, Luidji (1985). Leopardi e i segnali dell'infinito. Boloniya: Il Mulino.